Photo Update - Hommage jaoks Trio
4. september 2009 | By Caren | Kategooria: Caren sammas02.09. / 06.09. 2009 (Deutsch und Englisch) Letzte Photo-Updates am Ende des Berichtes / Last photo-Updates lõpus aruande Uus: Very Best of Gio, Yogi, Lisa
2009/08/09 Wir sind wohlbehalten Berliinis angekommen! Oleme jõudnud ohutult Berliinis!
Mein letzter Besuch bei den Münchener Eisbären vor der Grossen Reise und für eine Ganz schön Lange Zeit! Meine Flocke-Blog-Freundinnen Charlotte, Inge und ManuelaR versüßten mir den Abschied von Giovanna, Lisa und Yogi. Trotzdem-es kullerten olen Abend verzaubert Tränen.
Giovanna machte heute einen sehr ungewöhnlich ruhigen Eindruck, ebenso Yogi und Lisa. Waren sie schon sediert für den anstehenden Umzug nach Berliin? Trotzdem-Yogi oma Spieltrieb bescherte mir eine Kalte Dusche. Er warf einen wassergefüllten Kanister über die Trennscheibe. Giovanna beschäftigte sich mit ihrer Plastikpalette, kurz mit ihrem LKWreifen und Dann mit der Verformung ihrer blauen tonni kohta. Die Tonne wurde mit Sorgfalt auf das Felsenplateau plaziert, um sie Dann vom Wasser aus im Springen wegzustossen und Dann wieder zu "Bergen". Und es loba immer wieder Ruhepausen.
Olen Abend posierten Gio und Yogi wie Models für die letzten Abschiedsfotos. Lisa, wie immer eine Grande Dame in der Welt der Eisbären!
Lisa lag sehr ruhig auf ihrem Felsen und ging ein wenig im Gehege auf und ab. Knuts Großmutter müts Eben naturgemäß ein Paar Alterserscheinungen aufzuweisen.
Drücken wir diesen wunderschönen Eisbären die Daumen, Dass sie den Umzug soolestiku überstehen, Dass Gio und Knut eine wunderschöne gemeinsame Zeit haben werden. Nach einem Jahr Bauzeit möchte ich Bitte und unbedingt die Bären wiederhaben.
Auf das Münchener Trio wartet bei der Rückkehr eine neue Eisbären-Anlage, die mit ihren 3,200 m2 eine der größten Anlagen ihrer Art in einem Europäischen Zoo werden wird.
Der Münchner Tierpark Hellabrunn ist der Erste den Bereichen Qualitäts-und Umweltmanagement zertifizierte Zoo Deutschlands. Herzlichen Glückwunsch!
See oli minu viimane külastus Müncheni jääkarud enne pikka reisi ja üsna pikka aega. Minu Flocke-Blog-Sõbrad Charlotte, Inge ja ManuelaR magustatud fairwell palju. Kuigi-palju pisaraid jooksid.
Giovanna jäänud väga lõdvestunud mulje mulle, Yogi ja Lisa ka. Kui nad juba antud sedataiva ettevalmistusena liikuda Berlin, mis on tulemas varsti?? Kuigi-Yogi näidendi instinkt põhjustas külm dušš mulle, kui ta viskas vee saab täidetud veega üle klaasi pannel. Gio oli hõivatud plastikust palett, temaga rehvi ja seejärel üritanud muuta kuju tema suur sinine saab. Väga hoolikalt ta panna ei saa peale raketi, hüppas vette ja üritas suruda can ajal hüppas veest välja. Ja muidugi vahepeal oli etappide puhkamiseks.
Õhtul Gio ja Yogi põhjustatud ilusti viimase hüvasti fotod. Lisa olnud-nagu ikka-Grande Dame maailmas jääkarud
Lisa lamas rock ja ta kõndis veidi ümber oma ruumi. Knuti vanaema juba märke vananemine, mis on normaalne.
Olgem hoiame pöialt neid suurepäraseid jääkarud koos parimad soovid liikuda, et Gio ja Knut on aega harmooniliselt koos. Kui ühe aasta jooksul re-ehituse jaoks uus korpus Ma ei taha olla karud tagasi Münchenis.
Müncheni trio ootab uus jääkaru korpuses. Koos 3200 qm see on üks suurimaid loomaaia-kaitsed omataoline Euroopas.
Müncheni Tierpark Hellabrunn on esimene sertifitseeritud Zoo Saksamaa suhtes kvaliteedi-ja keskkonnajuhtimise. Palju õnne!
Meine Koffer sind gepackt, ich bin Abreise-fertig/My kohvrid on pakitud, ma olen valmis lahkumiseks
Yogi hat sein Haus aufgeräumt / Yogi on juba oma maja korrastada
Gio schreitet ihr Gehege ab / Gio varred läbi oma toas
Yogi liebt heute noot Wasserspiele / Yogi armastab oma watergames täna
Lisa wartet auf das Taxi / Lisa ootab Takso
Gio macht Noch einen Reifencheck / Gio kontrollib rehvi
Gio überblickt noch einmal ihr Gehege / Gio võtab ka viimase pilgu
Es liegt oli in der Luft / Seal on midagi õhus
Weintrauben ... / Viinamarjad ...
... Geben neue Kraft zum Spielen / ... annab uut energiat mängimiseks
Die Tonne muss auf oma Dach / saab peab minema peale katuse
Fast geschafft / peaaegu valmis
La Bella Ragazza
Yogi, auch nicht Schlecht, oder? / Yogi, mitte nii halb, või?
Gio müts Abschiedsschmerz / Gio põevad hüvasti
Hoffentlich wird es mir nicht übel / loodan ei saa ma haige
Hier sõda es immer nii gemütlich / Siin ta oli alati nii väga mugavad
Yogi etwas nachdenklich / Yogi veidi meditatiivne
Schön sõda Die Zeit / Ma nautisin oma aega siin
Ich bin gespannt auf die neuen Nachbarn / Otsin foreward et uued naabrid
Tschüüüß Bayern, Land der Berge und näinud / Bye Baieri liidumaa mäed ja järved
Ich vermisse euch sehr hier im Tierpark Hellabrunn! Alles Gute und Liebe für euch. Bleibt gesund und Munter und Bitte kommt kiilas wieder.
Ma olen kadunud te nii palju Tierpark Hellabrunn! Kõik teie jaoks parim. Hoia hästi ja rõõmsameelne ja palun, tulge varsti tagasi.
Noch mehr Fotos findet Ihr hier: / Rohkem pilte leiad siit
Die allerletzen Fotos vom 2009/06/09 sind hier: / väga viimane fotod 2009/09/06 siin:
und hier sind meine Soosikud: / siin on mu lemmikud
Pidage Soojem alates Caren
Liebe Caren!
Danke für den Bericht. Es sind wunderschöne Tiere. Ich hoffe sehr, Dass Knut und Gio sich gut verstehen. Wer Weiss, vielleicht kommt Dann Knut mit Gio in die neue Gehege. Las uns positiivne denken.
Herzliche Grüsse
Kallis Caren,
Ma mõistan väga hästi, kui kurb sa oled ja kuidas sa ei jää Giovanna, Yogi ja Lisa. Ma jagan teie kurbus, see on alati väga südantlõhestav hüvasti mõnda aega "meie kallid sõbrad".
Mul on olnud väga hõivatud nendel viimastel päevadel ja ma kahjuks ei olnud võimalik jälgida plaanid kolm karu. On Gio peaks jagama nii väike ruumist Knuti Berliini loomaaed? See ruum on ridiculeously liiga väike 1 karu ja isegi kui ma tunnen nii õnnelik, et meie armastatud Knuti on lõpuks tüdruk, ma lihtsalt ei suuda ette kujutada ka kannab selle ridiculeous ruumi
Kui nägin hästi, Gio peaks tagasi tulla Tierpark Hellabrunn. Kui Knuti ja tema armuda (see mida ma tegelikult soovin), siis oleks väga crual eraldi neid ....!
Loodan, et uus korpus on Tierpark Hellabrunn on suurepärane 1, isegi kui 3200 qm on ikka väga väga väikesed võrreldes sellega, mida olen näinud 3 nädalat tagasi, kui käisin imeline Sandinavisk Dyrepark sisse Kolind - Taani .... 26 000 ruutmeetrit kolm karu. See on tõeline paradiis ja soovin, et ühel päeval kõik jääkarud on loomaaias saab sama suurt ruumi.
Tänan sind nii väga oma kauni aruanne ja pildid. Giovanna, Yogi ja Lisa on niiiii armas!
Isa
Liebe Caren wunderschön und mit viel Liebe oled du dein Bericht geschrieben der wunderschönen Bären
Vielen Lieben Dank für die herlichen Bilder. Wir wünschen Knut und Gio das sie sich gut verstehn und Oma
Lisa undYogi Alles Gute!
Verzaubert Grüße Fenja und Seppel
Kallis Caren, Täname südamest aruanne ja ilusad pildid. Tean, et te jätate Lisa, Gio ja Yogi väga palju, aga ma hindan teie jagada neid meile kõigile.
LG, Christine
Kallis Caren,
Täname jagades oma hüvastijätt külastada oma ilus Müncheni karud koos meiega. Pea meeles, et nad on tagasi teile niipea, kui nende uus kodu on valmis. Yogli mängu vee viskamise külastajad on lõbus! Ma armastan oma pilte, siis on haaranud oma karud on mõned suured tekitab (eriti, "seal on midagi õhus" ja "Ma nautisin oma aega siin"). Olen kindel, berliinlased (ja kõik Knutians) hoiab oma silmi ja vaadata läbi Müncheni karu nii palju entusiasmi nagu nad Knut-ju Lisa on Knut tema vanaema, Yogli tema sõprus on vajalik Lisa ja Gianna on tulevane sõber / peigmees. Teisisõnu, Munich karud on VIB s (väga oluline karu)!
Karu kallistusi, Sarsam
Liebe Caren,
Deinen wunderschönen, und mit sehr viel Herzblut geschriebenen Bericht vom Abschied der phantastischen Hellabrunner Eisbären, hat mich diesen wunderschönen Tag mit Dir noch einmal erleben lassen! Vielen Dank dafür!
Auch ich Wünsche diesen 3 tollen Bären, Dass sie Ihre Reise nach Bärlin soolestiku überstehen, und ich hoffe, Dass sie sich dört schnell und Recht soolestiku eingewöhnen.
Ein Jahr geht schnell vorbei Liebe Caren, und vielleicht erleben wir Dann Gemeinsam die Ankunft von Gio, Yoghi und Oma Lisa in ihrem neuen superschönen Gehege in München.
Ich freue mich heute schon drauf!
Verzaubert Liebe Grüße
Šarlott
Hallo Caren!
Ein sehr schöner Artikel und wunderbare Bilder.
Ich Wünsche den Bären auch ein Gute Reise, stressfreie Monate im neuen Zuhause und eine erfolgreiche Rückreise. Ich bin schon gespannt auf die neue Bärenanlage. Wobei ich mir sicher bin, Dass trotz allem verrückte Umweltschützer gibt, die Amoklaufen und den Zoo vorwerfen mit dem Geld nicht die Welt gerettet zu haben.
Wir Hatten JA schon angenehme und nette Gespräche Dazu.
Dir und Bernd ein wunderschönes Wochenende.
Liebe Grüße Jens
Hallo Liebe Caren,
ich habe in München drei ganz Tolle Eisbären kennengelernt und Sofort sisse mein Herz geschlossen.
Dein gefühlvoller Artikel hat mich sehr berührt.
Nii sõda es trotz allem, ein wunderschöner Tag in Hellabrunn, denn ich nicht missen möchten ..
Ich Wünsche den Bären eine gute Reise nach Berlin und eine gute Zeit, mit der Hoffnung, Dass das Neue Gehege nii kiilas wie möglich Fertig und die Tiere ihr schönes (Neues) Zuhause sisse vollen Zügen geniessen können.
Ich Wünsche Bernd und dir ein schönes Wochenende. Bis bald.
Liebe Grüße
Manuela
Hallo Liebe Caren,
Dein liebevoller Abschiedsbericht ist wirklich sehr schön. Ich habe mitgelitten als ich IHN gelesen habe. Mees Kann verstehen, wenn diese prächtigen Tiere in unmittelbarer Nahe Leben, wie sehr mees sich nur Ungern von Ihnen trennt! Ich bin sicher, sie werden in Berlin ein vorerst gutes und Neues Zuhause haben. Und ich hoffe, Dass Oma Lisa Yoghi und auch Giovanna diese Reise soolestiku überstehen und gesund Berliinis ankommen.
Vielen dank für Deinen traurigen aber liebevollen Abschidsbericht
ganz Liebe Grüße und ein schönes me für Dich u. Bernd
Ute ja Gerald
Liebe Caren,
aus Deinem sehr einfühlsam geschriebenen Bericht Kann jeder unschwer erkennen, wie schwer Dir der Abschied von Giovanna, Yogi und Lisa fällt. Nachdem ich das Glück hatte, die Bären vor Ihrer Abreise nach Berlin Noch zu sehen, Kann ich das sehr gut nachempfinden. Alle drei sind Eisbärenpersönlichkeiten, jeder auf noot Art von denen ich Sofort begeistert sõda. Deine schönen Bilder haben das Alles nocheinmal bestätigt. Ich Wünsche den Dreien eine gute Reise, Dass es Ihnen Berliinis gutgehen wird und wir Giovanna, Yogi und Lisa gesund und Munter wiedersehen werden, in einem schönen, Grossen und neuen Gehege im Tierpark Hellabrunn.
Ich Wünsche Dir und Bernd ein schönes Wochenende und sende ganz Liebe Grüße.
Inge
Liebe Caren,
Danke für deinen liebevollen Bericht deines vorerst letzten Besuchs bei Gianna, Yoghi und Lisa. Ich kann dich soolestiku verstehen, es ist bestimmt nicht einfach die Bären ziehen zu lassen ... Deine Fotos reisijate sehr schön und du oled sie der Olukord angemessen untertitelt. Nii verabschiedet zu werden muss Gianna, Lisa und Yoghi soolestiku gefallen haben. Ich bin wie alle hier sehr gespannt, wie die 3 den Umzug verkraften ...
Auch ich Wünsche den Dreien eine gute Reise nach Bärlin!
Danke und Liebe Grüße von Knuts Aussenposten ...
Birgit
Head sõbrad
Ma tänan teid väga teie lahke kommentaare. Ennekõike oma emotsionaalset tuge oli väga hindan, kui ma tõesti kannatavad karud "lahkumist, kuigi ma tean, et nad oleks ekspertide kätte Berliinis. Loodame, et transport läheb hästi ja et Knut ja Gio leida oma tee koos olla ja see on tõesti hea aeg. Ma tõesti soovin Lisa kõik head ja ka Yogi võttes headel aegadel Berliinis.
Liebe Freunde
Ich möchte mich bei euch ganz herzlich für Eure netten Kommentare bedanken. Insbesondere auch für Eure Unterstützung, ich Leide sehr unter der Abreise der Bären, obwohl ich Weiss, Dass sie im Zoo Berliini Expertenhänden sind. Hoffen wir, Dass der Transport soolestiku verläuft und Dass Knut und Gio zusammenfinden und eine schöne Zeit haben werden. Ich Wünsche wirklich Lisa das Allerbeste und auch Yogi eine schöne Zeit Berliinis
Soojem alates Caren
hallo Caren,
danke erst eimal für Deine limmer nii lieben worte zu MEINEN bilder.
edasi mal auf, mit kõik den Münchner Bären wird es schon gutgehen, ich glaube fest Daran,
und eines tages sind sie wieder bei euch. vielleicht bringen sie Knut JA mit.
Liebe grüsse
anne
Liebe Caren,
dankeschön für diese tollen Abschiedsbilder von Gio, Yoghi und Lisa.
Gio müts JA eine ganze Menge zu tun gehabt, und das noch einem Sonntag! Aber sie machte sich trotzdem Ihre mõttelise, ob sie das Gehege auch ordentlich verlässt.
Ich bin mal gespannt, wie sie sich in Berlin einlebt. Aber mehr Sorgen Mâche ich mir peatada um Oma Lisa. Aber ich bin sicher, Pfleger und Arzt tun ihr Bestes!
Berliini ist zwar nicht klassi um die Ecke, der Weg dorthin ist peatada doch etwas weiter, aber wie ich Dich kenne, besuchst Du sie bestimmt kiilas wieder, peatada Eben Berliinis!
Herzlichen Dank für Deine frischen Bilder von den Sonntagsbären
ganz Liebe Grüße Dich u. Bernd
von
Ute ja Gerald
Caren,
Olen hilja kommentaariga, et kõik on juba kirjutatud teiste kommentaatorid. Üks asi, mida olen märganud umbes Müncheni trio, vaatamata oma piisavalt ruumi nad tunduvad hästi hoolitseda off .... lopsakas karusnaha, säravad silmad, tugevad asutused ja meeleolukas hoiakuid. Nad tundusid peaaegu sisu. Isegi Granny vaatamata oma arenenud aastat näeb hea välja seekord.
Tänu selle fantastilise aruanne ja ilus fotod karud. Tubli töö nagu alati!
Kallis Caren,
Nagu ma ütlesin Knuipe, olete tõesti avas mu silmad isiksuse / iseloomu Gio neid aruandeid ja eriti viimaseid pilte. Ta on väga hea karu. Samuti Celinne on õige öelda, et karu vaatama terve ja puhas ning nende kaitsed vaadata puhta neid hästi hoolitseda, kes koos oma andmed, et karud "loomaarstid ja pidaja, sõidab nendega annab kindlustunde, et karu tuleb hoolitseda hästi oma reisi.
Täname Caren oma aruanded,
Karu kallistusi, Sarsam
Liebe Caren,
danke für diesen serh liebevoll geschriebenen Abschiedsbericht! Und Danke für die beeindruckenden, wunderschönen Fotos, ohja die Münchner Trojka Kann Kann jeden Eisbärenliebhaber zum Träumen bringen! Jetzt weiss ich auch, Warum Knut ein nii wunderbärer Eisbärjünglich geworden ist: er müts JA die Gene von Oma Lisa!
Hoffentlich geht der Transport der drei ohne Zwischenfall vonstatten, und hoffentlich gewöhnen die drei sich schnell ein Berliinis! Ich gebe aber zu, Dass ich schon etwas Angst um Oma Lisa habe, denn es ist sicher ihr erster Transport!
LG Heidi
Caren kallis, ma alati nautida lugemine oma loomingulist tekste. Nad on nii reaalne.
Täname emotsionaalne aruande, ma loodan, kõik läheb hästi Yogi, Lisa ja Gio on Bärlin.
Soojem alates Leaf
Kallis Caren
Teame juba, et nad on hästi ja arvan, et nad on lihtsalt reisimine puhkuse kindlasti nad tagasi palju uusi lugusid ....