Tibor ja Balu-Wellness Pure

28. august 2010 | By | Kategooria: Soovitatavad artiklid

2010/8/28-by Caren Deutsch / Englisch

Erst kürzlich habe ich hier die bewegende und spannende Geschichte von Tibor ja Balu vorgestellt. Wie Ihr schon wisst, haben sich die beiden Lausbuben-Bären hervorragend auf dem Gnadenhof für Bären sisse Hart / Bad Füssing eingelebt. Ich habe die Anlage für die Bären als eine sehr gepflegte Einrichtung bei MEINEN Besuchen kennengelernt. Alles blitzte und glänzte. Jetzt Wissen wir auch Warum. Die Mitarbeiter des Gnadenhofes Hatten bärenstarke "Hilfe"!
Alles hiljuti ma olen teile rääkinud liigutav ja ka põnev lugu Tibor ja Balu. Nagu te juba teate, kaks meest vahepeal ennast väga palju kodus Bears 's Sactuary sisse Hart / Bad Füssing. Olen näinud oma ruumi äärmiselt särav ja väga hästi hoolitsetakse. Nüüd me teame, miks Gnadenhof personal oli aidata karu võim!

Verena Kaspari (Dipl.Biol) berichtet, Dass Tibor und Balu während der Grundreinigung ordnungsgemäß im Außengehege untergebracht wurden.
Verena Kaspari (Dipl. Biol.) Aruandeid, mis Tibor ja Balu olid oma väljas rajatis, eeskirjade kohaselt.

Als es soweit sõda, auch das Außengehege einer gründlichen Reinigung zu unterziehen, Standen Tibor und Balu, die ehemaligen Zirkusbären aus Spanien, schon den Gitterstäben bereit. Sie fanden es weitaus spannender, beim Hausputz zuzuschauen (oder wollten sie gar Helfen?) Als sich in ihrer Außenanlage zu vergnügen. Bei einer gründlichen Reinigung DARF natürlich Wasser nicht fehlen, und die beiden Bären bekamen davon auch etwas mit. Das gefiel den beiden sehr, und schon kiilas versuchte der etwas mutigere Tibor den Wasserstrahl zu fangen.
Kui aeg tuli ja väljas rajatised läbima põhjalikku puhastamist, Tibor ja Balu (endine tsirkuse karud, Hispaania) oli juba ootavad võrku. Nad arvasid, see on palju põnevat vaadata puhastustööd kui mängida oma väljas rajatis (või kas nad tahavad aidata?). Vesi ei puudu puhastamisel põhjalikult und karud aru, et. Neile meeldis see väga ja varsti Tibor, üks rohkem vaprust, püüdis tabada vee-jet.

Als er recht kiilas merkte, Dass der Wasserstrahl auch einen "Massageeffekt" hatte. Schon kiilas wandelte sich die Putzaktion in eine Wellness-Aktion für die Bären. Hier muss erwähnt werden, Dass Bad Füssing für Wasserbehandlungen sehr bekannt ist!
Väga varakult oli ta mõistis, et jet oli ka massaaži efekti. Varsti puhastamine tegevus muutunud wellness hagi karud. Siin tuleb märkida, et Bad Füssing on tuntud WaterTreatment!

Die Bären drehten und wendeten sich, Rücken und Hinterteile wurden hingestreckt, um eine richtig gute Wassermassage zu bekommen. Frau Kaspari erzählt, Dass nicht nur die Bären sõnumid selle Aktion Spaß Hatten. Wie beneide ich Frau Kaspari und Frau Bletschacher um eine solche Putzaktion. Bei mir sind Putzaktionen weit langweiliger.
Kannab keeratud ja wriggled, selja ja boomsies asusid saada üsna hea massaaži. Pr Kaspari sõnul oli see mitte ainult lõbu karud. Kui palju ma kadestan selliseid puhastus action. Minu maja koristamine on märksa igav ......

Ich bin glücklich darüber, Dass die Bären Tibor und Balu nicht nur aus dem Zirkusdienst in Spanien befreit wurden, um ihr Leben auf dem Gnadenhof zu genießen, Dass sie auch nii viel Lebensfreude und Freude Spiel und Spaß haben ist eine wundervolle Erfahrung, nicht nur für die Bären .....
Mul on hea meel, et Tibor ja Balu mitte ainult on vabastatud Hispaania tsirkus nautida live kohta Sanctuary, kuid on ka lõbus ja rõõm mängida. See on suurepärane kogemus, mitte ainult karud .....

Spendenkonto "Gnadenhof für Bären" / konto annetusi "Gnadenhof für Bären"

Hypovereinsbank München
Bankleitzahl 70020270
Kontonummer 666 528 344
IBAN: DE12700202700666528344
BIC: HYVEDEMMXXX

Inhalt und Fotos mit freundlicher Genehmigung von Herrn Dr Arpad Gaal und Frau Verena Kaspari, Brennpunkte 59/2010, Gewerkschaft für Tiere-Gnadenhof für Bären.

http://gewerkschaft-fuer-tiere.de/gnadenhof-in-bad-fuessing.html

Infos ja piltide sellist luba dr Árpád Gaal ja Frau Verena Kaspari, Brennpunkte 59/2010, Gewerkschaft für Tiere-Gnadenhof für Bären. http://gewerkschaft-fuer-tiere.de/gnadenhof-in-bad-fuessing.html

siehe auch: Teemaga seotud artiklid:

http://knutisweekly.com/2010/07/tiborbalu-eine-reise-ins-gluck-journey-into-happiness/

http://knutisweekly.com/2010/05/im-gnadenhof-fur-baren-bears-sanctuary/~~V

Tags: ,
Share |

12 kommentaari
Jäta kommentaar »

  1. Kallis Caren, see pole mitte ainult oma maja, et koristamine töö on üsna igav. Aga need stipendiaatide tundub tea, kuidas kõige paremini välja, ja ilmselt palju rõõmu nende pidajad. Na ja, hea SPA ei ole kunagi midagi keelduda.

  2. Liebe Caren!
    Danke für schönen Bericht. Jetzt Weiss auch ich, wie mees sureb langweilige Reinigung Zuhause aufmuntern Kann. Ich werde vielleicht auch unseren Fußboden mit dem Schlauch reinigen und die beide Söhne mit,
    Freue mich, Dass die Bären ihr Leben geniessen.
    Soojem

  3. Hallo Liebe Caren, Lieber Bernd,

    ga oli habe ich jetzt gelacht über die Grosse Freude bei Hausputz der InnenAnlage : D
    Es ist wahrhaftig eine Erlösung für Tibor und Balu in ihrem Neuen Zuhause, denn die beiden strahlen ein wunderbäres Glück aus : D
    Liebe Caren, eines sei gewiss, Dass Meine nächste Spende mit absoluter Sicherheit kiilas folgt.
    Ich habe diese Freude sõnumid selle beiden Bären beim Wellness-Hausputz jetzt wirklich sehr genossen : D

    Herzlichen Dank für diesen lustigen Bilder und den wirklich positiven Bericht
    ein wunderschönes Wochenende wünschen wir Bernd und Dir,
    Ute ja Gerald

  4. Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  5. Kallis Caren ja Bernd,

    Ma soovin, et saaks nautida maja koristamine nii palju kui Tibor ja Balu :-)

    On südantsoojendav näha neid armas karu nautida oma uut elu Gnadenhof. Ma olen ka hea meel teada, kuidas helde lugejatele KWM on annetades raha karud!

    Soojem alates Mervi

  6. Liebe Caren

    Schonmal Danke für den Eelroog auf den späteren Bericht mit deinen Fotos.
    Ja nii eine Putzaktion wurde ich mir auch gefallen lassen, vielleicht Kann mees sureb Bären für den Hausputz mieten ;) - Nein im Ernst: schön das es den Beiden nii soolestiku geht in Bayern, vorher in Spanien Hatten sie sicher nicht viel zu Lachen!

    Herzliche Grüsse
    Crissi

  7. Hallo Caren,
    habe gerade sehr geschmunzelt über diese bärenstarke Putzaktion mit Wellness-EFFEKT. Wenn ich über Dich von den Bären auf dem Gnadenhof höre, Dann freue ich mich, Dass die Tiere es jetzt nii schön haben und ihr Leben wieder genießen können.
    Wie Du berichtet oled, bekommt der Gnadenhof keine öffentlichen Mittel, sie finanzieren sich nur durch Mitgliedschaften oder Spenden. Ich bin jedenfalls - nii sageli es Eben geht - Gern dabei, Dieses Grosse Engagement zu unterstützen.
    Liebe Grüße Dir und Deinem Mann von
    Annemarie

  8. Kallis Caren,
    Täname naeratab! Karud on imeline, mida fun ... XO kJ

  9. Liebe Caren,
    Danke für Deine nette Geschichte, habe sehr darüber Lachen müssen. Bei meinem Hausputz habe ich nicht nii viel Freude. Schön wie die Bären sich dört eingelebt haben, können endlich ein normales Bärenleben führen. Wünsche dir und Bernd eine schöne Woche.
    Liebe Grüße
    Gudrun

  10. Der Frühjahrsputz bei den Bären im Gnadenhof für Bären ist Gott sei Dank soolestiku gegangen, ohne Verletzungen
    der Bären. Ich habe diesem wirklich schönen Tag einen Ausflug zum Bärengnadenhof gemacht, doch als ich gesehen habe das die Pfleger die Bären mit einem Hochdruckreiniger abgespritzt haben ist mir der Tag vermiest worden
    Das wollen Tierschützer sein?

  11. @ Bären Freund

    es sõda nie die Rede von einem Hochdruckreiniger, sondern von einem Wasserstrahl. Wie auch immer, ich werde das in Erfahrung bringen und mich wieder Sie Wenden. Jedenfalls werde ich den von Ihnen gemachten Vorwurf hier nii nicht im Raum stehen lassen.
    Den Tieren hat das gefallen, das ist die Hauptsache; ka kann es nicht verkehrt gewesen sein. Und eines Kann ich Ihnen schon jetzt versichern: Niemand auf dem Gnadenhof für Bären macht irgendetwas, das den Tieren schadet.

  12. @ Caren - Danke für die Info über diesen Komentar.

    @ Bären Freund,

    Schade, Dass ich Ihnen anscheinend den Tag vermiest habe, ich sõda es nämlich sureb diesem Tag die Bären "bespaßt" müts. Ich bin Diplom Biologin, stellvertretende Parkleiterin auf dem Gnadenhof Bad Füssing und ich on nicht nur Tierschützerin sein, sondern Ich bin mit ganzem Herzen Tierschützerin!
    Ja es sõda ein Hochdruckreiniger mit denen die Tiere bespritzt wurden, sõnumid selle sõja jedoch mit wenig Druck eingestellt und der Wasserstrahl sõda gefächert, wie mees auf den Fotod auch sehen Kann. Leider scheint Ihnen außerdem entgangen zu sein, Dass die Tiere auf der 1 ha Grossen Außenanlage Waren und ich seista der abgesperrten Aussenbox. Die Bären Kamen zu mir die Gitter und wollten bespritzt werden, bzw. mit dem Wasserstrahl spielen. Nõud es den Tieren unangenehm gewesen, Dann Waren sie einfach Weg gegangen! Nii schlau sind die Gnadenhof Bären Dann schon! Es bestand zu keiner Zeit Verletzungsgefahr für die Tiere!
    Ich bin auch eigentlich nicht in die Box gegangen mit der Kavatsus die Bären zu Baden, sondern wollte die Boxen Reinigen. Die gesamte Interaktion ging von den Tieren aus. Und Sie dürfen mir glauben, ich kenne die Bären recht gut und Kann durchaus behaupten, Dass die Zwei sehr viel "Spaß" bei sõnumid selle Aktion Hatten.

    Vielmehr möchte ich hier auch garnicht zu diesem Thema Sagen. Wir haben auf dem Gnadenhof für Bären Bad Füssing Neun Braunbären denen optimale und mit fachmännisch sehr Hohen Ansprüchen die bestmögliche Pflege zukommt und jeder der auch Ahnung von der Materie müts Kann sureb bestätigen.

    Mit bärigen Grüßen
    VK