Flocke & Raspi - Sunny Soccer sunnuntai
10 maaliskuu 2010 | By Caren | Kategoria: Caren muistomerkin03.10.2010 (Deutsch & Englanti)
Eisbären, Sonne und Schnee sind eine Kombination, die ein wunderschönes Erlebnis garantiert. Ganz besonders Dann, wenn Raspi wieder für Unterhaltung pur sorgt. Dieses Mal seistä Fußballspielen auf dem Programm. Freundin Flocke hatte das Nachsehen oli macht eine Fußballbraut am Sonntag? Sie schaut zu, spielt MIT sucht sich eine Ersatzbeschäftigung - oder sie ist ein wenig Sauer-Ganz besonders Dann, wenn der Fußballheld ihr auch noch den Hühnchensnack stibitzt.
Polar Bears, aurinko ja lumi ovat yhdistelmä, joka takaa hieno kokemus. Varsinkin kun Raspi on puhdasta viihdettä. Tällä kertaa jalkapallo oli suunnitelma. Tyttöystävä Flocke kärsi lyhyellä aikavälillä haittaa. Mitä jalkapallon morsian tekee näin sunnuntaina? Hän on katsomassa peliä, osallistuu, etsii vaihtoehtoista ammatissa - tai hän on hieman hapan - varsinkin kun sankari kaikkien soccers on salainen kana-välipala.
Raspi, Du willst doch heute wohl nicht Fußballspielen, oder?
Raspi, et aio pelata jalkapalloa tänään, vai mitä?
Spiel doch Lieber mit mir!
Please, pelata kanssani!
Ich komme mal ganz kurz ins Wasser!
Olen tulossa sinut veteen, vain hetkeksi
Raspi ...
Raspi ...
in ....
on ...
... Ballbesitz
... Pallo
Raspi pysähtyi gekonnt den Ball
Raspi, erinomaisesti pitäen tavoitteena
Raspi, der Stürmer
Raspi, hyökkääjä
Raspi zeigt Körpereinsatz
Raspi osoittaa fyysinen excertation
Torhüter Raspi
Maalivahti Raspi
Vera der Ehrenloge
Vera House Gallery
und Flocke genießt das Bad, während ...
ja Flocke nauttii kylvystä ...
es Halbzeit ist für Raspi
Vaikka on puoli-aika Raspi
und Flöckchen die Zuschauer ablenkt
ja makea Flocke vetää pois yleisön huomion
Flocke pfeift zur zweiten Halbzeit
Loppupuolella potkittiin pois by Flocke
Jetzt muss ein Kanister ins Tor gebracht werden
Nyt purkki on tuotu tavoite
Raspi stürmt los
Se Raspi hyökkää
Handspiel
Käsi-piikki
Flocke nach Freistoß in Ballbesitz
Kun vapaa-kick, Flocke on nyt pallo
Raspi ist hochmotiviert, wieder den Ball zu kommen
Raspi erittäin motivoitunut päästä pallon uudelleen
Liata! Liata! Liata!
Flocke reklamiert
Flocke protesteja
Raspi muss auf die Strafbank
Raspi lähetetään rangaistuspenkiltä
Elfmeter für Flocke
rangaistusta Flocke
aber Raspi hattu den Ball schon wieder
mutta Raspi on jälleen pallon
Flocke hat sich verausgabt und muss unbedingt jetzt eine Runde nuckeln
Flocke on käytetty, ja hänellä tulee olla pyöreät imetystä "omasta
Raspi art, abzuhängen
Raspi tapa työskennellä-out
Es war ein wunderschöner Tag für uns, mit Lieben Freunden live dabeigewesen zu sein!
Mukavia ystäviä oli ihana päivä nähneensä karhuja elää!
Hugs, Caren & Bernd, live aus Nürnberg
Liebe Caren, jetzt müsste ich eigentlich stinksauer auf Dich sein: Du weißt, wie mies Leute von "der Arbeit" abhält! Wie nicht anders zu erwarten sind Deine Fotos und die dazu gebastelte Geschichte entzückend. Überhaupt habe ich den Eindruck, Alle Bären, die / von denen wir niin sehen / hören, werden immer knuddeliger und interessanter! Das ist bestimmt sehr subjektiv (deutlich zu bemerken, wenn mies mal mit nicht niin Eisbären-und Tier-addiktoitunut Leuten durch den Zoo geht - die kevyt hochgezogenen Augenbrauen mit zugehörigem kurzen Schnauben Lassen sich nicht übersehen /-hören); allerdings dürfte ich diese Subjektivität hier im Umkreis mit niin manchen teilen!?
BTW: "Da wäre ich auch mal gerne dabei!". Genau näin: mit wenigen (!) Netten Freunden / Bekannten, blitzblauem Himmel und Sonnenschein und gutgelaunten Lebewesen ympäri - und einem Gefährt, das mich den Hang zum Aquapark hinauf hievt ... Kiitos + Knussi
Liebe Caren,
einfach umwerfend Deine Bilder und die wirklich exakt passende Geschichte dazu! Es hat mir unheimlich Spass gemacht sie zu lesen! Unser Alleskönner Raspi ist ein wirklicher Verlust für den Glubb! Auf einigen Bildern, wenn die Sonne aufs Fell scheint, sieht Flöckchen wirklich aus wie eine [langsam räikeämmin werdende] Schneeflocke! Raspi beim Abhängen ist einfach DER Hit! Aber Flöckchen wird die Zeit auch nicht lange als Fussballerbraut, sie hat sich pysähtyi IHR "Schicksal" ergeben, Weil Sie den Raspi gar niin lieb hattu! Und Mama Vera der Ehrenloge passt auf dass die Kinder nicht zu übermütig werden!
Danke für die Bilder und die hübsche Geschichte!
Lg heidi aus Erlangen
Hyvä Caren ja Bernd!
Mikä jännittävä pallo peli! Täytyy katsoa kuvia yhä uudelleen ja uudelleen, koska olen aina löytää jotain uutta niihin. Anyway - ensimmäinen kommentti on "yksinkertaisesti loistava ja niin hauska!
Hugs alkaen Mervi
Liebe Caren,
ich durfte JA alles hautnah miterleben und muss Sagen, Besser kann mies diese wunderschönen Stunden nicht wiedergeben. Deine herrlichen Bilder und witzigen Texte ließen mich alles noch einmal erleben. Vielen Dank!
Vera ihrer Aitio (genau niin liegt sie immer auf ihrem Felsen) und die Beiden Teini sind eine Augenweide.
Liebe Grüße
Inge
Liebe Caren!
Einfach Herrlichille. Deine Fotos und Texten sind supertoll.
Ich habe schon dreimal gesehen, tulee kalju wieder gucken.
LG und halauksia
TBM
Hallo Liebe Caren,
dieses Schön dokumentierte Fußballspiel hattu Echte Fußballfreude hervor gebracht.
Aber ich muss schon Sagen, das mit dem Foul hätte ich auch nicht niin stehen gelassen und beim Schiri reklamiert!
Aber mies sieht wieder einmal, reklamieren nutzt manchmal Nix, wenn der Schiri den Ball dem Gegner zuspricht.
Oliko mir auch sehr gut gefallen hattu, als Flocke tyylikäs ins Wasser springt und Stürmer Raspi sieht aus, als wurde er Sie auffangen.
Mir hat es grade wieder sehr viel Spaß gemacht, dieses schön dokumentierte Fussballspiel anzuschauen.
Die beiden zeigen sich immer in den allerschönsten Posen, da gibt es keinen Zweifel.
Ein GANZ Lieber Dank für diese wunderschön dokumentierte Bilderserie von herrlichen Bärchen
und viele liebe Grüße, Ute
Liebe Caren,
Ganz herzlichen Dank für die hinreissenden Kuvia, und deiner herzerfrischenden Geschichte unseres Traumpärchens! Einfach bezaubernd!
Flocke ist niin eine wunderschöne Fußballbraut, darauf kann unser Ballprofi wirklich niin richtig Stolz sein.
Viele liebe Grüße und einen wunderschönen Tag
wünscht Dir
Hyve
Oh my! kuinka söpö ... kaikki karhut siellä näyttää niin kaunis ja ihana ja urheilullinen. Kiitos tästä hauskaa ja hauska kertomus Caren!
Liebe Caren,
Raspi vika? Dieser begnadete Ballkünstler hat das wirklich nicht nötig. Flöckchen hattu bestimmt Ein
bischen provoziert und gemotzt.
Danke Dir für Deine Herrliche witzige Geschichte mit Klasse Bildern von unserer niedlichen Flocke
mir ihrem sportlichen GuteLauneBär.
Wünsche Euch einen Schönen gemütlichen Abend
Liebe Grüße Monika K
Hallo Liebe Caren,
vielen Dank für die tolle FußballGaudi vom Sonntag.
Da ich nicht live dabei Sein konnte, habe ich DAS jetzt Doppelt genossen.
Das Trio sota wie immer der Hit.
Herzlichen Dank dafür.
Ich sende dir und Bernd liebe Grüße und Wünsch einen Schönen Abend.
Manuela
Liebe Caren, Lieber Bernd
Wer braucht da noch kuolla Bundesliga? Raspi spielt Sie alle vuonna Grund und Boden. :-))
Die Fotogeschichte ist großartig
LG
Bea
Hyvä Caren, teitte MY DAY! Minun kaksi suosikit ovat "Raspi penkillä" ja viimeinen kuva (WAW, miten täydellinen näkemys täydellinen boomsie). Ihailen todella sinun fantasia ja energiaa briing meille tällaisia tarinoita.
Guten Abend du Unermüdliche!
Oliko olet du wieder für eine tolle Bildergeschichte mitgebracht Herrlichille Raspi mit nuotta Super Schönen
Fussballbraut wie habe ich das jetzt genossen.Traumhaft Schöne Fotos
Herzlichen Dank für n Zeigen!
Grüße aus HH
Fenja
Caren-Olen kuullut useiden suurten jalkapalloseurojen yrittävät rekrytoida uutta Venäjän jalkapallon tähti ja hänen kaunis saksalainen cheerleader. Hän näyttää ohuempi, aktiivisempi ja muhkeat, mutta silti niin suloinen ja ihana.
Pidän kaikkia kuvia, mutta viimeinen on suosikkini. Kiitos tästä viihdyttävä, hauska ja innostava ominaisuus Caren.
Love this!
Liebe Caren
Deine Neue reportaaseja bietet wieder einen Höchst unterhaltsamen Querschnitt über das lustige Treiben gutgelaunter Bären einem sonnigen Wintersonntag im März!
Herzliche Grüße
Crissi
Hyvä Caren,
Mikä kaunis päivä ja verrry jännittävä jalkapallopeli! Nautin joka hetkestä tämän vauhdikas päivä ... Kiitos todella paljon upeita kuvia! xo kj
Hyvä Caren,
Ihana! Hilpeä ja jännittävä jalkapallopeli. Kuva "puoliajalla for Raspi" on todella hauskaa, jalkapallo kuningas katselee ulos yli kentän! Ja tämä viimeinen kuva on .... Voi, minulla ei ole sanoja ... se on vintage Raspi! Kiitos Caren annoitte minulle hyvää "vatsa nauraa."
Hugs mistä Sarsam
Ach Caren,
Welch einen Schönen Tagesbeginn hast Du mir beschert mit dieser bezaubernden Fußballgeschichte. Raspi auf der Strafbank (sicherlich Aber nur kurz) - Herrlichille. Vielen Dank für Diesen Schönen Sportevent in Wort und Bild.
LG von Annemarie
Liebe Caren,
Voit saalis suloisin laukaukset suosikkini kultani Jääkarhu prinsessa Flocke ja hänen ilkikurinen kumppani. Minun on kommentoida "virhe virhe virhe" kuva, jossa Raspi näyttää ottavan mitä olisi voinut todennäköisesti tuskallinen rakkaus purra ulos takareiden. Hyvä Flocke: Telling poika olla niin karkea. Boy karhut haluavat tietää, miten herkkä heidän nainen karhu kumppaneita ovat.
Tämä Raspi ~~~V hän saa minut hahattaa.
Kiitos / Hugs, Tish
Liebe Caren,
wunderschöne Bilder von glücklichen Bärchen,
einfach Nur süüüss!!
Vielen Dank fürs zeigen.
LG. Marion
Liebe Caren!
Das ist eine sehr schoene Bildergeschichte. Das Foul von Raspi sodan ganz eindeutig. Unsere Flocke ist ein sehr nettes Maedchen, etwas geknurrt und alles ist wieder gut. Ich kann verstehen, dass nach solchem Spiel sie eine Runde Ruhe braucht.
Herzliche Gruesse
Hallo Caren!
Ein wunderschöner Bericht! Vielen Dank.
Ich Wünsche Dir und Bernd einen Schönen Sonntag.
Liebe Grüße Jens
Liebe Caren,
Dein liebe Voller Bericht ist JA ganz nach meinem Geschmack .... und der Club hattu auch gewonnen.
Vielen Dank für Deine traumhaft Schönen Bilder und die "Fußballreportage"
Ein schönes Wochenende und auch liebe Grüße Bernd
Uli
Hallo Liebe Caren,
Ein sehr schönes Fussballspiel mit wunderbaren Bildern hast Du uns gezeigt.Ich habe es schon immer gesagt "Raspi ist ein Supertalent". Flocke hat sich aber tapfer geschlagen.
Nach niin EINEM harten Match hattu mies sich eine Tauko verdient.
Vielen Dank für den Tollen Bericht, und ganz liebe Grüße Dich und Bernd
Gerald
Liebe Carmen,
vielen Dank für die Tolle Fußballreportage. Gern wäre ich live dabei gewesen.
Ich Wünsche Dir und Bernd einen guten Wochenanfang.
Liebe Grüße Alex
Liebe Caren, danke für diese tolle reportaasi aus dem TG-Stadion. Mein absoluter Superhit ist Raspi beim abhängen, ich habe Tränen gelacht, ein geniales Foto ist dir da gelungen. Schöne Woche Heidi
Caren hauskat kuvat hyvä peli, Raspi n tapa työ-out on paras minulle.
Bear halauksia rakas.