Flocke & Raspi-urheilua ja hyvinvointia
12 huhtikuu 2010 | By Caren | Kategoria: Caren muistomerkin10.4.2010 (Deutsch / Englanti)
Da Flocke und Raspi sehr kalju abreisen werden, wollten wir den Samstag für einen Besuche Nürnberg nutzen. Einige der Flocke-Blogfreunde Waren auch da-und Jens hatte seinen Besuche angekündigt. Wir haben zusammen mit den hübschen Bärchen einen herrlichen Tag im Aqua Park verbringen können.
Johtuen siitä, että Flocke ja Raspi lähtee melko pian, menimme Nürnbergissä lauantaina. Osa Flocke-Blogi-ystävät olivat siellä ja Jens myös tuli, joten meillä oli hieno päivä ja kaunis karhuja Aqua Park.
Bei unserer Ankunft streifte Raspi ganz gemütlich durchs Gehege und Flocke sota überaktiv beim Rennen und Baden. Sie konnte Raspi animieren, ihren Wasserspielen teilzunehmen. Für Sie sota Action angesagt. Raspi suchte sich nach den Wasserspielen einen gemütlichen Platz, um ein Nickerchen zu machen, er sota irgendwie in Wellness-Laune. Flocke wanderte Dann Ein wenig umher, irgendwie konnte Sie wohl die Fütterung nicht abwarten. In der Zwischenzeit verschwanden beide Bärchen immer mal wieder im Innenstall. Durch die Türspalte konnten wir sehen, dass es wieder Zeit fürs Targettraining sotaa. Wenn ich es richtig gespickt habe, bekamen Beide zur Belohnung ein paar Rosinen
Kun saavuimme Raspi oli sokkeloinen pitkin kotelon kun Flocke oli overactively käynnissä ja uinti. Hän pystyi kannustaa Raspi osallistumaan. Flocke halusi toimintaa. Kun watergames Raspi etsi mukava paikka napping, hän oli wellness tuulella. Sitten Flocke käveli hieman, jotenkin hän näytti pysty odottamaan ruokintaa. Välillä karhut katosi den. Kautta doorcrack saatoin nähdä, että oli aika kohde koulutukseen. Jos saisin välähdys oikea molemmat saivat rusinoita kuin tyydytyksen.
Während Rasputin Dann der Warmen Sandsteinwand wieder Ein Nickerchen machte, Zog sich Flocke auf den oberen Felsen zu einer Nuckelrunde zurück. Als jedoch eine Pflegerin vuonna Richtung Veran Gehege ging, um IHR einen weißen Kanister ruber zu Werfen, hyppäsi Raspi auf und rannte, joten schnell er konnte vuonna Richtung Trennscheibe, um dieses Ereignis näher zu betrachten. Ich habe Raspi noch nie vorher niin schnell rennen sehen.
Jälleen kerran Raspi oli napping lähelle lämmin hiekkakivi seinä, Flocke vetäytyi hänen kuori imeä hänen voi. Kun vartija käveli suuntaan Veran kotelo, heittää yhden valkoisen tölkkien luokse, Raspi hyppäsi ja juoksi niin nopeasti kuin hän voisi lasin pannel, katsoa tämän tapahtuman lähellä. Koskaan ennen en ole nähnyt Raspi käynnissä niin nopeasti.
Es GAB noch einige schöne Momente vuonna denen mies Raspi und Flocke zusammen auf dem Felsen beobachten konnte. Dann legte sich Raspi auf der rechten Seite des Geheges zur Ruhe, Flocke ging zum Schlafen in die Linke Ecke und Vera lag schlafend und ganz entspannt auf ihrer Insel. Nachdem Wir in der untergehenden Sonne die Drei eine Weile beim Schlafen beobachtet Hatten, überkam auch uns eine unbeschreibliche Ruhe. Es war Zeit für uns, zufrieden heimzufahren.
Siellä oli myös ihania hetkiä, jolloin voimme havaita Raspi & Flocke yhdessä päälle ylemmän raketti. Sitten Raspi meni nukkuu oikeassa kotelon Flocke meni toiselle puolelle ja Vera oli jo nukkumassa hänen pikku saarella. Hän oli täysin rento. Voisimme tarkkailla karhuja auringonlaskun ja mekin, mutta hyvin rento ja tuntui eräänlainen sisäisen rauhan, jota ei voi kuvata. Se oli aika lähteä kotiin.
Hugs, Caren & Bernd
Ja Kar, ich bin ein grooooßes Mädchen geworden
Kyllä, olen selvästi biiiiig tyttö nyt
Ja niin klein sota ich mal, das ist aber schon lange hänen
Kyllä, tietysti olin pieni näin. Mutta se on kauan sitten
Raspi, weißt Du, warum bei uns immer niin viele Besucher rumstehen?
Raspi, tiedätkö, miksi aina niin paljon kävijöitä täällä?
Mönsch, mach 'doch mal Platz, bitte ...
Oh boy, anna minun mennä läpi ......
Ich bin heute Energie-geladen
Tänään olen energiaan perustuva
und lege mal für die Besucher einen Sprint hin
ja minä näytän teille sprintti, vain kaikille vierailijoille
Let n kierre, Raspi
Flocke, ich bin am Hals niin kitzelig
Flocke, olen tukala pyöreä niskaani
Ja, Raspi, das weiß ich doch!
Kyllä, tiedän, että Raspi!
Flocke, Du bist JA heute ein richtiges Energiebündel!
Flocke tänään olet nippu energiaa!
Hallo Flocke, hier Raspi, wo bist Du? Ach, Ein ......
Hei Flocke, tässä Raspi puhuminen. Missä olet? Ah, .....
.... Reifenservice ist notwendig?
.... Rengas-palvelua tarvitaan?
Raspi, meine Zähne Sind einfach schöner als Deine
Raspi, hampaani ovat yksinkertaisesti mukavampaa kuin omasi
Ich habe es jetzt sehr eilig
Olen kiireinen juuri nyt
Flocke sagt, ich soll mal den Baumstamm wegschieben. Die hattu immer niin Komische Ideen
Flocke käski siirtää tämä haara. Joskus hän on niin omituista ideoita
Ich genieße jetzt die Sonne, der Baumstamm ist statisch
Nautin auringosta, haara on liikkumaton
Jetzt Soll ich auch noch Wasser holen. Ein Loch ist im Eimer, liebe Flocke, Liebe Flocke .....
Ja nyt minun täytyy tuoda hänelle vettä. Kokonaisuudessaan on ämpäri, rakas Flocke, rakas Flocke .......
Hei Flocke, wo bist Du jetzt wieder hingerannt?
Hei Flocke, missä olet mennyt nyt?
Bäääh, ich bin hier
Bäääh, olen täällä
Salat ist nicht gerade meine Lieblingsspeise, nein wirklich nicht!
Salat ei ole minun suosikki lautasen, ei oikeastaan
Raspili, nicht meinen Kanister vernuckeln, bitte nicht!
Raspili, ettet ime minun can, do you? Älkää!
Flocke oli findest Du Denn Diesen Kanistern nur niin maksullisia?
Flocke, mitä se teidän mielestänne on niin mukava voi?
Ich werde jetzt mal den Daumen auf diesem Kanister haben
Aion pitää minun peukalo voivat nyt!
Ich bin jetzt Ein wenig müde, es ist niin gemütlich hier
Olen nyt todella vähän väsynyt, se on niin viihtyisä täällä
Die Sandsteinwand ist niin schön lämmin und gemütlich. Flocke, komm doch hänet ... zzzzzzzz
Hiekkakivi on niin mukava ja lämmin ja kodikas. Flocke, tulkaa täällä .... zzzzzzzz
Vera hat es sich auch schon sehr gemütlich gemacht.
Vera on itsensä mukavaa
Hyvä Caren jälleen hieno raportti ja hienoja kuvia. Mutta tosiaan, jos on neiti Flocke saada tällaisia ajatuksia: pyydä Raspi siirtää sivuliikkeen! Mutta minä näe tätä oikeutta: Raspi tuli soo hoikka vai onko tämä johtuu siitä, että lopulta HIG jalat pitenevät (hihihi). Kuitenkin, kun näen heidät yhdessä samassa kuva, olen edelleen hämmästynyt siitä kokoero. Olen amways tuntuu, että hän on vain kolmannes Raspi koosta. Ja Äiti Vera etsii niin upea ja olen varma, että mitä mies jääkarhu, joka saatetaan hänelle, tämä kaveri on menossa menettää sydämensä ja päänsä heti. Olen myös huomannut, että turkis kaikkien kolmen paranee, kauniimpi, pidempi ja muhkeat.
OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHH tämä tarina on niin ihana ja suloinen, kiitos! En osaa päättää, pidän enemmän, Darling valokuvia tai hauskoja kuvatekstejä. Minä kaipaan heitä niin kauheasti. Toivon KWM voi palkata Flocke / Raspi watcher Ranskassa, vaikka en voi kuvitella ketään kyvykkäämpiä kuin Caren ja Bernd. Toivon myös, että Raspi jatkaa hänen rengasliiketoiminnassa Ranskassa, se on vain oikein!
Bear halit kaikille!
Hallo Liebe Caren,
Schön olet du kuolee Eisbären wieder vuonna Szene gesetzt.
Fein, dass ich niin tiemaksu die SamstagsBärchen im Nachhinein genießen kann.
Ich Danke dir für den Service der wie immer bärischgut ist.
LG Manuela
Liebe Caren
Habe schon mit Spannung auf deinen Bericht von Samstag gewartet - und bin wieder mal nicht enttäuscht worden: Tolle Actionbilder von den Bärenschätzen. Am Ende haben sich FLORA ihre Ruhe dann verdient - auch die schlafende Vera ist Süß!
Herzliche Grüße
Crissi
Liebe Caren,
die Nachricht von Floran Umzug nächste Woche, schlug bei mir heute ein wie ein Blitz und stimmt mich sehr sehr Traurig. Gerade deshalb habe ich deinen Schönen Bericht und die herrlichen Bilder vom Samstag mehr als genossen. Ich durfte JA auch eine Kurze Zeit dieses wunderschönen Tages mit Euch erleben und habe sie mehr als genossen.
Ala viele Lieben Dank dafür, dass ich nunna Dank deiner wunderschönen Bilder, den ganzen Tag erleben durfte.
Ich Wünsche Dir und Bernd einen wunderschönen Abend
und Grüße Euch Beide recht herzlich
Hyve
Liebe Caren ja Bernd, voin vain toistaa kaikkia muita kommentteja. Tulemme kaipaamaan kuvat ja kommentit! Minäkin toivon, että voimme rekrytoida Flocke ja Raspi ystävä Ranskassa!
LG-Christine
Liebe Caren und Bernd!
Der Bericht ist interessant und liebevoll geschrieben. Flocke und Raspi sind sehr schöne Bären Kinder. Das Bild mit Kizzeln am Hals ist Spitze.
Herzliche Grüße
Guten Abend Caren,
ala recht herzlichen Dank für Deine "zauberhaften Fotos.Es sota wieder ein Vergnügen Sie anzuschauen!
LG Fenja & Michel
Hyvä Caren ja Bernd,
Kauniit kuvat ja hauskat kuvatekstit! Kiitos kaikille vaivannäöstänne! Ne ovat ihana pari. Olen varma keino löytyy pysyä niiden seikkailuja Antibes. Lisäksi te kaksi on varattu seuraavat Veran romanssi hänen seuraava poikaystävä ja sitten ehkä uusi pentu ...... näyttää sinun tulee olla kaksi kertaa niin kiireinen jälkeen molemmissa ryhmissä
)
Hugs mistä Sarsam
Hyvä Caren ja Bernd,
Jälleen kerran olet tuonut meille niin ihania terveisiä Flocke ja Raspi. Olemme niin hemmotellaan kanssa fantastinen raportit Nürnbergin joten olen jo epäonnistuminen. No, se ei aikaa kyyneleet vielä niin aion nauttia valokuvien uudestaan ja uudestaan.
Kuten tavallista se on mahdotonta valita suosikki kuva, mutta minä rakastan ", jonka hampaat ovat valkoisemmat" kuva!
Olen samaa mieltä Sarsam - Vera on vielä Nürnbergissä, ja olemme kaikki hyvin uteliaita hänen uusi kumppani.
Kiitos niin paljon jakamista näitä kauniita hetkiä meille kaikille.
Hugs alkaen Mervi
Liebe Caren,
Schön niin fleißige Fotografinnen zu haben die uns immer bestens vuonna Bild und Text informieren.
Tolle Szenen olet Du wieder eingefangen. Die Wasserraufereien Sind super.
Vielen Dank hattu wieder viel Freude gemacht.
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren,
gestern nachmittag habe ich erfahren, dass unsere Bärchen uns nächste Woche verlassen werden. Deswegen habe ich deinen Schönen Erlebnisbericht und die tollen Kuvia dazu mit einem lachenden und einem weinenden Auge genossen! Wir Alle wussten ja, dass es kalju soweit Sein wurde, aber es ist schon oli anderes, wenn der termin nunna feststeht. Da ich eh nah am Wasser gebaut habe, wurden gestern Abend aus einem weinenden Auge kalju zwei! Aber Sie hat JA Raspi als ihren Treuen Beschützer Allen Lebenslagen bei sich, und ihre Mamas und einen Papa - da kann JA nichts schief gehen.
Liebe Grüße Dich und Bernd-und vielen Dank für die nette Geschichte und tollen Kuvia,
Heidi aus Erlangen
Liebe Caren,
ich habe mit Entzücken Deine Bilder angeschaut.
Es ist niin Süß, wie Flocke zeigt oli für ein großes Mädchen sie nunna ist und wie klein Sie einmal sota
Raspi und Sein Wellness-Programm ist bärenstark, ich hab 'gelacht
Beide haben sich Euch wieder prima präsentiert
Da wird mir soo schwer UM: n Herz, da die Abreise JA nunna schon in der nächsten Woche stattfindet.
Herzlichen Dank für n zeigen Eurer Bilder mit den Schönen Untertitel und einem sehr schön geschriebenen Bericht.
viele liebe Grüße, Ute
Liebe Caren, Lieber Bernd,
Danke für Euren bärigen Bericht, das sota wirklich ein energiegeladener Tag.
Lassen wir uns überraschen, wie die Bärchen uns am kommenden Wochenende
begrüßen.
Bis denne .....
Liebe Grüße aus Nürnberg
Uli
Liebe Caren,
die Schönen Geschichten um flocke und raspi reissen bei dir nicht ab.
ich glaube bestimmt Daran, dass du ofter Urlaub in südfrankreich machen wirst, um deine fotokinder zu besuchen.
ich Wünsche Euch allen dabei eine glückliche Zeit.
Liebe Grüße
Anne
Liebe Caren,
in meine Abschiedsstimmung kam Dein schöner Bericht mit den tollen Kuvia gerade recht. Schon die ersten beiden Bilder haben Mein Herz erfreut. Da geht es mir, wie Ute. Das olet Du maksullisia eingefangen. Aber auch die anderen Bilder sind Dir wieder Super gelungen. Zeitweise sota ich dabei und weiß deshalb, das sota manchmal gar nicht niin einfach.
Vielen, Lieben Dank, bis kalju.
Liebe Grüße Dich und Bernd
Inge
Liebe Caren, da JA nunna Die Zeit des Abschieds bevorsteht, hoffe ich darauf, dass kalju jemand niin tolle Fotos und Geschichten aus Südfrankreich mitbringen wird. Ich wette, du wirst mit eine der ersten Besucher sein. Liebe Grüße Heidi
Liebe Caren
Ich habe diese Fotoserie besonders genossen. Flocke und Raspi sind niin ein Super Bärenpaar.
Vielen Dank fürs Zeigen
LG
Bea
Hallo Caren und Bernd!
Das sota wieder ein sehr schöner Tag im Zoo. Dafür und für deinen Schönen Bericht mit den tollen Kuvia, ein großes Dankeschön!
Ich Wünsche Euch eine angenehme Woche.
Liebe Grüße Jens
Voi, nunna habe ich Charlottes und einigen späteren Kommentaren entnommen, dass Nürnberg Konkret kommende Woche zwei nuotta wichtigsten Einwohner "verlieren" wird, Jetzt verstehe ich langsam auch die Trauer, die durch Euer Gemüt zieht. Ich dachte, es wäre Eben das Allgemeine Bewusstsein, dass sie jetzt früher oder später ihre Reise antreten müssen, Trost SEI: vielleicht JA auch "dürfen". Hoffen Wir, dass die beiden eine komplikationslose Reise haben und sich schneller, als mies sich das im Moment vorzustellen vermag, Lustig Antibes einleben und auch dort schon kalju geliebte Pfleger (oh, aber kuolee Nürnberg werden bestimmt innerlich eine Weile weinen!) Ihren zuverlässigen Fan-Stamm haben werden, ohne den bisherigen zu verlieren! Die Fotos und der Bericht waren wie immer eine Freude zu lesen / zu gucken. Danke. Beim zweiten Foto von oben dachte ich, eigentlich ist es doch relativ kevyt, Flocke zu erkennen, Sie ist joten viel zarter als alle anderen Eisbären ihres Alters, da las ich das ".. das ist aber schon Lange häntä". Ich Wünsche Euch beiden und Allen, die nochmals oder noch mehrmals die Chance haben, Eure beiden LieblingsStars zu besuchen, schöne letzte Zeiten am gewohnten Gehege und kalju vielleicht dann schon die Erste Reise auf ihren Spuren nach Antibes. Es gibt dort vermutlich kalju ein paar merkliche Touristen mehr, aber einer ganz besonderen Spezies. Vermutlich werden diese nach ihrer Reise niin wenig von der Region gesehen haben wie irgendein Tourist zuvor
TOI-TOI-TOI-den zwei Großen Nürnbergerchen und Euch!
Liebe Caren, Lieber Bernd!
Ein schöner Tag mit zwei ausgelassenen Bärenkindern
Das Foto "kitzelig am Hals" ist
einzigartig und gefällt mir auch ganz besonders. Wehmut kommt schon auf wenn ich die
wunderschönen Bilder von den glücklichen Bärchen betrachte ... seufz!
Flocke und Raspi, ich Wünsche Euch alles Gute in eurer neuen Heimat.
Sicherlich werdet IHR kuolla Besucher mit eurem Charme sofort verzaubern.
Macht suolistoon ... und Auf Wiedersehen
Alex
Lieber Raspi,
ich vermute, Du kannst schon ganz ensi schreiben nach den intensiven Unterrichtsstunden von Euren SuperpflegerInnen! Deswegen empfehle ich Euch, sowas wie einen Einkaufsmerkzettel zu verfassen, Denn den braucht jeder ab und zu ganz dringend, sonst vergißt mies kuolee Hälfte von dem auf eine Reise mitzunehmen oli wichtig ist! Heidi z. hattu Euch JA schon ans Einpacken Eures Spielzeuges erinnert, damit auch kein Lieblingsteil vergessen wird! Flocke kennt es genau und kann Dir diktieren oli die Heidi schonmal aufgezählt hattu, damit kein Lieblingsteil vergessen wird, das Ihr Antibes ebenso brauchen werdet, wie im Aquapark. Ich bin Ganz sicher, Du übernimmst diese Schreibarbeit
, Bist Du doch Flockes bester Freund, IHR Beschützer, Blumenschenker und Baumstammschieber (versuchshalber) und der einmalig tüchtige Wasserbesorgprinz! Wahrscheinlich denkst Du sogar auch mehrere von den weißen Nuckelkanistern, - Flocke ist JA Vielbenucklerin davon, auch wenn Du nicht kapierst oli Sie Daran niin maksullisia findet. -
Ihr beiden Süßen, ich Mach mich jetzt mal davon und kopiere Eure genialen Gymnastikübungen im Wasser, auch wenn ich nicht annähernd niin gelenkig bin, wie IHR beide es Seid ...
Grüßt mir doch bitte die Tante Caren und den Onkel Bernd und alle anderen der "Schmacht" Scheibe vor Euch beiden und Mama Vera olen Samstag. Ich denke Euch ... schluchz und puste Luftküsschen über die Scheiben zu Euch
Ursula
Hallo Liebe Caren
Deine Kuvia sind wieder zauberhaft und die Texte dazu einfach suuuuper!!
Ala vielen Dank dafür.
Ich Wünsche Flocke und Raspi alles alles Gute in ihrem neuen zuhause.
LG. Marion
Hallo Caren,
Deine Fotos und den Bericht dazu habe ich nunna schon zum xten Mal durchgesehen und gelesen. Vielen Lieben Dank. Darüber dass die beiden Goldigen uns kalju verlassen, kann mies Nur sehr Traurig sein. Sie haben niin viel Sonnenschein in die Herzen der Menschen gezaubert.
LG, Annemarie
Hyvä Caren
Tulen kaipaamaan viikoittain raportteja ja tietysti Flocke ja Raspi tulee ikävä sinua.
Fantastic raportti ja kuvia.
Bear Hugs ja kiitos tästä.