05.22.2010 (In Englanti, Auf Deutsch) by Katharina, Käännös saksaksi Uwe

Joten, tässä on tarina kissasta ja hänen pikku kisut. Viime elokuussa muutin taloon kolme muuta tyttöä. Kaksi heistä oli koiria, ja koska meillä oli takapihalla ja tarpeeksi tilaa talossa, halusin saada kissa. Kun keskustelemme päätöstä äitini kanssa (joka oli melko hyödytön kun olin tehnyt mieleni jo), menin Humane Society. Heillä oli useita kissoja pienissä häkeissä, kaikki olivat erittäin söpö, ja oli vaikea tehdä valintaa. Mutta yksi kissojen pawed minua leikkisästi kun käveli ohi. Rakastin sitä, joten päätin häntä. Ennen kuin lähdin Humane Society, sain paperit ja kertoi minulle viimeinen sivu oli Spay todistus. Mahtavaa, ajattelin. Niin, hän steriloitu!

Oma uusi kissa oli yhden vuoden vanha Calico. Nimesin hänet Sydney. Kaksi ensimmäistä päivää hän piileskeli talossa. Kun hän tottui meille, hän tuli ulos ja soitti meille. Hän sai myös hyvin toimeen koirien kanssa.

Myös hier ist die Geschichte meiner Katze und ihrer kleinen Kätzchen. Im letzten elokuu Zog ich in ein Haus mit drei anderen Mädchen um. Zwei von ihnen Hatten Hunde-und da wir einen Hinterhof und genug Zimmer im Haus hatten wollte ich wirklich eine Katze haben. Nach dem Debattieren der Entscheidung mit meiner Mama (oli ziemlich sinnlos sota, Weil ich meinen Entschluss bereits gefasst hatte), Ging ich zur "Humanen Gesellschaft". Sie hatten mehrere Katzen vuonna kleinen Käfigen; alle waren sehr Süß und es sota hart eine Wahl zu Treffen. Aber eine der Katzen streckte spielerisch die Pfote zu mir aus als ich vorbei ging. Das gefiel mir und niin wählte ich diese aus. Bevor ich die Humane Gesellschaft verließ GABEN sie mir die Papiere und sagten mir, dass die letzte Seite ein Zertifikat der Kastration sotaa. Gut, dachte ich. Myös Sie ist kastriert!

Meine Neue Katze sota eine ein Jahr alte dreifärbige. Ich nannte Sie Sydney. Die ersten zwei Tage verbarg Sie sich im Haus. Nachdem Sie sich uns gewöhnte kam sie heraus und spielte mit uns. Sie Kam auch sehr gut mit den Hunden aus.

Kun pari päivää, Sydney halunnut mennä ulos. Joten annoin hänelle. Kun ulkona, kuulin hänen miau ("laulaa", hän sanoisi). Koska sain hänet Humane Society olin varma, että hän oli steriloitu, vaikka. Loppujen lopuksi, se on tehtävä Humane Society. Muutaman päivän kuluttua, Sydney pysähtyi meowing kuin hullu kun hän meni ulos, niin olen unohtanut sen.

Muutamaa viikkoa myöhemmin huomasimme, että Sydney alkoi saada painoa. Aluksi ajattelimme, että on normaalia, koska olen syöttänyt häntä enemmän kuin Humane Society. Kävi kuitenkin selväksi melko pian, että Sydney vain lihonut noin hänen vatsansa.

Nach ein paar Tagen wollte Sydney nach draußen gehen. Myös ließ ich Sie. Einmal draußen konnte ich terveyssäännöstön Miauen hören ("Singen" wurde Sie Sagen). Seitdem ich Sie von der Humanen Gesellschaft bekam sota ich dennoch sicher, dass sie kastriert sotaa. Immerhin ist es die Mission der Humanen Gesellschaft. Nach ein paar Tagen hörte Sydney auf wie verrückt zu miauen, als Sie nach draußen ging, joten vergaß ich das.

Ein paar Wochen später bemerkten wir, dass Sydney anfing zuzunehmen. Zuerst dachten Wir, dass das normaalia sotaa, da ich Sie mehr fütterte als die Humane Gesellschaft. Jedoch wurde es kalju klar, dass Sydney Nur Gewicht um ihren Bauch herum hinzugewann.

Soittaminen vet, olen oppinut, että sterilointi todistus on tuoda eläinlääkärille, jotta kissa voi saada steriloitu ilmaiseksi! Vau, mitä hämmentävä nimi. Niin, pikku tyttö oli raskaana. Kun ensimmäisen kerran tajusin, että ajattelin: "En kestä sitä!" Mutta Roomereihini ja vanhemmat vakuutti minulle, että kaikki tulisi olemaan hyvin. Ja, joten se oli. On 22 marraskuu 2009 Sydney synnytti seitsemän pientä kisut.

Nach dem Anruf bei dem Tierarzt erfuhr ich, dass ein Kastrationszertifikat zum Tierarzt gebracht werden muss, damit die Katze umsonst kastriert werden kann! Vau, oli für eine verwirrende Bezeichnung. Myös mein kleines Mädchen sota trächtig. Als ich das begriff dachte ich zuerst: "Ich kann nicht damit umgehen!" Aber meine Freudinnen und Eltern versicherten mir, dass alles Glatt gehen wird. Und, joten sota es auch. Am 22. Marraskuu 2009 brachte Sydney sieben kleine Kätzchen zur Welt.

Sydney oli hyvin ylpeä mama ja otti erittäin hyvästä hoidosta kisut. Aluksi he asuivat pienessä kaapissa meidän kylpyhuoneessa. Ensimmäisen viikon tai niin, Sydney eivät salli meidän koskettaa hänen pikku vauvoja, mutta kun pienokaiset alkoivat konttaa, pääsimme hakemaan heidät. Se oli lumoava katsella pikku kisut avaavat silmänsä ensimmäistä kertaa noin 2 viikkoa.

Sydney sota eine sehr Stolze Mama und sorgte sehr gut für ihre Kätzchen. Zuerst lebten Sie in einem kleinen Schränkchen vuonna unserem Badezimmer. In der ersten Woche oder niin erlaubte Sydney uns nicht ihre kleinen Babys zu berühren, aber als die kleinen anfingen zu kriechen wurde uns erlaubt, Sie hochzunehmen. Es war überwältigend zu sehen, wie die kleinen Kätzchen ihre Augen zum ersten Mal nach ungefähr 2 Wochen öffneten.

Meillä oli kaksi mustaa, 4 Juovikkaat ja yksi oranssi kisu. Kun he alkoivat paeta kaapin Sydney muutti heidät pahvilaatikon viereen nukkumaan.

Wir Hatten zwei Schwarze, vier gefleckte und ein rothaariges Kätzchen. Sobald Sie anfingen aus dem Küchenschrank zu entkommen siedelte Sydney sie in einen Pappkasten neben meinem Bett um.

Hän ei ole aina ollut armollinen, kun hän muutti poikineen. Useammin kuin kerran hän otti niitä yksi korva sijaan kaulan. Pahvilaatikko vain toimi noin viikon, koska kisut oppineet kiipeämään minun sängyssä.

Sie sota nicht immer sehr geschickt, wenn sie ihre kleinen Vapautunut mies filmattiin. Manchmal liesi Sie sie am Ohr statt des Halses auf. Der Pappkasten reichte nur für ungefähr eine Woche aus Weil die Kätzchen lernten, auf mein Bett zu Klettern.

Joten olin herätä aamulla oli seitsemän pikku kisut käpertyi minua! Onko olemassa parempaa tapaa aloittaa päivä???

Mutta kaikki hyvä loppuu. Ja 8 kissat olivat hieman paljon. Joten, kun pienokaiset olivat kahdeksan viikkoa jouduin antamaan neljä niistä pois. Aluksi olin suunnitellut antaa ne Humane Society, joka oli suostunut ottamaan niitä. Mutta minulle kerrottiin kisut annetaan 5 päivää ja Humane Society ennen kuin ne lopetettiin. Onko tämä totta vai ei, en halua vaarantaa sitä. Joten laitoin ylös juliste minun eläinlääkäriin ja kaksi perhettä soitti minulle ja jokainen kesti kaksi kisut.

Muut kolme kisut, pidin. Ja kun ajattelen Sydneyn raskaudesta nyt mielestäni olisi ehkä ollut parasta mitä on koskaan tapahtunut minulle, koska kisut ovat vain niin mahtavia, söpö ja pehmoinen.

Myös ich wachte am Morgen auf mit sieben kleinen Kätzchen auf mir kuschelnd! Gibt es eine bessere Weise, einen Tag anzufangen??

Aber alle guten Dinge gehen vorbei. Und 8 Katzen waren ein wenig zu viel. Myös als die kleinen Acht Wochen alt waren musste ich vier von ihnen weggeben. Am Anfang hatte ich geplant, sie der Humanen Gesellschaft zu geben, die bereit gewesen sodan Sie aufzunehmen. Aber mir wurde gesagt, dass den Kätzchen 5 Tage Zeit in der Humanen Gesellschaft gegeben wird, bevor Sie eingeschläfert werden. Ob das wahr ist oder nicht wollte ich nicht riskieren. Myös stellte ich ein juliste im Büro meines Tierarztes auf, zwei Familien meldeten sich bei mir-und jede nahm zwei Kätzchen.

Die anderen Drei Kätzchen blieben bei mir. Und wenn ich Sydneyn Schwangerschaft jetzt denke, meine ich, dass es das beste Ding gewesen Sein mag, das jemals mit mir Geschehen ist, Weil die Kätzchen gerade niin schrecklich Süß und knuddlig sind.

Kaksi Juovikkaat piti mennä vanhempieni Saksaan helmikuussa ja musta puuvillakangas, Laila oli yhdistää Sydneyn ja asuvat kanssani. Mutta Saksan tulliviranomaiset kansan mielestä kisut voi tulla ainoastaan, jos ne olisivat antaneet raivotaudin ampui vähintään 3 viikkoa ennen matkaansa. Koska ne olivat vain 12 viikkoa helmikuussa kahdessa Juovikkaat jäi minulle asti viime viikolla.

Ne kasvoivat isompi ja söpömpi ja oli jopa ulkona.

Die zwei Gefleckten sollten im Februar mit meinen Eltern nach Deutschland Reisen und die überwiegend schwarze dreifärbige Laila sollte mit Sydney bei mir bleiben. Aber die Deutsche Zollbehörde sagte, dass die Kätzchen Nur kommen könnten, wenn sie gegen Tollwut geimpft sind und ihre Tollwutimpfung mindestens 3 Wochen vor ihrer Reise sotaa. Weil Sie aber im Februar nur 12 Wochen alt waren blieben die zwei Gefleckten bei mir bis zur letzten Woche.

Sie wuchsen großer und Süßer und waren sogar draußen.

Viime viikolla kaksi Juovikkaat, Muffin ja Ferdinand, vihdoin matkaansa Saksaan. Kaikki meni hyvin - jopa onnistuin ole hermoromahduksen. Nyt Ferdi ja Muffin ajavat Minka hullu. Totisesti, he ovat ystäviä pian! Muffin ja Ferdi väite viattomuuden kaikissa talon uudelleenjärjestelyt ja Minka jahtaa. Ja meidän pitäisi veloittaa niistä mitään, he sanovat he ovat niin söpöjä emme voi koskaan olla heille vihainen

Letzte Woche machten die zwei Gefleckten, Muffin und Ferdinand, schließlich ihre Reise nach Deutschland. Alles Lief prima - ich schaffte es sogar, keinen Nervenzusammenbruch zu bekommen. Jetzt machen Ferdi und Muffin Minka verrückt. Sicherlich werden Sie kalju Freunde Sein! Muffin und Ferdi behaupten, unschuldig Allen Neuarrangements im Haus und Verfolgungen von Minka zu sein. Und wenn Wir ihnen etwas vorwerfen sollten Sagen sie, dass sie niin Süß sind, dass wir uns niemals über Sie ärgern könnten