Giovanna & Yoghi-Icebomb sunnuntai

16 elokuu 2010 | By | Kategoria: Caren muistomerkin

16.08.20010 Deutsch / Englisch video.

Sonntag eröffnete sich wieder ein Zeitfenster für einen Besuche bei Giovanna & Yoghi. Wir waren mit Jens verabredet, der sich mittags mit seinem Junior dazugesellte. Lieber Jens, Dein Besuche sota ein Blitzbesuch bei den Eisbären. Wir haben uns sehr gefreut und Hoffen, beim nächsten Mal ist Dein Zeitfenster etwas großer, damit Du mit Ruhe und Musse die Bären genießen kannst.
Sunnuntaina kun ikkuna oli auki vielä vierailu Giovanna & Yoghi. Meillä oli tasalla Jens, joka liittyi puoliltapäivin yhdessä hänen nuorempi. Hyvä Jens-vierailun oli nopea pysähdyspaikka. Olimme erittäin iloisia tavata sinut jälleen Münchenissä ja toivon, että ensi kerralla aikaa ikkuna on hieman auki, jotta voit nauttia karhut enemmän aikaa ja vapaa.

Giovanna zeigte am Vormittag erneut ihre Springkünste.
Giovanna esitteli hyppy ohjelma uudelleen.

Yoghibear sammelte das Spielzeug ein und begab sich damit immer wieder zu Giovanna, um Sie zum gemeinsamen Spiel zu animieren. Er sota dabei auch erfolgreich.
Yoghibear keräsi leluja ja lähestyivät Giovanna kanssa, kutsua hänet pelaa. Hän oli onnistunut.

Am frühen Nachmittag ruoskia eine Eisbombe ins Gehege. Giovanna sota zuerst Dran, dann machte Yoghi sie terveyssäännöstön streitig. Es GAB eine kleine Rangelei und ein lautes Brummen. Yoghi gewann.
Vuoden iltapäivällä icebomb lensi koteloon. Giovanna oli ensimmäinen, mutta Yoghi demaned sen itselleen. Oli pieni taistelu ja erittäin äänekäs protesti. Yoghi oli voittaja.

Im Gleichen Moment kam eine zweite Eisbombe geflogen, der sich nunna Giovanna gütlich halten konnte. Sie toukanpuru in einem Wahnsinnstempo, während Yoghi mit nuotta Eisbombe beschäftigt sotaa.
Samalla hetkellä toinen icebomb lensi oikealle Giovanna. Hän pystyi nauttimaan siitä. Hän söi suurella nopeudella, kun Yoghi valtasivat hänen.

Die Eisbombe sota reichhaltig gefüllt. Lachs gibt es auch bei uns in München.
Icebomb oli runsaasti täynnä. Myös Münchenin Lohi tarjoillaan.

Als Yoghi fertig sodan schlich er zu Giovanna, die in der Nähe mit ihrer Bombe beschäftigt sodan und er nahm ihr das letzte Drittel dieser Köstlichkeit einfach Weg.
Kun Yoghi oli syönyt, hän hiipi taakse Giovanna ja "varasti" viimeinen kolmannes herkullisen aterian.

Giovanna schlich nunna zu Yoghi.
Nyt se oli Giovanna joka hiipi kohti Yoghi.

Das ließ er auch zu und beide Bären genossen Gemeinsam die köstlichen Reste. Wer hätte gedacht, dass Giovanna und Yoghi bereits klo 10. Tag ihres gemeinsamen Lebens zusammen ihr Sonntagmahl genießen können?
Hän sallittua ja hyväksyttyä, että molemmat jääkarhut nautti jääneet yhteen. Kuka oli ajatellut, että jo 10. päivä niiden sovitus he voivat nauttia sunnuntain aterian yhdessä?

In der Mittagszeit hatten sich Giovanna und Yoghi in den nichteinsehbaren Teil des Geheges zurückgezogen. Bernd hatte von der Felsengrotte aus (Klettern ist dazu erforderlich) die Möglichkeit, die Beiden zu filmen. Hier seht Ihr oli abseits der Öffentlichkeit im Mulch geschah:
Puolenpäivän Giovanna ja Yoghi oli kadonnut kuin näkyvä osa kotelon. Bernd voinut katsella niitä luolassa. Kiipeily käytäntö tarvitaan kuvaamaan täällä. Täällä näet mitä tapahtui "suljetuin ovin":

Joten berichtet Jens vom heutigen Tag: / Jens raportteja tänään:

http://polarbeargermany.blog.de/2010/08/15/eisbaer-giovanna-yoghi-zurueck-heimat-9185970/~~V

Tunnisteet:
Share |

33 kommenttia
Jätä kommentti »

  1. crissi 16 elokuu 2010 12:43 am

    Hallo Caren

    Hat sich das lange Wach bleiben doch noch gelohnt!
    Superbe Bilder vor allem der Sprünge!
    Das bessere Licht heute TTY Ein Übriges.
    Wie ich sehe, bist Du auch schon auf der kotisivu
    von Hellabrunn vertreten. (Wacker, Wacker)
    Vielleicht kann man JA irgendwann Passion und Job
    doch noch vereinen.
    (DAS EISBÄRENBUCH - denk Dran ;) )

    Liebe Grüße
    Crissi

  2. crissi 16 elokuu 2010 12:46 am

    Lieber Bernd

    Auch dein Video sodan wieder sehr aufschlußreich!
    Ihr Beiden ergänzt Euch ganz hervorragend! ;)

    Schöne Grüße
    Crissi

  3. Christa Niederreither 16 elokuu 2010 1:35 am

    Hallo Caren,

    Danke für den Schoenen Bericht, die Bilder und den video!
    Baerige Gruesse aus Kanada
    Christa

  4. kj 16 elokuu 2010 03:17 am

    Hyvä Caren & Bernd,
    Kiitos niin pilaa meille! Rakastamme sitä! Nämä kaksi karhua tarkoitus olla yhdessä! Mitä hauskaa katsella ... kuvitella, kun pentu tulee yhdessä ... me kaikki olla pähkinöitä .... mutta onnellinen pähkinöitä .... xo kJ

  5. BetsyD 16 elokuu 2010 04:19 am

    Caren ja Bernd, käytät joitakin upeita valokuvia ja videoita. Täytyy sanoa, tunnen hyvin hemmoteltu myös. Rakastan osaa video jossa ne halailemaan ja mulchbett ja niiden tassut koskettaa. awwwwww. On hauskaa nähdä heidät niin hauskaa. Luonnollisesti kaikki on hyvin, kunnes ruoka siirtyy kuvan! Toivon, he voivat työskennellä heidän ruoka erot ;)

    BH
    Betsy

  6. heidi z 16 elokuu 2010 07:10 am

    Guten Morgen Caren & Bernd,

    einfach umwerfend, Euer Bericht, die Bilder und das Video! Bernd ist JA in kürzester Zeit zum Profi anvanciert! Wie die beiden sich im Mulch WALZEN und liebevoll miteinander umgehen - einfach zauberhaft! Ich bin yhteensä hin und Weg! Das "Bussi-Bild" und gleich drunter das vom Synchron-Rückenschwimmen sind meine absoluten Favoriten!

    Danke für dieses tolle Schmankerl zum Wochenbeginn!
    LG Heidi aus Erlangen

  7. Mervi 16 elokuu 2010 07:23 am

    Hyvä Caren ja Bernd,

    Olet tehnyt sen taas - toimitetaan ihana raportti, henkeäsalpaavan kauniita kuvia ja loistava video!

    Giovanna, urheilullinen tyttö näyttää rakastaa hyppäämällä veteen - miten ketterä ja siro hän on.

    Olen iloinen Yoghi n kutsun pelata hänen kanssaan olivat onnistuneita. Toisaalta - kuka voisi vastustaa sellaista charming karhu?

    Jakaminen ateriat ei yleensä jääkarhu lempiharrastus, mutta nämä kaksi hallita sitäkään. Amazing!

    Ymmärrän haluat viettää niin paljon aikaa kuin mahdollista katsomassa tämä kaunis pari. Kiitos todella paljon kun meille kanssasi!

    Bernd, videosi ovat aivan mahtavia!!

    Halit teille niin Mervi

  8. Patricia Roberts 16 elokuu 2010 08:31 am

    Hyvä Caren ja Bernd, kiitos raportin sekä kuvia ja video. O JEE, tämä iso Yoghi-bear yksinkertaisesti otti osan pois, kysymättä ja sanomatta sanaakaan!! Kun näin, että kuva, voisin lopettaa nauraen. Huono Giovanna!

  9. Gitta 16 elokuu 2010 08:37 am

    Liebe Caren und Lieber Bernd

    Auch dieser Stelle ein herzliches Danke für eure Berichte aus München.
    Ich sitze immer mit einem Lächeln im Gesicht und betrachte diese beiden tollen Bären.
    Giovanna ist für mich der Inbegriff von Schönheit und Wildheit.
    Mit Yoghi hat sie einen tollen Partner ihrer Seite.
    Ich bin sehr gespannt, wie das fertige Gehege aussehen wird.

    Natürlich werde ich mir die beiden vor Ort anschauen.
    Mit Sicherheit werden wir uns Treffen.

    Herzlichst

    Gitta

  10. Ute 16 elokuu 2010 09:00 am

    Liebe Caren, Lieber Bernd,

    ich freu mich, dass IHR schon wieder Ein Zeitfenster hattet, um Giovanna & Yoghi zu besuchen!
    Es ist wunderschön anzusehen, wie sich die beiden immer Besser verstehen : D
    Yoghi hattu mit Giovanna wirklich ein besonders großes Los gezogen, die beiden ergänzen sich bis auf n Futter sehr gut und dein VIDEO lieber Bernd zeigt uns, dass Giovanna & Yoghi sich nach kurzer Zeit schon außerordentlich gut verstehen, das TTY auch einer Menschenseele : D
    Ich habe das Video und die Bilder arvosana förmlich eingesaugt : D

    Herzlichen Dank für n Teilhaben euren Besuchen bei einem
    Neuen EisbärTraumpaar unter'm Sternenhimmel : D

    ich Wünsche Euch einen guten Aloita die Neue Woche
    und schicke viele liebe Grüße, Ute

  11. Ute 16 elokuu 2010 09:08 am

    Hallo Caren,
    bei diesem Satz habe ich noch oli auszubessern!!!!!!!!

    Yoghi hattu mit Giovanna wirklich ein besonders großes Los gezogen, die beiden ergänzen sich bis auf n Futter sehr gut und dein VIDEO lieber Bernd zeigt uns, dass Giovanna & Yoghi sich nach kurzer Zeit schon außerordentlich gut verstehen, das TTY auch einer Menschenseele GUT : D

    niin, jetzt stimmt n, Sorry
    liebe Grüße, Ute

  12. Monika K 16 elokuu 2010 9:17 am

    Liebe Caren und Lieber Bernd,

    Herrlichille zu sehen wie schnell Giovanna gelernt hat sich Yoghi unter zu ordnen und wie Sie sich anschleicht
    um noch oli von der Eisbombe abzubekommen, ist schon sehr beeindruckend.

    Vielen Dank für Euer Verwöhnprogramm und ich freue mich auf die Fortsetzung

    Liebe Grüße Monika K

  13. Walli 16 elokuu 2010 11:45

    hallo Caren und Bernd,

    mies sind das klasse bilder und das video von den beiden ist der Echte vasara.
    es ist maksullinen Euch vor Ort zuhaben um immer auf dem laufenden zu sein, den von Giovanna und yoghi kann man nicht genug bekommen.
    die beiden sind Echt Verliebte und das ist Wunderbar.

    herzlichen dank
    und Liebe Grüße Walli

  14. Ulrike R 16 elokuu 2010 12:05

    Liebe Caren,
    Lieber Bernd,

    DER Kuss ...... Herrlichille,
    Danke für montägliche Verwöhnprogramm.

    Liebe Grüße
    Uli

  15. Dumba 16 elokuu 2010 12:29

    Dank Euch sehen wir oder zumindest ich Giovanna zum ersten Mal ein richtiges Mahl fressen. Supercool, dass sogar nach dem Klau schon das Gemeinsame fressen klappt. Die positiivinen Entwicklung verläuft in einem geradezu atemberaubenden Tempo. Ich mag die Bewegungen dieser beiden Bären, die ich beide auf ihre Art sehr gelungen und richtig Schön finde. Und eine Gemeinsamkeit gibt n doch bei Giovanna und KNUT: sie lernen Schnell und sie Lassen sich nicht unterkriegen - auf sehr verschiedene Art und Weise natürlich! Niedlich finde ich, dass die TapirSchnute auch jetzt nach Giovannas Abreise noch zum Einsatz kommt, nunna aber vor Anstrengung und Konzentration beim Spielen! - Euch beiden vielen Dank für Fotos, Video und Beschreibungen.

  16. Ludmila 16 elokuu 2010 12:59

    Liebe Caren und Bernd!
    Ihre Kuvia sind sehr schön. Ich freue mich sehr, dass Giovanna und Yoghi sich gut verstehen. Wie ich sehe, bringt Giovanna dem Yoghi schnelles springen bei. Mit der Eisebombe muss sie noch etwas üben.
    Herzliche Grüße
    Ludmila

  17. BrigitteE 16 elokuu 2010 13:36

    Hallo Caren,

    jetzt müßte ich schon lange mit meinem Hund Unterwegs Sein und kann mich doch nicht von Diesen Schönen Bildern trennen. "Eure" Bären entwickeln sich wirklich zu einem Traumpaar.Die Kuschelbilder sind einfach ... wunderBAR.
    Ich bedanke mich bei Dir und Deinem Mann.Es ist JA nicht selbstverständlich, dass IHR uns teilhaben lasst.

    D Anke und liebe Grüße (auch Giovanna und Yoghi), Brigitte

  18. Anne 16 elokuu 2010 15:45

    Liebe Caren,
    auch ich muss Sagen, es ist unglaublich vuonna Welch kurzer Zeit sich die beiden aneinander gewöhnt haben.
    Nun fressen Sie schon Die Reste zusammen, und Dann, das Kuss-Bild ist einfach köstlich.
    Danke und Liebe Grüße

    Anne

  19. Tessi 16 elokuu 2010 16:29

    Liebe Caren, Lieber Bernd,

    immer wieder Danke für die tollen Berichte, Fotos und Filme! Bitte, bitte informiert uns weiterhin über die beiden Süßen.

    Gianna und Yoghi sind schon nach niin kurzer Zeit wirklich ein Traumpaar - einfach super.

    Endlich kann Gianna sich richtig austoben (platzmäßig). Es ist auch Schön, dass die beiden Bärchen richtig verwöhnt werden. Gratulation ja jeder Hinsicht den Münchener Zoo!

    Viele Grüße von Tessi

  20. MarionK. 16 elokuu 2010 18:38

    Liebe Caren, Lieber Bernd!

    Ach ist das schön ......... da futtern die beiden zusammen (!) Die Eisbomben, spielen zusammen. Aber noch viel schöner ist das Kuscheln - danke für Tolle Video.
    Ganz liebe Grüße aus Berlin,
    MarionK.

  21. BEA 16 elokuu 2010 19:26

    Liebe Caren. Lieber Bernd

    ich kann mich euren Fotos und dem Video nicht satt sehen. : D
    Die Sprünge von Giovanna haben mich schon Berliinissä fasziniert. Dieses Mädchen ist ziemlich tollkühn.

    Und diese Kuschelei auf dem Video ist einfach unglaublich. Die beiden Bären haben sich offenbar gesucht und gefunden.

    Liebe Grüße
    Bea

  22. AGI 16 elokuu 2010 19:31

    Liebe Caren und Bernd

    das sota wieder eine Freude, die Bilder zu sehen.

    Ganz Lieben Dank
    AGI

  23. GiselaH 16 elokuu 2010 20:07

    Hallo Caren, Hallo Bernd,

    ich bin völlig aus dem Häuschen, dass Yoghi Giovanna nach niin kurzer Zeit in die Nähe nuottia Fressens läßt (auch wenn er es ihr vorher geklaut hattu ;) ).
    Die Fotos von den beiden sind großartig. Spielende und schmusende Eisbären sind einfach Ein Toller Anblick :) . Lieben Dank auch für Video. Nun Wissen Wir myös oli die beiden Hübschen hinter den Kulissen treiben.

    Ganz herzlichen Dank und viele Grüße
    Gisela

  24. Jens 16 elokuu 2010 20:20

    Hallo Caren!
    Das sota der Tat Ein anstrengender Tag. 2 x 250 km Eisenbahn fahren + ÖPNV und dann mit meinem Junior alle Tiere im Zoo anschauen, das geht in die Beine ...
    Vielen Dank für Eure Begrüßung im Zoo. Das sota Ein Netter Plausch beim Mittag :)
    Dein Bericht ist wirklich großartig geworden mit Fantastischen Bildern.
    Ich Wünsche Dir und Bernd eine Schöne Woche.
    Bis kalju München.
    Liebe Grüße Jens

  25. Charlotte 16 elokuu 2010 21:20

    Liebe Caren, Lieber Bernd,

    einfach zauberhaft wie die beiden mit einander umgehen!
    Deine Bilder sind große Klasse liebe Caren, besonders DER Kuss und das Synchronschwimm-Bild sind sehr beeindruckend.
    Ein absolutes Highlite ist Dein Kuschel-Eisbomben-Video Lieber Bernd, es ist niin traumhaft Schön, den beiden Turteltauben beim schmusen zuzusehen!

    Habt 1000Dank für n teilhaben diesem Großen Eisbär-Glück!

    Viele liebe Grüße und einen wunderschönen Abend wünscht Euch Beiden

    Hyve

  26. Inge 16 elokuu 2010 22:11

    Liebe Caren,
    nachdem ich ein paar Tage nicht ins Netz konnte, sota die Freude riesengroß, heute Deine wunderschönen Berichte aus Hellabrunn vorzufinden.
    Es ist unglaublich, wie Wunderbar sich Giovanna und Yoghi verstehen. Vuonna meinen kühnsten Träumen habe ich mir niin ein harmonisches Zusammenleben nicht vorstellen können. Aber Deine herrlichen Bilder belegen alles.
    Auch Deine wunderschönen Videos, Lieber Bernd, Sind vom Feinsten und es macht einfach Großen Spaß die Beiden nunna auch in bewegten Bildern zu bewundern.
    Super gelungen, Euer Team-Work.
    Ich Wünsche Euch Noch einen Schönen Restabend und schicke Liebe Grüße.
    Inge

  27. Manuela R. 16 elokuu 2010 22:13

    Hallo Liebe Caren,
    Hallo Lieber Bernd,
    JA oli sehe ich den da ....
    De zwa kinkku Gschpusi ... :-)
    Einfach Herrlichille! :-)
    Danke für zauberhaften unbeweglichen und beweglichen Bilder.
    Mei gfraid mi das OIS. :-)
    Herzliche Grüße in die Bayerisches Eisbärenstadt.
    Manuela

  28. Manuela R. 16 elokuu 2010 22:14

    ... DIE zauberhaften ... Erst lesen Dann abschicken ;-)

  29. Gudrun 17 elokuu 2010 11:22 am

    Liebe Caren und Bernd,
    erneuten Dank für den wunderschönen Zoobesuch bei Giovanna und Yogi. Danke für die Schönen Fotos und natürlich das tolle Video von den Beiden. Toll das sich die Beiden So Gut verstehen und auch schon Gemeinsam zusammen fressen. Wünsche Euch Eine Schöne Woche.
    Liebe Grüße
    Gudrun

  30. Angela 17 elokuu 2010 19:18

    Liebe Caren, Lieber Bernd!

    Danke für Euer tolles Zeitfenster! Die beiden sind einfach ein Traum - es ist niin Herrlichille Giovanna und Yoghi zu schauen zu können!

    Liebe Grüße
    Angela

  31. Ursula 18 elokuu 2010 17:51

    Hallo, Ihr Traumpaar München und damit meine ich nicht Gio und Yoghibär, sondern Euch niin usein "zeitfensterlndes" Traumehepaar Caren & Bernd, :)
    es ist wirklich ensi für uns EisbärenliebhaberInnen, dass sich diese häufigen Zeitfenster für Euch beide als Bildberichterstatter auftun : D: D !
    Sagenhaft, wie schnell sich die beiden attraktiven Bärenlieblinge - Schön nopeasti Intim - zusammengefunden haben! Da denke ich den Häppchenklau meines Angetrauten von meinem Teller, wenn wir aus essen gehen. Der Mann kann es einfach nicht sein Lassen und niin schaut es mir bei GY ähnlich aus, Denn Keiner von beiden wird JA wütend deswegen und das ist wirklich eine Leistung nach niin superkurzer Zeit, freut mich sehr. : D
    Eine Frage dazu: hatten sich die 2 Denn früher im alten Hellabrunner Gehege durch die Trennscheibe begucken können und kannten sich deshalb schon von ansehen häntä? ? ;) Dies wüßte ich zu gerne! DANKE ..
    Ich finde es auch gut, dass Deine Bilderserien, liebe Caren, tatsächlich wie Reportagen angelegt sind, das ist hier angemessen. Humorvolle Kommentare von Dir und Kollageeni "gehören" ja einzig und allein Flora + Velix für mein Gefühl 8) .
    Lieber Bernd, ich freue mich über Deine Kletterkünste, kommst Du doch auch aus dem Land mit den Bergen, und niin kommen wir in den Genuss von bewegten Bildern aus den Privatgemächern der weißen Riesen, Wunderbar!
    Joten herzallerliebst, wie die Bären im Mulch schmusen, ich kann mich gar nicht sattsehen und die Ganovensequenz mit den gestohlenen Eisbömbchen ist Auch richtig anrührend!

    GANZ HERZLICHEN Dank Euch BEIDEN FÜR diese WOCHENBEGINNFREUDE und ... hoffentlich "klemmt" Das Zeitfenster einem der nächsten Wochenenden nicht ... oh-oh. -
    Ich Grüße Euch 2 Münchner in Hellabrunn - hier wird es schon lämpimämpi und das Wochenende soll JA dann wieder sehr sommerlich sein - bitte nur keine 37 ° C im Schatten-hofft die Ursula

  32. Christina M. 18 elokuu 2010 22:51

    Superklasse, superspannend! : D D

    LG

    Christina

  33. Babs 19 elokuu 2010 15:20

    Liebe Caren, Lieber Bernd,

    mir fällt beim ansehen der Fotos und des Videot nicht viel Ein, außer
    WOW, WOW, WOW, zu einem der Bilder und Filmchens wegen zum anderen der Bären wegen.
    Knuti sota sicher keine schlechte Erfahrung für Giovanna, aber oli Sie wirklich brauchte ist ein Bär wie Yoghi, nicht des Unterordnen wegen, ich denke Giovanna wird Yoghi auch zeigen-Freund bis hier hin und nicht weiter-aber der Kuscheleinheiten und Berührungen wegen. Giovanna hätte diess niin gerne mit Knuti erlebt, Aber das schüchterne Bärchen Zog sich zurück, Knuti ist Eben niin, aber hier die Beiden sie haben sich gesucht und gefunden. Es macht einfach Großen Spaß sich diese Kuvia anzusehen, es macht Großen Spaß die Bären zu sehen.
    Ich bin jedesmal aufs neue olla-ja verzaubert.
    DANKE für Euren unermüdlichen Einsatz uns diese Bären näher zu bringen und uns auf dem laufenden zu halten!

    LG Babs