"Besuche beim Lieblingstier Eisbär" - Vera ja pojat
23 tammikuu 2012 | By Caren | Luokka: Suositellut artikkelit23.01.2012 - (D / E) valokuvat MonikaK & UliR, käännös Caren
Es ist nicht einfach jetzt zum Alltag zurückzukommen, aber vielleicht ist das der richtige Weg um Trauriges Besser zu verarbeiten.
Ei ole helppoa palata takaisin arjen, mutta se on luultavasti tapa saada yli surun
Gestern Waren Andrea (Berlin) und ihre schwester Gabi zu Besuche, und Wir waren "schon wieder" mit im Stall.
Eilen Andrea Berliinistä ja hänen sisarensa Gabi vieraili Aquapark, ja taas olimme den.
Fisch GAB es diesmal und es ist nicht wirklich Schön, diese glitschigen Fische zu füttern. Mit Kopfkissen und Bettlaken durften wir dann für die vier Bären Noch ein Leckerli vorbereiten und die Gehege Werfen.
Kala oli menuun ja se ei ole oikein mukavaa, ruokkia tätä liukasta kalaa. Saimme valmistella tyynyt ja lakanat neljän karhujen ja lisäksi joitakin yammy ruokaa heitetään koteloon.
Vera hattu sofort gemerkt, dass da noch etwas kommt und der Fisch sota somit nicht mehr interessant.
Vera heti, että siellä on jotain muuta, joten kala ei ollut kiinnostava enää.
Felix diesmal getarnt als "Dreckbär" mußte Erst mit einem Schneeball auf seinen Futtersack aufmerksam gemacht werden. Die Familie im anderen Gehege ist viel interessanter und jetzt steht er schon wieder der Scheibe. Schön zu sehen, wie Felix gewohnter Langsamkeit Gemüse und Fisch verputzt hattu. Zur Zeit frisst er wieder und das ist auch nötig.
Felix oli diguise, hän oli "Dreckbär" ja weh mainos osoittaa hänen foodsack ennen kuin hän huomannut sitä. Hänen perheensä ja muiden kotelossa oli mielenkiintoinen, ja heti hän seisoi edessä lasin. Oli mukava nähdä, että Felix on jälleen syö hitaasti vihanneksia ja kalaa. Tällä hetkellä hän syö taas ja tämä on myös tarpeen.
Drei Fütterungen hatten wir jetzt und das Team im Aquapark läßt sich immer wieder etwas anderes einfallen, dieses einmalige Erlebnis zu gestalten.
Olemme käyneet kolme syöttöjä asti ja joukkue Aquapark on aina uusia ideoita tehdä tapahtumasta s.th. erityistä.
Fünf Besucher, ein Pfleger und ein Zoobegleiter ist in dem Engen Stall schon grenzwertig. Die Lösung, die wir jetzt hatten sota optimaalinen. Die eine Gruppe bereitet Futter vor-und die andere füttert und dann wird gewechselt.
Viisi kävijää, yksi pitäjä ja eläintarha saattajan on kapea den on haaste. Ratkaisu meillä oli nyt oli optimaalinen. Kun yksi ryhmä valmistelee ruokaa, toinen oli ruokkii ja ryhmät muuttuvat.
Der Besuche beim Lieblingstier "Eisbär" ist jetzt offiziell im Programm und die Tierpfleger wurden gerne auch mal "Laien" mit in den Stall nehmen.
Nämä vierailevat suosikki eläin "jääkarhu" on nyt virallisesti ohjelmaan ja hoitajat ovat valmiita myös tervetulleita "maallikot" in den.
Hier Noch ein paar Szenen von Vera und den Boys:
Joitakin kohtauksia Vera ja pojat:
UlrikeR steuert Noch ein paar reizende Kuvia für n Familienalbum bei
UlrikeR lahjoitti joitakin muita ihania kuvia varten perhealbumiin
Liebe Moni und Liebe Uli,
als mich der Bericht und Eure Schönen Bilder heute erreichten, sota das Balsam für die Seele.
Diese kleine Eisbärenfamilie zaubert einem einfach ein Lächeln ins Gesicht, dafür bin ich in Diesen Tagen umso dankbarer.
Moni, Du Hast Recht, zum Alltag zurückzukehren, ist nicht ganz niin einfach, aber die wunderschönen Kuvia helfen, Trauries zu verarbeiten.
Ihr habt mir heute mit diesem Beitrag wirklich eine Freude gemacht.
Herzlichen Dank und viele liebe Grüße nach Nürnberg
Liebe Grüße,
Caren
Hallo Uli und Monika
Danke für die interessanten Eindrücke aus dem Aquapark.
Mir hattu besonders das Foto mit der stolzen Vera gefallen:
http://inlinethumb15.webshots.com/46862/2323196570107315268S600x600Q85.jpg~~V
Bei diesem Foto müßte Caren ein Deja Vu haben:
http://inlinethumb45.webshots.com/49452/2217123230107315268S600x600Q85.jpg~~V
Dies Foto finde ich besonders Süß:
http://inlinethumb26.webshots.com/48281/2498715250107315268S600x600Q85.jpg~~V
Im Stall sota es bestimmt wieder spannend, joten nah bei den Raubtieren.
Ich Wünsche allen einen guten Aloita Die Neue Woche.
Liebe Grüße
Crissi
Monika ja Uli ...
Toinen ihana vierailu Aquapark! Aleutit ja Gregor on mennyt niin iso ... mutta ei niin suuri, että halaus ja mama Vera ei tule kysymykseen. Olin iloinen lukea, että Felix syö paremmin ... hän näyttää niin ohut viime keväänä ja kesänä.
On niin ihanaa olla vuorovaikutuksessa karhujen ... vaikka se tarkoittaa käsitellään limainen kala!
Kiitos todella paljon tästä mietinnöstä ja jaat loistava kuvia ... ja kiitokseni Caren varten käännöstä.
Susan
Liebe Monika, UliR und Caren!
Danke für die Bilder aus Nürnberg. Vera und ihre Kinder sind einfach herzerwärmend.
Hugs
Ludmila
Hyvä Monika ja Uli,
Kiitos pilata meille ihania kuvia!
Pitäjien Nürnbergissä todella innovatiivisia löytää uutisia tapoja "viihdyttää" heidän Bear Family. ... Ja perhe tuntuu arvostaa toimiaan. Aleutit ja Gregor varmasti ovat kasvaneet paljon, mutta he tarvitsevat edelleen äidin hellässä hoivassa. Olen erittäin iloinen kuullessani, että Felix syö taas normaalisti, vaikka Vera ja pennut joskus mielenkiintoisempia kuin ruokaa. Tietenkin se on ymmärrettävää! Hän on ylpeä perheen isä ja rakastaa katsella hänen kaverit pelaa.
Hyvä Caren,
Kiitos vielä kerran muokkaukseen ja julkaisemalla tämän yksinomainen artikkeli!
Hugs alkaen Mervi
Wer hat Denn hier meinen Beitrag rausgeschmissen??
Danke Monika und Uli für die Schönen Kuvia aus dem Aquapark.
Ich hatte einen längeren Beitrag geschrieben, der aber jetzt verschwunden ist??
Liebe Grüße
Crissi
Hallo IHR Lieben!
Es ist wunderschön, den dreien beim "Familienkuscheln" zuzusehen. Danke für die wunderbaren Bilder!
Alles Liebe, Erika
Der Beitrag ist wieder aufgetaucht, danke Caren fürs Wiederfinden!
Hallo Ihr Lieben: Monika und Uli R. Nürnbergissä und Caren Münchenissä,
tatsächlich hatte ich gerade mal KWM geöffnet, um vielleicht irgendwas Tröstliches nach der schrecklichen Nachricht von gestern zu finden ... und wirklich hier gibt es etwas oli meine Gedanken, die sich heute nur schwer von Rüsselchen LOLA lösen konnten vuonna eine etwas andere Richtung gelenkt hattu . Vielen, vielen Dank dafür! (Liebe Caren, Dein barmherziges Ablenkvorhaben ist absolut wirksam und ich dachte Schön, wie es Denn wäre vuonna diesem Jahr nochmal nach Nürnberg zu Reisen, und den neuen Programmpunkt: * Besuche beim Lieblingstier Eisbär * anzupeilen? Nur schon der Gedanke Daran tröstet mich ein bisschen!)
Seid mal alle miteinander lieb gegrüßt von Ursula aus Köln
MonikaK, UlrikeR, die (unbekannten) Geschwister Andrea und Gabi aus Berlin und viimeisenä eikä vähiten Caren, Euch ALLEN ein herzliches Dankeschön für die Gemeinschaftsarbeit aus Nürnberg in Text und Bild. Alles wie gewohnt sehr gelungen, erfrischend und das angkratzte Herz erfreuend!
PS:
Es dürfe bestimmt langsam schwierig werden, noch "Echte Eisbären-Laien" Unter den Zoobesuchern zu finden! Den Wünsch des Pflegers kann ich allemal Sehr gut verstehen!
Liebe Monika, liebe Ulrike R und Liebe Caren
Eure Teamarbeit ist wieder hervorragend.
Mir gefallen Fotos und Info sehr gut
LG
Bea
Liebe Moni und Liebe Uli,
eur er gemeinsames Erlebnis bei der Fütterung der Lieblingstiere "Eisbären" ist Euch beiden grandios gelungen. Es ist bestimmt Ein tolles Gefühl, Diesen wunderbaren Tieren niin nahe zu sein!
Ich bin Froh, dass IHR in der Nähe wohnt und dieses Herrliche Erlebnis niin wundervoll mit uns hier teilt.
Euch beiden sage ich vielen Dank
und Andrea und Gaby viele liebe Grüße, sollltet IHR hier mitlesen.
Caren, Dir einen Dank wie immer fürs einstellen
Ich Wünsch Allen eine Schöne Woche-
Liebe Grüße, Ute
Liebe Moni, Liebe Uli,
vielen Dank fürs virtuelle Mitnehmen, Ganz nah zu den Eisbären. Eure Schönen Bilder sind Seelenbalsam pur!
Liebe Caren, für Dich sota das hier Einstellen sicher eine kleine Ablenkung vom schmerzlichen Tod der kleinen Lola.
Ich schicke Euch liebe Grüße
Inge
Liebe Monika und Uli,
vielen Dank für die wunderschönen Eisbären-Fotos aus dem Tiergarten Nürnberg. Vera ist ein solch liebevolle und gute Mama. Die Jungs gedeihen Prachtig und fühlen sich bei Mama wohl. Felix hattu wieder Gewicht zugelegt. Eine Tolle Nachricht nach den Geschehnissen Den letzten Tagen. Im Leben kommt alles VOR. Abschied, Trauer und dann wieder Freude. Ein Wechselbad der Gefühle. Ein herzliches Dankeschön auch Caren fürs Einstellen der Bilder.
Liebe Grüße aus München
von Brigitte
Liebe Monika und Liebe Ulrike
das sind JA liebe Fotos und ein schöner Bericht aus Nürnberg. Der kuschelnde Eisbärenjunge mit nuotta Mama wie goldig. Und auch Felix gefällt mir wie er sich für seine Familie interessiert. Herzlichen Dank.
liebe Caren dankeschön, dass wir Diesen Schönen Bericht erhalten haben. Cari saluti
Liebe Monika und Uli,
das sind JA wieder Super Fotos von der Nürnberger Eisbärenfamilie. Und das die beiden "kleinen" nunna auch den ersten Schnee erlebt haben, finde ich besonders Schön.
Danke.
Liebe Grüße
Monika
Liebe Caren,
vielen Lieben Dank für Deine wie immer gute Zusammenarbeit und Dein Engagement die Nürnbergerchen zu zeigen.
Herzlichst Monika K
Hyvä Monika ja Uli,
Kiitoksia myös Super raportin kauniita kuvia! On hyvä nähdä, että Nürnbergin pitää pennut "kiinnostusta kaikenlaisia rikastusta, värikäs pöytäliinoja on mukava touch!
Hyvä Caren,
Kiitos käännös!
Hugs, Sarsam
Hallo Uli und Monika,
Vielen Dank für interessante Artikel und den reizenden Bilder dazu. Toll das IHR wieder hinten den Schirmen warst!
Herzliche Grüße,
Frans