09/06/2009 par Rosemary et Shane

Berlin Juin 2009

Shane et je me suis levé à 3h00, pour être prêts à partir à 3h30 du matin, pour se rendre à l'aéroport pour 4h30, pour être là à temps pour notre vol à 6h30 ... ouf ce un démarrage précoce de la journée! Mais même ainsi, cela signifiait que nous avions une autre journée dans Bearlin, si jamais l'esprit! Comme nous avons atterri sur le terrain je me sentais très larmoyante, parce que j'étais là, enfin!

Nous nous sommes retrouvés à l'extérieur de l'aéroport, et a ensuite pris la courte distance de marche de la gare, où nous avons pris le train dans la ville. C'était la première fois nous avions été à ce qui était autrefois Allemagne de l'Est, et le premier voyage en Allemagne en 10 ans. Vous voyez un tel point de vue différent d'un train - à droite dans la fenêtre des gens / retour jardins / les parkings derrière les usines etc Nous ne savions pas où nous serions en sortir, mais a décidé de quitter le train à la Hauptbahnhof - la gare centrale , près de la Porte de Brandebourg et le Reichstag.

Berlin a tellement de résonances historiques: la Seconde Guerre mondiale résonne encore à travers les âges en Angleterre, et j'ai vu tant de vieilles photos de comment les choses par le passé. Et bien sûr il y avait le mur - quand j'étais plus jeune je n'aurais jamais pu imaginé que je pouvais me trouver à Berlin - ne jamais. Il a été vraiment étonnant de marcher à travers le parc qui est devant le Reichstag: il y avait un endroit avec des fontaines à jouer, et de beaux arbres .... et une ligne de métal sur le terrain, qui marque la ligne où le mur de Berlin l'habitude d'être. Nous avons marché à travers l'herbe, et j'ai vu la file d'attente des foules d'entrer dans le Reichstag, avec son toit en forme de dôme nouvelle. Il était superbe. Nous avons décidé de ne pas déranger rejoindre ces gens-là, et de marcher à la Porte de Brandebourg - nous avons marché à travers elle, et pris des photos. Partout autour de la construction il se passe - beaux bâtiments neufs et de l'architecture merveilleuse.

Gedächtniskirche

Nous avons pris un voyage en bus, puis - un Berlin City Tour, qui était une très bonne idée, comme nous l'avons vu beaucoup d'endroits que nous avions certainement pas réussi à voir dans notre courte visite. Après que nous avons marché à partir de la porte de Brandebourg à notre hôtel. Nous sommes allés ce week-end miles, comme nous aimons à voir les choses sur pied - vous voyez bien plus encore. Il était tout à fait d'une manière et nous étions très fatigués, mais c'était très intéressant de voir les choses comme nous sommes passés par.

Après nous avions eu un repos, nous sommes allés à Joe! Et passé un merveilleux repas et le soir là-bas - il est un grand restaurant: la nourriture est un vrai régal, les parties énormes et tellement savoureux! C'était tellement agréable de rencontrer beaucoup de Knutians très sympathiques qui nous ont fait tant les bienvenus.

Le lendemain, c'était la Journée Zoo! Nous étions là juste après 09h00: en fait, le premier ours, nous avons vu était l'un des ourses dans le petit enclos où Knuti était de commencer avec - je crois qu'elle n'est pas très bien en ce moment. Nous nous sommes promenés un peu plus et là nous avons vu Knuti pour la première fois! C'est drôle, j'ai vu tant de photos et de vidéos, qu'il semblait incroyable que j'étais là, regardant avec mes propres yeux - mais oui, c'était vrai! Knut a été en train de jouer avec son jouet pour chien australien, et puis il fatigué de le faire et semblait vouloir revenir en arrière dans sa tanière. Nous avons alors décidé de regarder dans le reste du zoo. Nous avons vu les grands ours polaires étant nourris à 10h30, et juste émerveillés de voir comment ils équilibrent les écrous sur leurs pattes!

Méfiez-vous aussi, quiconque s'aventure dans les zoo pour enfants des caresses! Nous nous sommes promenés, et je ne savais pas que les oies s'attendre à être nourris -, vous pouvez acheter des sacs de nourriture quelque part ... et donc ils mis sur moi, et piquetées à l'arrière de mes jambes! J'ai encore des bleus pour le prouver! Les gens chèvres bout à bout par derrière ainsi - Ouch!

Plus tard nous avons eu un déjeuner dans le restaurant du zoo, puis retourna à l'alimentation Knuti plus tard. Les ours bruns ont été alimentées d'abord, et a été Knuti monter et descendre, littéralement se léchant les lèvres d'attente pour son dîner! Il avait du poisson et la viande et les raisins et une citrouille peu, un gros poisson, des croissants et un sac spécial avec son nom dessus, où il a décollé dans un coin et a ouvert très facilement: il s'est avéré qu'il contenait des biscuits pour chiens, dont il mangé avec délectation!

Après tout ce que nous avons décidé d'aller ailleurs, nous sommes allés dans les magasins sur le Ku'damm. Il était plutôt froid que je ne le pensais, donc j'ai dû aller faire du shopping et j'ai acheté un pull mauve Peek & Cloppenburg, qui est un magasin très agréable. Je souhaite qu'ils avaient branches en Angleterre: j'ai pu passer beaucoup d'argent là-bas! Nous sommes aussi allés à KaDeWe, qui est tellement énorme! Après un certain temps, nous sommes retournés à Joe pour notre repas du soir deuxième et rencontre avec les Knutians-t-il, et encore une fois tout cela était très agréable.

Le vendredi a été effectivement le seul jour nous avons passé au Zoo. Le samedi nous avons pris le U-Bahn à la gare la plus proche de la Berliner Dom (la cathédrale ou) l'intention d'y aller en premier. Il s'est avéré qu'il y avait des excursions en bateau au départ de la jetée, nous avons donc pris un de ceux, pendant environ une heure et demie, et c'était une bonne façon de voir la ville sous un autre angle. Nous avons terminé le voyage en bateau, et nous sommes descendus, et il y avait le Musée DDR, tout sur la vie dans l'ancienne Allemagne de l'Est. C'était fascinant, extraordinaire et terrifiant tout à la fois même et, dans certains sens maintenant, avec l'avantage de la distance de temps, voire amusant. Il s'agit d'une voiture Trabant vous pouvez vous asseoir dans - je sais qu'ils sont des choses cultes aujourd'hui, et nous avons vu un étiré une conduite autour de ....

Après tout cela nous avons vraiment fait entrer dans le Berliner Dom, et il est génial à l'intérieur: reconstruit bien sûr, mais tout dans le style Renaissance italienne, et très fleuri et belle. Nous avons grimpé les marches intérieures à la jante de la coupole à l'intérieur et alors vous pouvez aller jusqu'à plus et marcher autour de l'extérieur et ainsi avoir une vue panoramique de la ville. Puis il ya eu quelque chose de très spécial: souvent, si vous allez dans les églises sur un samedi après-midi vous pouvez vous asseoir dans le répétition pour le concert qui a lieu dans la soirée, et ici ne fait pas exception. Il y avait une chorale et orchestre merveilleux et nous avons été très privilégiés pour les écouter répéter Mendelssohn 'Lobgesang ». Je ne sais pas la musique, mais il était si belle qu'il m'a fait pleurer.

Après que nous déambulait le long vers Alexanderplatz, via la boutique en Ampelmann. Les petits personnages qui vous indiquent si vous devez traverser la route ou pas devenu un logo propre et ont maintenant une boutique et un restaurant! Nous avons vu certaines personnes bungie-sautant d'une tour par l'Alexanderplatz, puis nous avons décidé qu'il était temps de revenir à notre hôtel, que nous nous sentions un peu fatigué en ce moment.

Dimanche près de toutes les boutiques sont fermées. C'est agréable d'avoir un bon dimanche - en Angleterre rien n'arrête jamais ...

Je sais que sur un artiste appelé Käthe Kollwitz, et il ya une galerie de son travail à Berlin, de sorte que nous avons visité le dimanche matin. Elle était un sculpteur et graveur, et son travail est à la fois un commentaire brûlante sociale sur les temps et si tragique. Mais le dessin est tout simplement parfait et j'ai été si heureux, nous sommes allés. Puis nous avons fait notre chemin sur une autre longue marche à travers Berlin -

Nous nous dirigeons vers l'avenue Unter den Linden, alors nous avons marché si le Tierpark - les anciens terrains de chasse de l'aristocratie. Les bois et les arbres étaient tout simplement magnifique. Finalement ... car il est un parc très grand ... et nous n'étions pas tout à fait sûr où nous étions ... nous nous sommes retrouvés dos à la porte de Brandebourg, où il y avait beaucoup de stands mis en place pour l'arrivée d'une balade à vélo massif à Berlin ce jour-là . Il était tout au sujet du recyclage, la préservation de la nature, en faisant attention à l'eau - tout ce genre de chose. Puis nous avons marché à travers la porte, vers Unter den Linden. Il y avait des livres pour la vente en dehors l'un des bâtiments là-bas, et j'ai acheté un livre pour enfants appelé "Der kleine und der Große Osterhase Schatz", car je me souviens Knuti eu un Osterhase jouet (le lapin de Pâques) quand il était petit.

La dernière chose que nous faisions était de visiter le mémorial aux victimes de la guerre et la tyrannie qui est in die Neue Wache, dans Unter den Linden. Il contient une figure d'une mère et son fils, par Käthe Kollwitz, et il est juste tellement émouvant.

Ensuite, il était temps de faire notre chemin de retour à l'aéroport. Nous avons pris le train de la Friedrichstrasse, et la dernière photo j'ai pris était de certaines personnes sur des cordes suspendues d'énormes affiches de la tour de télévision - oh si haut ... beurk!

Nous avons eu un temps merveilleux - bonne compagnie, un bon hôtel, bonne nourriture, un endroit super pour visiter - et tout ce qui, en raison d'un petit ours Knut appelé ...

Salutations de Rosemary et Shane