KWM sur le rendement de la Charité d'abord pour les Bears
23 juillet 2010 | Par caren | Catégorie: Caren de la colonne24.07.2010 - par caren, Deutsch und Französisch
Giovanna Compte à rebours läuft, auchYoghi chapeau senne Koffer zur Abreise bereitstehen. Wenn die Beiden hoffentlich gesund und munter zuhause angekommen sind, wird es noch vermutlich Tage dauern, bis die auf ihrer Eisbären neuen Anlage zu sehen sind. Wie kann homme denn afin eine Wartezeit überbrücken sinnvoll?
Seit wir Fin Mai auf dem Gnadenhof für Bären waren, mir lassen mourir Braunbären, meurent dort donc glücklich leben, gar keine mehr Ruhe. Nach dem der Leitmotiv Gewerkschaft für Tiere "Nicht Reden, sondern handeln, nicht demonstrieren, sondern verhindern" habe ich zu den Gnadenhof meinem Projekt Charité ernannt. E-mails Etliche wurden une verschiedene Firmen geschickt mit der Bitte, den Gnadenhof für zu unterstützen Bären. Der Erfolg guerre niederschmetternd. Wer hat auf meinen reagiert Aufruf dans KWM, waren die Knutianer und Knuipianer und Flora-Freunde. Euch gebührt mein allerherzlichster Dank für Eure großzügige Unterstützung.
Um weiter une diesem Rad zu drehen, habe ich von drei Fotos, die ich von Goliath, Franzi und machen Silvia konnte, bei einer Berliner FOTO-Abzüge bestellt, Doppelkarten erstellt und abends zusammen mit Bernd die auf die Fotos unzähligen Karten geklebt.
Die ersten Karten habe ich meinen netten KollegInnen verkauft. Innerhalb von zwei Tagen konnte ich damit rund 100 Euro für das Spendenkonto für die einnehmen Bären. Auch Euch / Ihnen dorés mein herzlichster Dank für die freundliche Unterstützung Projektes meines.
Da ich auch lokale Geschäfte mordu möchte, diese Karten anzubieten, wurde als noch affiche nächstes ein «conçu».
Dann la guerre es Mervi, die mich dazu inspirierte, diese Aktion KWM vorzustellen. Daraus wurde nonne Das Erste KWM Charité Projekt für Bären.
Wenn Ihr seid interessiert, mitzumachen, Lasst es mich auf der Entweder Kommentarseite dieses Berichtes oder par e-mail (viele haben meine e-mail Adresse) Bitte wissen. Um zu Portokosten sparen, könnte ich Euch das Kartenset, das aus trois Doppelkarten mit Umschlägen besteht, und für 5 zu Euro erwerben ist, beim nächsten Treffen à Nuremberg oder München oder im Dezember à Berlin mitbringen. Das Geld für die eingenommene Karten geht zu 100% auf das Konto der Bären.
Bitte mir auch mit teilt, wer eventuell Interesse une einem Kalender 2011 chapeau, den ich habe in der Planung. Für den ich auf Kalender müsste automne jeden wissen, wie viele ich soll herstellen.
Sehr Ich mich freue, wenn wir alle mit einer zusammen gemeinschaftlichen und "saftigen" Spende den Gnadenhof für Bären unterstützen könnten.
Liebe Mervi, Dir danke sehr ich herzlich, dass das Du Kick-Off für diese gute KWM-Aktion angeschoben as.
Version Englische:
Compte à rebours Giovanna a déjà commencé et valises Yoghi sont emballés pour le déménagement. Lorsque les deux ont, espérons arrivés sains et saufs et en bonne santé à la maison, il va probablement durer quelques jours de plus jusqu'à ce qu'elles puissent être vues dans leur nouvel enclos. Une telle longue période d'attente - que peut-on faire pour obtenir plus que des actions significatives?
Puisque nous avait rendu visite à l'ours "Sanctuaire des brownbears qui y vivent heureux garder mon esprit occupé. Selon la devise de travail du Conseil pour les animaux "Ne parlez pas, mais prendre des mesures, ne démontrent pas, mais éviter" J'ai déclaré le sanctuaire des ours à mon projet de charité. J'ai envoyé de nombreux mails à des sociétés différentes qui demandent des dons. Le résultat a été fracassant. Il était le Knutians et Knuipians et Flora-Amis qui ont suivi mes appels dans KWM pour me soutenir. Je tiens à remercier chacun d'entre vous beaucoup pour votre aide généreuse.
Pour garder à l'action pour les ours, je pris trois photos de Goliath, Franzi et Silvia et a ordonné à une société photographies Bärlin, imprimé photocards blancs et dans les soirées Bernd et je collé de nombreuses photos sur les cartes.
Les premiers photocards j'ai vendu à mes collègues aimables. Dans les deux jours, j'ai été en mesure de gagner environ 100 euros pour les ours. Je voudrais aussi dire Merci beaucoup pour soutenir mon projet.
En raison du fait que je souhaite impliquer les commerces locaux afin d'offrir les cartes, je "conçu" une affiche.
Puis ce fut Mervi, qui m'a inspiré, d'introduire cette action comme la performance de la Charité KWM d'abord pour l'ours. Si vous êtes intéressé à participer, s'il vous plaît faites le moi savoir soit sur la page de commentaires pour le présent rapport ou par courriel (beaucoup d'entre vous ont déjà mon adresse email). Pour de l'argent en toute sécurité pour l'affranchissement, je pourrais apporter les cartes que vous voulez avec moi à Nuremberg, Munich ou à Bärlin en Décembre. 100 & de l'argent pour les cartes est transféré sur le compte de don ours.
S'il vous plaît laissez-moi aussi de savoir si vous souhaitez avoir un calendrier 2011, que je me prépare à produire. Je dois savoir combien de calendriers que je dois faire.
Je suis très heureux, alors que nous pourrions soutenir les Bears de «Sanctuary tous ensemble grâce à un don considérable.
Dear Mervi, je vous remercie beaucoup pour le coup d'envoi de cette action de bienfaisance KWM.
Cher Caren,
Vous êtes vraiment une dame sur un million! C'est une idée brillante! Merci beaucoup pour vos aimables paroles à moi, mais tu es le seul qui mérite tout le crédit.
Je suis fier d'être une petite partie de ce projet fantastique et je souhaite que nous puissions tous ensemble faire beaucoup d'argent pour le bénéfice de Goliath, Franzi, Silvia et tous les autres ours.
Étreintes d'un très impressionné Mervi
Liebe Caren,
Je suis fier d'être votre ami.
LG, Christine
Liebe Caren,
ein Projekt wundervolles, und ich eine schreibe Dir e-mail, um zu einiges besprechen.
Liebe Grüße
anne
Liebe Caren, Du bist sehr wirklich rührig und nicht lässt casier, était en solchen Fallen wohl der für den Erfolg Grundstock zum Wohle der ist Bedachten. Wenn nicht zu Dir es ist lästig, würde ich gerne mal persönlich mir Dir darüber suis Telefon sprechen. Meine Numéro trouves Du im Telefonbuch; denn ich gehe sicher davon aus, dass Du Deine herausrückst nicht Numéro. Danke erst einmal im Namen der Bären vom Gnadenhof à Hart. Der Spruch von Dr. Grasmüller ist ein und Gelungener bestimmt dans mehrerer Hinsicht für vieles anwendbar! / Monsieur le Mervi, comme vous le mettre à la disposition de votre blog pour une telle action, je suis convaincu que vous êtes, ni seulement une "petite partie" du projet, mais un considérable importante. Merci à vous aussi.
Dear Caren et Mervi, l'idée de tout simplement MAGNIFIQUE. Et oui, je suis également intéressé par le calendrier et déjà hâte d'y être. Caren, je comprends parfaitement que vous voulez éviter d'affranchissement, mais malheureusement, vous savez que je ne serai pas à Berlin en Décembre (sauf si un miracle ne se produise, ce qui - hélas - est très peu probable). Par conséquent, je suis disposée à payer un supplément pour couvrir ces coûts. Et encore, je suis sans voix: cette considération et de dévouement aux ours de Gnadenhof doit donner aux gens là-bas un très bon feeling.
Cher caren,
Une noble cause que je suis fier de prendre part à .... Je vais vous envoyer un courriel. xo kj
Liebe Caren!
Das ist eine super-Idée. Ich bin un 2 Kalender interessiert.
Étreintes
Liebe Caren,
Idée mourir finde ich super-gut! Ich bin mit 2 Kartensets dabei.
Drucke Dir die Daumen, dass Dich Menschen bei viele deinem Projekt unterstützen!
Ich und Bernd Wünsche Dir noch ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße von Ulrike RZ
CAREN: OUI! Je vraiment envie d'aider! Sauf miracles se produisent, je ne serai pas capable d'être dans Bearlin en Décembre, mais j'ai sûrement voulons aider les ours! Je serai heureux de payer un supplément pour frais de port et d'expédition. Je veux un calendrier et un ensemble des cartes. Dites-moi combien et où l'envoyer et je le ferai!
Je vous remercie de l'opportunité de faire quelque chose pour aider les plus mal compris de nos amis les animaux!
Eva Grégoire
Liebe Caren
Ich bin dabei - lass dir doch von meine Mervi e-mail Adresse geben, dann können wir alles Weitere besprechen! Wünsche dir einen schönen Sonntag!
Herzliche Grüsse
Crissi
Caren, je suis d'accord avec Eva et Patricia ... ne sera probablement pas en Bearlin en Décembre (miracles ne se produisent pensé!) Et je vais donc envoyer un supplément pour frais de port. laissez-moi savoir combien les Etats-Unis!
Liebe Caren!
Du bist wie wirklich multitalent Raspi. Oder ist Raspi Dahinten?
Wunderbare Idée. Ich Dir Schicke e-mail.
TBM
Liebe caren,
Deine Idee und den Einsatz damit verbundenen, diese wundervollen Tiere des zu Bärengnadenhofs unterstützen,
finde ich phantastisch. Wie Du ja weißt, habe ich schon mein ganz persönliches "Schärflein" un repaire de Gnadenhof direkt beigetragen, trotzdem würde ich Dir gerne beim nächsten Treffen dans noch ein Nürnberg abnehmen Kartenset.
Für einen guten derart Zweck bin ich haben zu immer!
Ich grüße Dich recht herzlich
Charlotte
Hallo liebe Caren,
Das ist doch eine ganz feine Sache, da bin ich gern dabei.
Man sieht sich bestimmt chauve mal wieder im TG Nürnberg.
Viele Grüße liebe dich und Bernd une.
Manuela
Hallo Caren!
Eine tolle Idee. Auf jeden Ich will die automne Karten und den Kalender. Wir uns Wenn dans München sehen, werden wir das bestimmt finanziell Regeln. Donc sparen wir und Porto Überweisunskosten.
Ich und Bernd Wünsche Dir eine Woche angenehme.
Liebe Grüße Jens
Liebe Caren, était TUST du dir da une meine, Hochachtung. Einen Kalender und eine Karte nehme ich gerne, wirds dann auch im mal N TG Klappen, dass wir uns treffen. Liebe Grüße Heidi
Dear Caren
Vous êtes soo réfléchie! J'aimerais avoir quelques calendriers - ils font de merveilleux cadeaux pour Noël.
Tous les meilleurs voeux, Sarah xxx
Hallo Caren,
eine super-Idee :-) einen Kalender und ein Kartenset Gébé ich schon mal dans Auftrag.
Das Geld und für die dafür Portokosten überweise ich dir gern Vorab.
Noch nicht Ich weiß ich im Dezember ob nach Berlin komme.
Liebe Grüße Alex
Liebe Caren,
Dein ist Einsatz bewundernswert! Gern mit einem bin ich und einem Kalender Kartenset dabei. Werde mit Dir par courrier Kontakt Détails aufnehmen der Wegen.
Herzliche Grüße, Annemarie