Arrivederci, cara Giovanna!

13 août 2010 | Par | Catégorie: colonne de Teddybärenmutti

13/08/2010 - Originalphotos par Monika

Jetzt muss ich wirklich ueberlegen und erinnern. Rapide ein Jahr mit einer zu leben Frau. Ooh était fuer ein Jahr.

Sie zu voll kam mir von Energie und mit Koffer Vollen. Sie wollte alles neu organisieren.

Erstens mein Badezimmer. Ich hatte dort mein Zahnbuerste, Zahnpaste und ein Tasse. Plötzlich guerre mein Badezimmer voll von Pelzshampoo, Pelzpflege, Anti-Age Pelzpflege, Mascara, Pelzfeuchtigkeitscremes, Weisspflege fuer Haaren. oooh était alles. Flaschen, tuben, Puderdosen, Lippenstift. Wofuer braucht eine Eisbärdame alles meurt. Und dann Parfuems ... Sie sagte, dass ich auch brauche unbedingt Deos, Bartwasser. Warum? Njaah jetzt habe ich eine Réserve Knutze & Knäppänä Deos, Bartwasser, Pelzpflegemittel fuer Eisbämänner.

parfymknut4

Dann machte sie Untersuchung dans meinem Kuehlschrank. Ich hatte immer dort Lachs, Steak, Knutsteiner. Im Tiefkuehl Rosinenbrot, Croissants. Auf dem Tisch hatte ich immer Weintrauben, Birnen und Karotten.

Plötzlich guerre mein Kuelhkschrank voll von Mineralwasser, Salade, Äpfel und Karotten. Gesundenes Etwas. BLÄÄÄH. Ich musste jeden Abend Siddy, Petzi und Jana besuchen. Hatten sie essbares etwas.

parfymknut3

Sie mit meinen wollte unbedingt liebsten Spielzeug spielen. Warum chapeau sie nichts mitgenommen. Jetzt chapeau sie allerlei dumme Eier. Blaah. Sie als immer wollte Die erste Sein. Sie sagte, Männer sollen Höflich une matrice Damen Sein. Zivilisierte Sitten.

Jetzt kann ich meine Nickerchen en aller nehmen Ruhe. Niemand stort meine Morgenruhe, Nachmittagsschläfchen. Vielleicht etwas die Kinder schreiende.

Eigentlich es ist sehr lustig wieder mit allen meinen allein zu spielen Spielsachen. Alles mein Essen Essen selbst. Niemand klaut mein Geburtstagstorte. Aber sonst ..... es war eine schöne Zeit. Ob ich ganz Redlich bin, habe ich nach Sehnsucht Giovanna. Bin ich auch vielleicht etwas neidisch. Warum Raspi chapeau Meine Liebe Flocke, warum Yoghi chapeau meine Gianna, warum ich habe keine? Ich muss une Papa Lars telefonieren. Er hat auch keine. Vielleicht weisst er wo sind alle nette, junge Eisbärdamen. Wissen sie, meine Freunden vielleicht etwas ueber freie junge SCHÖNE Eisbärdamen?

parfymknut

En anglais:

Maintenant il est temps de regarder en arrière et rappelez-vous. J'ai vécu avec une femme près d'un an - et ce un an, il a été.

Elle est venu plein d'énergie et avec des bagages lourds. Elle voulait tout réorganiser.

Ma salle de bain pour commencer. Je n'avais que quelques petites choses dans ma salle de bain: une tootbrush, tootspaste et une tasse. Soudain, la salle a été chargé par furshampoo, produits de soins de fourrure, soins anti-âge de la fourrure, mascara, crèmes hydratantes de fourrure, lavage blanc pour la fourrure d'ours polaire - ce que vous voulez! Bouteilles, bocaux, poudres compactes, rouges à lèvres ..... Je me demande pourquoi une dame ours polaire a besoin de tous ces trucs. Et puis les parfums! Elle m'a dit que je devrais commencer à utiliser de déodorant et après-rasage. Pourquoi? Eh bien, maintenant, j'ai un magasin de Knutze & Knäppänä deos, après rasage et de soins de la fourrure pour les hommes d'ours polaires.

Puis elle a examiné par un réfrigérateur! J'ai toujours eu saumons, des steaks, Knutsteiners, rosinenbrot et des croissants. Sur ma table il y avait toujours des raisins, des carottes et des pêches. Tout à coup, mon frigo était rempli de l'eau minérale, la laitue, carottes et les pommes. Une alimentation saine, dit-elle. Beurk! J'avais rendez-vous Siddy, Petzi et Jana tous les soirs en espérant qu'ils avaient un peu de nourriture décente pour moi.

Elle a également eu le culot de jouer avec mes jouets préférés! Pourquoi n'at-elle pas apporter ses propres jouets? Maintenant, j'ai vu qu'elle a toutes sortes d'œufs fous .... Elle a toujours voulu être le premier - peu importe quoi. Elle dit que les hommes devraient être poli envers les dames. Manières civilisées ....

Maintenant, je peux faire une sieste dans la paix et la tranquillité. Personne ne déranger mes heures de la matinée ou l'après-midi siestes. Eh bien, à l'exception des enfants qui hurlent.

C'est tellement agréable de jouer avec mon alond jouets. Je peux manger toute la nourriture moi-même. Personne ne va manger mon gâteau d'anniversaire - je l'espère! Mais encore - c'était un moment merveilleux! Pour être honnête, je ne manquez pas Giovanna. Peut-être que je suis aussi un peu envieux. Pourquoi mon Raspi Flocke, pourquoi Yoghi mon Gianna, pourquoi n'ai-je pas eu une fille? Je dois appeler papa Lars. Il s'agit d'un baccalauréat, aussi. Peut-être que vous pouvez nous aider. Où sont tous les jeunes, les belles filles d'ours polaires qui ne sont pas déjà parlé pour?

Partager |

18 commentaires
Laisser un commentaire »

  1. Mervi 13 Août 2010 7:01 am

    Cher Pie Knutie,

    Dire adieu est toujours connecté avec des sentiments mitigés, mais je suis heureux d'entendre que vous faire face si bien avec la nouvelle situation. Profitez de vos jours baccalauréat - ils peuvent être plus tôt que vous pouvez imaginer!

    Teddybärenmutti - Merci de nous aider Knuti avec l'article!

    Étreintes de Mervi

  2. Yeo 13 Août 2010 7:37 am

    Endlich wieder eine Geschichte von Teddybärenmutti dans ihrem reizenden Deutsch! Das habe ich afin Vermisst - vielen Dank herzlichen!
    Je vous remercie beaucoup trop pour votre, cher Mervi!

    Je souhaite aussi pour Knuti, qu'il reçoive une amende, le jeune ours polaire-Dame.

    Étreintes

    Yeo

  3. heidi z Août 13, 2010 7:59 am

    Liebe Teddybärenmutti,

    était für eine wunderschöne Überraschung frühmorgens: eine lustige, aber auch ein wenig nachdenkliche Geschichte von unserem Knut! Vielen vielen Dank dafür!
    Knut, Du wirst auch ein hübsche Eisbärendame bekommen und auch Dein Papa Lars, da bin ich sicher! Nur noch ein klein wenig Geduld!

    Cher Mervi, je vous remercie pour l'affichage de cette hilarante Knuti-Story par TBM!

    Un week-end très heureux de vous tous!

    Amour,
    Heidi de Erlangen

  4. Patricia Roberts Août 13, 2010 8:16 am

    Cher TBM, encore une fois que vous avez trouvé les mots parfaits pour décrire les sentiments Knuti, et comme dit à juste titre: NO feelings.I dur pense aussi que dans la fin, il est heureux d'avoir tous les jouets et la nourriture et des siestes à nouveau pour lui-même. Merci beaucoup pour cet article très agréable.

  5. Ludmila 13 Août 2010 9:13 am

    Liebe Teddybärenmutti!
    Du hast eine schöne Geschichte Geschrieben. Moment Im ist alles wieder Knut Froh für sich zu haben. Ich Hoffe, dass ein Paar dans Jahren auch eine schöne er Eisbärin fürs Leben Findet. Dann wird er Erwachsen Sein und wird auch seine Regel aufstellen, wie auch Yoghi macht.
    Herzliche Grüsse

  6. caren Août 13th, 2010 9:31 am

    Liebe Teddybärenmutti,
    Welch rührige Abschiedsworte von Knut, sie ein wenig stimmen rapide traurig. Auf der anderen Seite sieht homme aber auch, dass es ihm allein auch sehr gut geht. Entspannter Er viel wirkt.
    Ich bin sicher, das ein oder er en zwei Jahren mit einer zu ihm und passenden hübschen Eisbärdame Sein genießt Leben.
    Vielen Dank für diese schöne Episode

    Cher Mervi
    merci pour les collages belles qui sont le maquillage idéale pour cette histoire nic

    Liebe Monika,
    von deinen Fotos bin ich immer sehr begeistert. Ob im oder originale en collagène verarbeitet, Dein ist schöner Fotostil unverkennbar. Vielen Dank

    Étreintes, Caren

  7. knuti-Judi Août 13th, 2010 1:38 pm

    Cher TBM,
    C'est une histoire très doux de réflexions Knuti sur son année avec Giovanna .... poignant, trop .... quand Knuti trouver son véritable amour?

    Cher Knuti,
    Vous mon cher .... qui elle est ..... elle trouver son chemin à vous ....... accrochez-vous, mon pote .....

    xo kj

  8. Crissi Août 13th, 2010 Le PM 02:47

    Liebe TBM

    Eine histoire herzerwärmende und hübsche collagène!
    Hoffe Knut kommt intestin durch den Freitag 13.!? ;)

    Schöne Grüsse
    Crissi

  9. AGI Août 13th, 2010 Le PM 08:06

    Cher Knuti,
    tout simplement se détendre.
    Un jour, la dame seule et unique, spécialement fait pour vous, viendra. Je suis sûr.

    AGI

  10. anne Août 13th, 2010 Le PM 09:11

    Hallo Knuti,
    Nein auch ich weiss nicht wo die schönen tous, Mesdames jungen für Dich sind.
    Vielleicht sind sie schon auf dem Weg zu Dir, machen sich noch supplémentaire wunderhübsch und dann kommen zu Dir, damit Du wählen kannst. Und ich sage Dir, nimm eine mit guten und Augen freundlichen. Die wird Dich dann verwöhnen, und Du wirst glücklich werden.
    Ich Dir Wünsche jedenfalls eine süße, sanfte und liebe Frau.
    Knuti, und der affaissement Teddybärmutti ganz lieben Dank, dass sie diese Deine Geschichte hier hineingestellt chapeau.

    anne

  11. GiselaH Août 13th, 2010 Le PM 09:27

    Hallo Knut,

    etwas zu haben Ruhe ist doch recht schön, oder? Niemand macht das einem Gehege streitig und beim stort schlummern. Ich und Hoffe denke, dass es eine irgendwann Nette Bärendame gibt, meurent mit dir leben wird.

    Hallo Teddybärenmutti,

    herzlichen Dank für diese schöne Geschichte.

    Gisela

  12. wolfgangsmama 14 Août 2010 1:58 am

    KNUTI: Vous avez de merveilleux souvenirs qui resteront à jamais dans votre cœur! Considérez le temps que vous avez passé et oui, partagé avec Giavonna une expérience a appris. Un jour, bientôt la dame de l'ours polaire vos rêves viendra dans votre vie et vous lui balayer ses pieds avec vos manières et la connaissance des habitudes des femmes d'ours polaires. Elle remarquerez d'abord votre beau visage, une épaisse fourrure riche et pattes virils, alors. . .
    elle remarqué ce un gentleman que vous êtes et que vous savez comment traiter une femme. Puis, plus cher Knuti, vous serez l'homme de l'ours polaire ses rêves! Jusque-là, le savoir dans votre cœur que vous êtes très proches, et adoré par vos nombreux fans, nous avons de la harde de sauvage! Je t'aime, précieux Knuti!
    Auntie Evie

  13. wolfgangsmama Août 14th, 2010 2:00 am

    MUTTI: Je vous remercie pour vos histoires de notre bien-aimée d'ours, Knuti! Tu me fais sentir comme si je suis assis là, au zoo de Berlin en regardant ses activités quotidiennes. Vous avez une manière splendide avec des mots!
    Eva

  14. BetsyD Août 14th, 2010 Le PM 07:41

    Cher TBM, ainsi j'ai ri tout haut à ce! hehe! Maintenant je sais comment Giovanna est resté si beau et blanc! Qui le savait? S'il vous plaît dites Knuti que Yoghi obtenu Giovanna dos ... il a mangé son bombe de glace. Donc, là-bas!

    .... Et maintenant, bien sûr, notre seul homme, sans son épouse. Soupir.

    porter câlins
    Betsy

  15. Dumba Août 15th, 2010 15:03

    Liebe Teddybärenmutti, lass «Dich knuddeln! Wieder Hâte afin süß Geschrieben. NA, KNUTi, Du Liebst sie auch Deine TBM und ihren niedlichen Schreibstil und ihr lustig-charmantes Deutsch! Gonnen wir GioYo ihr Bären-Glück und auch für Dich hoffen auf gute Partnerschaftszeiten dans Welcher Zukunft auch immer, nah oder immer noch etwas ferner ... Aber die Zeiten mit la Domba (Mischung aus und La Donna La Bomba!) Wirst Du trotz aller gelassenen Kräfte nicht wollen Missen. Sie ist schon guerre und ein "Kracher", nicht!? / / Merci beaucoup, cher Mervi, pour les collages et la traduction - ou était-ce caren ou même Teddybärenmutti elle-même ... (?)

  16. Alex le 16 Août 2010 9:32 am

    Liebe TBM,

    über Geschichte Deine reizende habe ich mich köstlich amüsiert :-)
    Ich lege mal Knut mourir chanson von mir abgewandelten Worte aus Udo Lindenberg de
    "Du knallst dans mein Leben" in den Mund:

    Du knalltest dans mein Leben, und ich mich nur konnte ergeben
    du kamst wie'n Überfallkommando, und ich guerre ko - bevor das Eis begann
    zu tauen bist du schon wieder abgehaun ..

    Liebe Grüße Alex

  17. Dumba Août 16th, 2010 Le PM 12:34

    Super-Zitat-Idée, liebe Alex
    - Und soooooooooooooo passend! :-) ))

    Riesen-Knuddler für Dich!
    Irgendwie bin ich jetzt ganz gerührt!

  18. SylviaWAT Août 17th, 2010 Le PM 05:59

    Liebe Mirja!
    Ganz herzlichenDank für diese wundervolle Abschiedsstory fürGiovanna.
    Auch dans l'île meinem-Urlaub die ich hatte Gelegenheit, ab und zu gehen une ins Netz. Zu rührend die Fotos von ihrer Giovanna dans alten und Heimat neuen. Sie das große chapeau wirklich Los gezogen im Gegensatz zu "unserm" Knuti. Noch Ihm nur bleibt mourir A ..... karte, leider!
    Herzliche Grüßlis Aussem Ruhrpott nach Turku

    Sylvia