Saturday, 14 Août, 2010

Il s'agissait de notre journée libre. Donc, nous sommes allés la pêche au harpon pour lionfish dans la baie de Bluefields avec un pêcheur local. L'eau était très agitée et trouble qui fait qu'il est difficile de repérer le poisson-lion de la surface. Pourtant, nous avons pris 10 poissons-lions en environ trois heures. Ils étaient plutôt de petite taille comme nous l'étions près du rivage. Pourtant, étant capable d'attraper tout un lionfish quelques autres ont signalé les capacités destructrices rayonnant à partir de lionfish. Fait intéressant, le pêcheur local avait peur de la rascasse volante. Il ne serait pas les toucher. Ce nous a montré l'attitude qui prévaut de ses habitants.

On nous a dit que l'un des habitants a été piqué par une épine d'un lionfish et son bras entier se sont engourdis. Il a dû aller à l'hôpital. En Jamaïque c'est tout à fait une épreuve que les hôpitaux sont surpeuplés. Habituellement, en arrivant à l'hôpital le matin on entend le traitement sera administré le soir. Par conséquent, l'histoire de ce pêcheur on est coincé dans l'esprit des autres pêcheurs et conduit à leur être trop peur de poisson-lion. Afin de réussir à établir les humains comme des prédateurs de la BPCA aurez besoin pour éduquer les pêcheurs locaux pour évaluer avec précision les dangers de lionfish.

Samstag, der 14.Août 2010

Das war unser freier Tag. Aussi mit einem sind wir einheimischen Fischer auf die Jagd nach Feuerfischen in der Bluefields-Bay aufgebrochen. Das Wasser und war sehr aufgewühlt trübe, était es schwierig machte die von der Feuerfische Oberfläche aus auszumachen. Trotzdem FINGEN wir 10 Feuerfische dans ungefähr 3 Stunden. Sie waren ziemlich klein, da wir nicht weit vom uns Ufer entfernt aufhielten. Dass wir etliche Feuerfische fangen konnten zeigt aber das zerstörerische Potenzial, das von den Feuerfischen ausgeht, auf. Interessanterweise hatte der Angst vor einheimische Fischer Feuerfischen. Er wollte nicht berühren sie. Das zeigte uns meurent übliche Einstellung der Einheimischen.

Uns wurde erzählt, dass ein Einheimischer von einem einzigen Stachel eines Feuerfisches gestochen und sein Arm ganzer taub wurde. Er musste sich ins Krankenhaus begeben. En Jamaika ist das eine ziemliche Qual Weil die sind Krankenhäuser überfüllt. Üblicherweise wird nach einer homme Ankunft im Hôpital suis Morgen abends erst behandelt. Demzufolge chapeau sich die einen histoire dieses Fischers in das Gedächtnis der anderen Fischer und eingeprägt dazu geführt, dass sie übermäßig viel Angst vor haben Feuerfischen. Damit der Mensch als erfolgreich Feind der kann Feuerfische agieren wird das den BPCA einheimischen Fischern beibringen müssen, die von den Feuerfischen ausgehenden gefahren realistisch einschätzen zu können.