2009/05/15 - Updated 11.00

Stuttgart - Der Eisbärknabe Wilbär šešir Stuttgart verlassen. Er sei wie auf dem Weg geplant u einen Bärenpark bei Orsa u Schweden, teilte der Zoologisch-Botanische Garten Wilhelma sam Freitag MIT-a. U Orsa wartet Eisbärin Ewa auf Wilbär. Für den Transport ist der Weisse Wilhelma-Star betäubt Worden. Das genaue Datum des Umzugs rat geheim gehalten Worden, hm Eine möglichst ruhige Abreise zu ermöglichen. Die von Trennung Mutter ist Corinna laut Wilhelma nötig, Da Eisbärenmütter ihre erwachsenen Kinder mit Beißattacken vertreiben.

U den vergangenen Wochen sei der 200 Kilogramm schwere Eisbär unabhängiger geworden. Corinna habe Immer weniger Interesse Daran gezeigt, mit ihm zu spielen, sagte die Wilhelma-Zoologin Ulrike Rademacher. "U wenigen Tagen werden sich und Corinna Wilbär die Trennung und die neue Stanje gewöhnt haben." Die Eisbärin werde IHR Interesse Dann wieder verstärkt ihrem Männchen Anton zuwenden.

Informacije na engleskom jeziku (u prijevodu Patricije Roberts)

Wilbär, mladi polarni medvjed je napustio Stuttgart. Kako je planirano, sada je na putu do medvjeda ograde kod Orsa u Švedskoj, kao i dostavlja je Zoologisch-Botanische Garten Wilhelma na prošlog petka. Ewa, ženka polarnog medvjeda, čeka Wilbär u Orsa. S obzirom na prijevoz, bijeli Wilhelma-zvijezda je zapanjen. Točan datum uklanjanje je tajna kako bi mogući odlazak mirno. Prema Wilhelma, odvajanje majke s Corinni je potrebno, od polarnih medvjeda majke protjerati odrasle djece s ugriz napada. Tijekom posljednjih tjedana, 200 kg ponderiranje polarni medvjed postala neovisna. Corinna je pokazala sve manje i manje kamatne igrati s njim, kao što je rekao Ulrike Rademacher, Wilhelma-zoolog.

U roku od nekoliko dana, Corinna i Wilbär će se naviknuti na odvajanje i novoj situaciji. Ženski medvjed će se ponovo posvetiti sve svoje interesa u svom muškarca, Antona. --- A sada je on otišao - u međuvremenu odrastao mali polarni medvjed od Wilhelma u Stuttgartu. Jučer, Wilbär lijevo tajno i sada je na putu za Švedsku na Orsa medvjed parka, kao priopćiti Wilhelma. Tijekom posljednjih tjedana i dana, Wilbär je postao veći, jači i neovisni. Kao posljedica toga, njegova majka Corinna je pokazala sve manje i manje kamatne igrati sa svojim sinom. I na kraju, prema Zoo-a informacija, ona je također došao do militantnih argumenata, u povodu koje Wilbär je ozlijedila svoju majku u šape. Kako biste izbjegli ozbiljnije argumente između majke i sina, Wilhelma je poslao Wilbär za svoj novi dom u Švedskoj.

Wilbär je proslavio svoj prvi rođendan 10. prosinca 2008 ponderiraju sada 200 kilograma. Wilbär sada putuje s prometne agencije, specijaliziran za prijevoz životinja. Na svom putu prema sjeveru, on će potrošiti oko 24 sati u aluminijskom okviru, u pratnji svojih skrbi uzimalac-a. Polarni medvjed dama već čeka. Ewa, polarni medvjed djevojka iz Rotterdama, već čeka u Orsa Bärenpark za pridošlica iz Stuttgarta. Ovaj park je specijalizirana držanja Artic vrsta zvijeri poput risa, smeđi medvjed, vuk i Wolverine. Novi prilog je izgrađen za polarne medvjede.

Želimo vam svima puno sreće, Wilbär.

Poveznice:

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/2026401

http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=4851742/1vtfd68/~~V

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/2026366

Fotografije