Raspi i Flocke-Vrijeme u tijeku II dio
26 siječanj 2010 | By caren | Kategorija: Caren stup2010/01/28 Epizoda II Deutsch Kroatisch und
Eisbären brauchen Beschäftigung. Wir wissen DAS nur zu gut. Der Nürnberger TG-Direktor hat gesagt kürzlich "bei UNS Leben wie die Tiere im Hotel mit Vollpension". Da Zootiere nicht mit der Futtersuche beschäftigt sind, brauchen Sie einen sinnvollen Zeitvertreib. Das trifft natürlich besonders für die klugen Eisbären zu. Rasputin Weiss und das am besten. Er findet Immer etwas zu tun, und bei dieser kalten Witterung eis mit und Schnee rat die (zima-) Reifenarbeit Sein ganz besonderes Anliegen. Konnten wir wieder beobachten, welche Kraft und Grosse Geduld er für das Objekt der Begierde aufbrachte. Der schwere Reifen wurde dem Wasser aus gehievt, Zemljište gebracht, ipak rutschte wieder ins Wasser und die Arbeit begann von vorn. FRL. Flocke wird u diesen Arbeitsprozess kaum, oder nicht gar eingebunden. Der Reifen ist einfach Raspi je Sache. Nur, wenn Raspi nicht in der nähe Ista, wagt Sie es, ebenfalls je dem zu Reifen možeš tatzieren '.
Polarni medvjedi trebate učiniti određenu razinu aktivnosti. Mi smo svi to znaju previše dobro. Direktor Zoo Nürnbergu je nedavno rekao: "Naše životinje ovdje žive kao u hotelu s punim pansionom". S obzirom na činjenicu da je zoo životinje ne bave lovom što im je potrebno smisleno zanimanje. To je, osobito vrijedi za inteligentna polarnih medvjeda. Rasputin kows da je najbolji. On uvijek nađe nešto za napraviti ili raditi na i, osobito tijekom hladnog vremena sa snijegom i ledom je bio najviše zainteresiran za radove na (zima-) gume. Opet smo bili u mogućnosti gledati ga koliko snage i strpljenja podigao za predmet njegovog interesa. Teška guma je podigao iz vode, donio na zemlji, on skliznuo u vodu i opet njegov rad ponovno počeo od početka. FRL. Flocke je teško ili ne, svi uključeni u ovaj proces. Oni guma Raspi odgovornost. Samo u slučaju Raspi nije u blizini, ona ne usudi mijenjati gume.
Im Wasser prethodno merkt čovjek, wo das Loch im Reifen ist!
Samo u vodi može se saznati gdje bušiti je!
Das wird Eine Grosse Reparatur werden, die Rechnung ebenfalls!
To će biti veliki popravak, kao i zakon će biti!
Ne, Flocke! Jetzt habe ich wirklich keine Zeit zum Schmusen.
Ne, Flocke! Ja stvarno nemam vremena za maženje.
Der Raspi gibt mir doch tatsächlich einen Korb, Dann gehe ich Eben, bäääh
Raspi stvarno me odbije, onda ja odlazim, bäääh
Flocke, bitte nicht stören, im wuchte den Reifen
Flocke, molim vas, nemojte smetati, ja sam zauzet protuteže kotača
Ich nie trgovine!
Nikada nisam nikoga uznemiravati!
IHR da, zaleđe der Glasscheibe, IHR hättet mir wohl mal helfen können.
Vi ljudi iza stakla vijećem, mogli ste mi pomogli, ne bi mogla.
Keine Sorge, ich bringe dieses Teil Schon u obrascu!
Ne brinite, ja izvedem najbolje u te stvari!
IHR meint, das Herz steht auf dem Kopf? ICH sehe das Anders!
Mislite srce je naopako? Vidim iz druge točke gledišta!
Schaut nju, selbst bei der Arbeit ich habe ein "Herz für Flocke"
Pogledajte ovdje, čak i dok radite imam "srce za Flocke"
Raspi redet von "Herz haben für Flocke" Aber er hat keine Zeit für Heute mich, Da hola To ich mir Eben Mein Schmusetuch
Raspi govori o "imati srce za Flocke", ali on nema vremena za mene i danas, to je razlog zašto sam uzeti moj blankee
Der Reifen ist nicht kaputt! Das ist Profil gerade für dieses Wetter richtig.
Ne, kotač ne prekida! Profil je upravo optimalno za ovaj vrijeme.
Man muss nur richtig zupacken können
Vi samo morati biti u stanju ploviti u
Ganz wichtig ist ein gutes Werkzeug!
Prije svega, morate imati odgovarajući alat!
Raspi, wie Lange arbeitest Du denn Heute Notch? Ich möchte spielen!
Raspi, koliko dugo će vam biti raditi danas? Volim igrati igre!
Dakle, ein Reifen ist wirklich Eine ...
Takav kotača stvarno ....
..... Eine gute Schwimmhilfe
Plutajući ..... savršena uređaja
Oh, Menno, nicht wieder Schon! Flockeeeee!! Kannst Du mir mal helfen?
Oh boy, ne opet! Flockeeeee!! Možete li ugoditi pomoć mene?
Bin Schon unterwegs, Raspi, ich komme!
Na putu, Raspi, ja dolazim!
Jetzt bin ich Aber schachmatt, es ein Rat Härter Arbeitstag. Tschüüüß, bis ćelav!
Sada sam umoran, bio je to napornog rada. Bye-Bye, vidimo se uskoro!
KEINER spielt mit mir! DA genehmige ICH mir Auch ein Nickerchen.
Nitko ne igra sa mnom! Vrijeme je dopustiti sebi da mig, previše!
Kommt ćelav wieder, ja? Forstsetzung folgt / Da bi se nastavio, dođite opet, ok?
Zagrljaji, Flocke & Raspi
Aber hier gibt es mehr Fotos vom Reifendienst. No, ovdje su još slike od guma-usluge
Liebe Caren!
Super, cestarina. hahaaa.
Raspi ist tako niedlich. Hoffentlich će Raspi im fruehling UNS besuchen, wenn wir wieder Sommerreifen wechseln.
Liebe Flocke. Du bist tako suess. Bitte verstehe, Dass Dein Raspi sehr viel Arbeit hat. Er ist tako fleissig.
TBM
Caren,
hvala vam za ovaj fantastičan izvješću.
Ja se tako dobro nasmijao gledajući Raspi je boomsie zaglavi u gume, i poziva za Flocke da mu pomogne izaći iz nje. Tako smiješno. Raspi smatra da je rad na gume čovjekov posao, a ne za žene. Duh!
Je li netko primijetio kako Flocke postaje sve više i više kao njezina majka Vera? Uskoro će biti teško reći razliku.
Danke Caren, a zagrljaje iz Leaf
Ej Caren
Auch der 2.Teil der Nürnberger Impressionen dir ist wieder sehr Schön gelungen, besonders die Fotos Raspi wo das Herz formt sind Klasse - ku ist Schon Ein Künstler aussdauernder. Flocke Tut mir leid manchmal ein bissel, wenn Sie Raspi tako gar nicht das jedan Objekt der Begierde ranlässt.
Schöne Grüsse
Crissi
Ej Caren!
Wunderschöne Bilder! Dankeschön.
Ich wünsche Dir ein Wochenende schönes.
Liebe Grüße Jens
Liebe Caren,
diesmal gefällt mir besonders Raspi, das Raubtier, Seine "Werkzeuge" sind Schon beeindruckend. Ich freue mich auf die Schon angekündigte Fortsetzung.
Einen schönen Abend (kuschelig VOR DEM Kamin?) Und Liebe Grüße Auch je Bernd
Uli R.
Poštovani Caren,
Raspi je dobio energiju cijele elektrane! Kako je vješto rukuje gumu. Jedan, ali stvarno ne mogu ga ljube. Fräulein Flocke samo dobiva sjekač za svaki dan - Ja sam već radujem sljedećem dijelu!
Zagrljaji iz Mervi
Boah, diese Zähnchen!
)
Das ist wirklich ein Schon knuffeliger LustmolchBär, den čovjek mögen muss. Aber vergesst mir nie das Flöckchen, Gëlle! Sie ist sehr nämlich zartbesaitet und merkt wohl, Dass im Grunde inzwischen alle viel mehr auf ihren kleinen BrummerFreund abfahren!
Liebe Grüße - Danke - und schönen Abend Dumba
Ej Liebe Caren,
Raspi der herzige ReifenProfi.
Ich bin wieder auf das Immer Neue erstaunt, mit welcher Geduld und der Begeisterung Eisbärenbub mit seinem Reifen spielt. Unglaublich!
Raspi wird ein herber Verlust des im Fuhrpark Tiergarten Nürnberg Sein, ich kann mir kaum vorstellen, Das Ein Mitarbeiter des Fuhrparks tako schöne Beisserchen šešir, wie er.
Vielen Dank für die schöne Unterhaltung.
LG Manuela
Dragi Caren svi znamo sada već duže vremena kako naša multi-talentirani Raspi-patatje je, ali gledajući slike pokazuju sve te talente nikada nije dosadno. Hvala ti puno.
Ej Liebe caren,
einfach super, wie dieses Raspi als Reifenprofi Schwarze runde Teil zu einem Herzen verwandelt šešir. Ich wußte ja Schon Immer, Dass ein er Eisbärkünstler der besonderen Art ist!
Er hat soviel Freude seinem Beruf, Dass er etwas Flocke manchmal vernachlässigt. Aber ich denke, nein ich Weiss, Dass er u den sehr liebvoll Spätsunden Immer mit der süßen Eisprinzessin umgeht.
Flocke schmust zaustaviti gerne, Raspi und ist der Mannn im Hause, ipak će se zaustaviti etwas für den Unterhalt beitragen.
Herzlichen Dank für diesen 2. Teil, ich mich freu Schon auf die Fortsetzung
Dir und Bernd einen schönen Abend,
Liebe Grüße, Ute
Caren Liebe, die Fotos sind super. Ich möchte nicht unbedingt Bekantschaft mit Raspis "Werkzeug" machen. Das sieht sehr aus beängstigend. Na, ja, bio je budan ein Raubtier Auch ohne Sein Gebiß?
Trotzdem ist ein sehr Raspi natürlich nettes Kerlchen.Ich mag IHN sehr.
Bea
Ej Liebe Caren,
wunderschön sind Deine Fotos und wieder geworden mit den dazu passenden Texten von Dir - Perfekt!
Ja, unseren Reifenprofi kann nichts aus der Ruhe bringen. Er ist mit ständig je beschäftigt und er hat Immer wieder Neue lIdeen, bio Eisbär mit einem tako Reifen alles anstellen kann. Sein Eifer, Seine Geduld Ideen und die einfach genijalni sind und bewundernswert.
Liebe Grüße von Ulrike
Liebe Caren,
Raspi ist wirklich ein Geschenk, für Flocke und für UNS-a. Dieser charmente Eisbärenbub unterhält UNS
Immer wieder mit Seinen Reifenarbeiten auf das Beste.
Vielen Dank für Teil 2, die Großaufnahme ist Klasse und der herzige Raspi einzigartig.
Wünsche Euch einen ruhigen entspannten Abend
Liebe Grüße Monika K
Ej Liebe caren,
ja, Unser Reifen-Profi ist ein ganz Schon besonderes schlaues Kerlchen. Er Weiss sich Immer wenn und zu beschäftigen DEM Künstler mal 1 Reifen nicht ausreicht, Dann nimmt er einfach auf einmal 2!
Unser Raspi ist ein und unschlagbar unglaublich liebenswerter Eisbärenbub!
HAB tausend Dank für Deine wunderschöne priča mit den herrlichen Bildern!
U Vorfreude auf den 2. Teil wünsche ich und Bernd Dir einen kuschelig warmen Abend
und grüße Euch ganz herzlich
Pita od jabuka
Raspi, Deine Werkzeuge sind nicht zu verachten
Bist Du u Deinem früheren Leben Vampir
gewesen?
Liebe Caren,
Raspi ist ein wunderschöner Eisbärjunge u den man sich auf Anhieb verliebt, eh hat das gewisse
Etwas! FRL. Flocke sollte ein Immer wachsames Augé auf IHN haben :-)
Danke für die Fortsetzungstory und die sehr schönen Bilder.
Liebe Grüße Alex
Caren sam previše zauzet smijati naglas da bi pametno primjedbu ovdje!
Raspi, vi ste definitivno pametan i produktivan medvjed. Ako sam živio u blizini tebe će donijeti u moj auto guma za rad bilo koji dan!
Flocke, znam da nije lako biti strpljiv kada je čovjek zaokupljen svojim poslom. Visiti tamo!
Liebe Caren!
Ich denke Raspi versucht für ein Herz Flocke zum Valentinstag machen. Klar, Dass er nicht Schön findet, wenn Flocke IHN dabei beobachtet. Es sollte Eine Überraschung werden. Flocke ist Aber neugierig.
Ich kann gut Sie verstehen, ich bin Auch neugierig.
Herzliche Grüsse
Caren - Hvala ti za ove avanture. Raspi izgleda kao Michelin Man i kako se ponaša poput njega previše. Volim način na koji je njegov krzno raste duže. On je prepoznatljiv u potrazi medvjed ne on? Koju radost on i Flocke dovesti do mog srca i vaše divne izvješća su ističe mom danu.
Poštovani Caren,
Fantastično! Raspi je jako zauzet medvjed ima toliko toga za napraviti i ne dovoljno vremena u danu da se sve što je učinio, ali on pokušava! On je čak napravio srce za Flocke dok je on radio. Slika od njega u gume, gdje je, kako se čini zaglavio je neprocjenjiv!
Hvala vam Caren.
Zagrljaji iz Sarsam
Poštovani caren,
Šarmantni slike i opisi, previše! Naravno Raspi bi nas podsjetiti da je njegov šarm je sve radi i on bi bio u pravu! I Miss Flocke je tako slatka i lijepa kao i uvijek ... Danke! xo kJ
Liebe Caren,
vielen Dank für diese herzlichen wunderbare Fotogalerie! Ja Raspi ist der apsolutna Reifenmeister, wird sogar Da FRL. Flocke vernachlässigt. Tssssssss - Aber wenn der Superheld im Reifen feststeckt, Da muss Flöckchen hilfreich herbeieilen! Besonders beeindruckend fand ich und Sein ja Raspi "Werkzeug", također ich den HAB Racker ja ganz doll lieb, Aber mit seinem Werkzeug möchte ich doch nicht u Lieber Kontakt Komen!
Caren, ich wünsche dir und Bernd ein Wochenende schönes und euch sende Liebe Grüsse
Heidi aus Erlangen
ES IST NIE ZU mlađi ....
Liebe Fotografin im Dienste des Winterreifens,
meine Güüüüte, diese Dokumentation zeugt wahrhaftig und zum großen Glucka des Akkordarbeiters keinerlei Anzeichen von Kurzarbeit im Aquapark bei Eisbärs!
Selbst die familiäre Beziehungspflege muss derzeit hintenanstehen VOR Lauter Sanierungstätigkeiten des Chefmonteurs! (Da winkt wieder Eine feine Urlaubsreise, vielleicht doch nach Hellabrunn?)
Segensreich nur die Gewissheit, Dass die Partnerin dieses tüchtigen Reifenauswuchters tako viel Verständnis zeigt, selbst wenn nach IHR Freund getaner Arbeit schachmatt zusammensinkt und einfach nur Notch schnarcht! Außerdem besitzt Sie ja Auch die Fähigkeit, sich mit Anderen, IHR ebenfalls wichtigen Sachen zu beschäftigen, während er "auf Arbeit" ist, wie wir können beobachten!
Dakle, muss es Sein i finde ICH wenn es nicht Schon Anders und geht Manch Eine Menschenbeziehung erzählt von ähnlichen Gegebenheiten!! ... Wenn izbačaj mal umrijeti Verfasserin dieses Kommentars selbst nicht "ein Liedchen von Singen" könnte!
Hier Aber ich nur ein oprljiti lob-und auf Danklied Deine fotografischen und phantasievollen Texterinnenkünste, Liebe Dich grüße Caren und herzlich
Ursula
Liebe Caren, deine Geschichte ist zum wieder kringeln, ein herzchenformender Raspi mit sehr beeindruckendem Werkzeug Macht einfach Spass. Und wieder steckt er im Reifen, vorbei sind die nach der Zeiten schlanken Wurmkur. Aber natürlich Flöckchen hilft ihrem Herzblatt. Ich hoffe nur, Dass die beiden Auch im neuen mit Zuhause entsprechendem Spielzeug versorgt werden i damit es ihnen und den nicht Zuschauern langweilig wird. Viele Grüße Heidi
Ej Liebe Caren,
2 Teil der ist, wie Auch der Teil 1 einfach Toll.Unsrem Reifen-Profi Macht nichts čovjeka pa schnell VOR.
Egal ob Kleine oder Grosse Reifen, Raspi kennt sich bestens aus.Das richtige Werkzeug šešir Raspi ja Auch.
Bei diesem Wetter scheint ihm um die Arbeit tako mehr zu machen spass.
Freue mich auf Schon Unser nächstes Treffen.
Ich wünsche Dir und Bernd Notch einen schönen Abend.
Liebe Grüße Ganz,
Gerald
Liebe Caren,
Schön, Dass Du UNS-u Raspis Reifenwerkstatt mitgenommen jer si und Wir unserem Multitalent bei der Arbeit zuschauen dürfen. Seine schöne Flocke ist zur sofort Stelle, wenn IHR Liebster u Nöten IST. Die beiden sind ein Eben richtiges Traumpaar.
Ich freue mich auf die Auch Schon nächsten Erlebnisse der Beiden und wünsche Dir einen und Bernd ruhigen Freitagabend und ein Wochenende schönes.
Liebe Grüße
Inge
Dragi Caren
Što je smiješno i lijepa slika, imao sam puno smijeha, Raspi je stvarno jako zauzet i smiješno. Hvala draga za ovaj fantastičan izvješću.
Zagrljaji i puno ljubavi.
Luisa
Liebe Caren,
je für einzigartige Aufnahmen von unserem Reifenprofi Raspi, Aber mit Seinen Beisserchen möchte ich nicht Bekanntschaft machen.
Auch das Foto von unserem Flöckchen wo Sie sagt Šalje: Ich trgovina nie! fand ICH ukupno Suss.
Flöckchen und sind Raspi Aber Auch ich und zu drollig freue mich Schon darauf die beiden tako ćelav wie möglich zu besuchen.
Deine Bilder bauen einen tako richtig auf und ich danke Herzen ganzem von Dir dafür.
Liebe Grüße
Marion