VERA - Portret
1 ožujak 2010 | By caren | Kategorija: Olovo članci2010/01/03 od caren (Deutsch Kroatisch und)
"Eisbärenfreunde sind nur den niedlichen Eisbärbabies interessiert. Wenn Sie werden erwachsen, Sie sind vergessen ". Das ist Eine weitverbreitete Meinung, die natürlich nicht der Wahrheit entspricht. Das öffentliche Interesse sehr Eisbären ist bruto - und konzentriert sich Auch nicht auf Nur die Eisbärkinder **.
Prema javnog mnijenja većina polarnih medvjeda prijatelja samo su zainteresirani u slatka mala medvjedića. Kad raste stariji, oni će uskoro biti zaboravljena. Naravno, to nije istina uopće. Interes za polarne medvjede u cjelini je ogromna i nije usmjerena samo na djecu polarnih medvjeda.
Die meisten wissen i Dass VERA Flockes Mutter ist. Sie wurde am 2002/11/21 u Moskau geboren. Ihre Mutter ist Simona (* 1994, St. Petersburg) und heißt IHR ampuli Vrangel (* 1990, Wrangel otoci).
VERA - kao što većina zna - je Flocke majka. Rođena je 21.11.2002 u Moskvi. Njezina majka je Simona (* 1994 u St. Petersburg), a njezin otac je Vrangel (* 1990, Wrangel otoci).
VERA Kam 2004 zusammen mit Vilma aus den Tiergarten Rostock u Nürnbergu. Beide Weibchen lebten mit Felix (* 2001 Wien), der ebenfalls 2004 aus Karlsruhe nach Nürnberg Kam, im vodeni park. 2007 Waren sowohl als Vera Auch Vilma trächtig. Vilma je Jungtiere starben u den ersten und Vera Tagen gebar Flocke zvjezdicom *.
Zajedno s Vilma, Vera je došao 2004 iz Rostocka u Tiergarten Nürnbergu, a obje žene je živio zajedno sa Felix (* 2001 u Beču) koji je također došao 2004 iz Karlsruhea u Aqua Park. Obje žene zatrudnjela u 2007. Vilma je mladunčad umro u prvim danima i Vera rodila Flocke zvjezdicom *.
Als die für das zweite Handaufzucht Flocke Gehege im travnja 2008 benötigt wurde, Zog Vilma u den zoo Rostock und Felix u den dänischen Zoo Aalborg. Felix und Viktoria wurden Eltern von Milak (* 2008.) VERA bekam von Felix gleichen Zeit zur Zwillinge, die nicht überlebten *.
Što se tiče handraised Flocke drugi prilog je potrebno u travnju 2008, Vilma preselio u Zoo Rostocku i Felix otišao u zoološkom vrtu u Danskoj Aalborg i imao je mladunče Milak (* 2008) zajedno s Victorijom. VERA opet rodila twincubs u 2008, koji nije preživio *.
Aufgrund der Tatsache, Dass der Tiergarten Nürnberg mit VERA weiter züchten möchte, werden und Flocke Rasputin im Frühjahr 2010 nach Südfrankreich ziehen.
S obzirom na činjenicu da je Zoološki vrt Nürnberg će biti idući na uzgoju s Vera, Flocke i Rasputin će se preseliti u južnoj Francuskoj u proljeće 2010.
Seit Flocke (zusammen mit später Rasputin) u dem größeren der beiden Gehege lebt, Ist VERA seit mehr als zwei Jahren allein. Es ist geplant, Felix nach der beiden Abreise Jungtiere wieder zurück u Nürnberg den TG zu bringen.
Od Flocke (a kasnije zajedno s Raspućinom) čuva se u velikom ograde u TG Nürnbergu, Vera je samo za više od dvije godine i uglavnom borave u malom kućištu. Ona je sama za više od 2 godine i nakon Flocke i Rasputin će lijevo, planira se donijeti Felix natrag.
Die Flocke-und sind Rasputinfreunde zwar glücklich, Dass die Beiden Notch u Nürnbergu sind, čovjek darf Aber nicht vergessen, Dass VERA sehnsüchtig auf einen Artgenossen wartet und mehr Auch Platz braucht.
Iako je velika fanbase je sretan i da Rasputin i Flocke su još uvijek u Nürnberg jednom mora uzeti u obzir da je Vera hitno čeka pratilac i veći ograde.
VERA-ist wie die meisten erwachsenen Eisbären-sehr verspielt, und Sie kann sich gut mit Spielzeug beschäftigen.
VERA kao najviše od svega odrastao polarne medvjede vrlo je razigran i može se baviti svojim igračkama.
Sie ist Eine und wunderschöne gutmütige Eisbärin.
Ona je lijepa i dobro kaljen medvjed.
Deshalb freue ich mich, Vera möglichst vielen Lesern dieser Stelle etwas zu bringen näher. Sie hat es wirklich verdient.
Zato sam sretan da imaju priliku da vas VERA malo bliže.
* VERA wurde durch irgendetwas bei der Aufzucht von Flocke gestört, nachdem Sie sich Vier Wochen vorbildlich um ihren Nachwuchs gekümmert hatte. Sie musste IHR erstes bebi u Flocke 'u Obhut die der Frau Pfleger Fritza, Frau Krüger, Herrn Hager und Herrn Maussner geben. Dem Tiergarten Nürnberg ist diese Entscheidung nicht leicht gefallen. Man hat sich zur Aber Handaufzucht entschieden, um das Leben des Alten Vier Wochen Jungtiers zu schützen. Anschuldigungen, die TG-Leitung habe die Handaufzucht forciert, um von der zu Handaufzucht profitieren, indem dadurch unzählige Besucher u den TG gelockt werden, erachte ich ALS unsinnig und nepošten.
* VERA očito je poremećena, kada podizanje Flocke, nakon što je mario za nju mladunče izvrsno. Ona je morala objaviti svoju mladunče u brigu o svojim čuvarima Gospođa Fritz, gđa Krueger, gospodin Hager i gospodin Maussner. Ova odluka nije lako napravio, međutim, ručno podizanje spasio život medvjedice. Smatram bilo optužba lažno i nepravedno, da TG Nürnberg je prisilio ruku termofiksacija za dobit razloga zato što su htjeli zarobiti brojne posjetitelje u Tiergarten.
* Die aus dem Jahr Zwillinge 2008 haben Nur wenige nuti überlebt. Sie starben einer Kokzidiose.
* U twincubs rođen 2008 samo su preživjeli nekoliko dana. Oni su umrli nakon Kokzidiosis.
Ich wünsche VERA baldmöglichst einen Gefährten und viel Erfolg Gluck und bei der geplanten weiteren Zucht.
Želim VERA svojevrsno pratilac što je prije moguće i sreće i uspjeha za daljnji uzgoj.
Priznanje, Hinweise und Linkovi / komentari i linkovi:
Danke, Liebe Mervi, Dass es Du ermöglichst, Vera Deinen Lesern u diesem Leitartikel vorzustellen.
Hvala vam, dragi Mervi za davanje Vera mogućnost uvode za svoje čitatelje u ovom vodeći članka.
Foto: VERA Portret
Jens ** berichtet übrigens regelmäßig über Eisbären u Deutschland. Es lohnt sich Immer, bei ihm reinzuschauen:
Jens redovito izvještavanje o polarnih medvjeda u Njemačkoj. Uvijek je vrijedno posjetiti svoju stranicu:
http://polarbeargermany.blog.de/
Liebe Caren!
Du si Eine schöne Geschichte über Vera geschrieben. Ich glaube nach dem Tod von den Zwillingen brauchte Sie Eine Ruhepause. Sie jetzt sieht sehr gut aus und freut sich bestimmt auf Felix.
Ihre Gutmütigkeit rat često durch Raspi herausgefordert. Einmal Sie hat ihm richtig Leviten gelesen. Sie wird Vielleicht prethodno zwei neugierigen nachbaren vermissen. Ich wünsche IHR viel Gluck.
Poštovani caren,
Hvala za portret Vera .... ona je lijepa medvjeda .... i zahvaljujemo joj što je rodila Flocke ..... a sada se podsjetio gdje Flocke je dobro izgleda dolaze ..... Zahvaljujući Mervi, previše ... xo kJ
Unsere Lieblingseisbären des AnfangsEisbärenHypes haben alle Drei wunderschöne Mutter. Knuti kann auf mama Tosca Stolz Sein, Wilbärle Corinna auf und das Flöckchen auf Vera - und natürlich jeweils umgekehrt
Du si der schönen und gut gearteten Vera ein schönes Portret gesetzt und mir / UNS damit Eine Grosse Freude gemacht. Danke, Liebe Caren. Auch ich wünsche IHR i Dass Sie sobald wie möglich nach und Flockes Raspis Abreise wieder mit ihrem Felix To glücklich * Sein darf!
Liebe Caren,,
vielen Dank für das Porträt von Vera. Das ist sehr schöne Eine Idee.
Ich wünsche IHR Eine schöne Zeit mit Felix
LG
Bea
Poštovani Caren,
Što je lijepo, ljubav portret Vera! Ona je kao lijepa medvjeda koji zaslužuje život u većoj ograde i sa 'djetinjstva' u svakom smislu te riječi
Vaše fotografije su super kao i uvijek!
Zagrljaji iz Mervi
Liebe Caren,
es ist Schön, Dass Du UNS Vera näherbringst und Auch kako Viele Fotos von IHR zeigst. Ich habe bei meinen Sie zweimal Besuchen u Nürnbergu gesehen, und Mir npr. serija damals Auch aufgefallen, Dass Sie Eine sehr gutmütige, verspielte Bärin ist.
To je velika da unosite Vera u našim sjećanjima i pokazuje toliko fotografije nje. Ja sam sreo dva puta tijekom mojih posjeta Nürnbergu, a ja sam također primijetio da je vrlo dobroćudan i zaigran polarni medvjed dama.
Zagrljaji od Viktor
Liebe Caren,
finde ich Dass super unsere Vera u einem Leitartikel gewürdigt wird.
Vera šešir bei der Aufzucht ihrer Jungtiere alles gemacht richtig. Sie ist sehr gute Eine Mutter und nur
Umstände die wir zum Teil wissen nicht haben bisher Eine natürliche Aufzucht verhindert.
Vielen Dank für Dein liebevoll gestaltetes Porträt Vera von Sie hat es vedient.
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren!
Danke fuer Verina Portret. Vera ist Eine wirkliche Fotomodell.
Vielleicht Vera und sehr gern Raspi ueber Moskau Russland und diskutieren. Darum sind Sie gut befreundet.
TBM
Liebe caren,
danke dir ganz herzlich für diesen tako liebevollen bericht. Auch ich wünsche vera Nur das ich und allerbeste i wünsche Allen eisbären viel weiträumigere gehege, es sind lutalica.
alles gute
anne
Dragi Caren, što zadovoljstvo vidjeti sve ove slike lijepom Vera. Svaki put kad vidim sliku od njezine, ja sam toliko sretan da je u potrazi prekrasna ponovno. Mislim da je početak prošle godine, nakon gubitka joj malo mladunčad i imaju krzno bolest (ili ono što je bio) nije bilo lako vremena za nju. I mislim da ljubav najviše je vidjeti kako razigrano i radosno je s njom (ARHEM!!, Raspi-a) igračaka. I nakon svega, ja često moraju razmišljati o činjenici da je zapravo vrlo mlad kada je rodila Flocke.
Liebe Caren,
vielen Dank für diese herzlichen grandiozan Idee, Vera zu porträtieren! Da sind doch Einzelheiten dabei, die man nicht tako genau wusste! ZB Dass ein Flocke ja halbes Russenmädel ist! Da muss ich TBM Recht geben, sicher haben Sie sich und viel zu Raspi erzählen über die Verwandtschaft über und Gemeinsame Wurzeln. Auf dem ersten Bild dachte ich im ersten Trenutak, es sei Flocke! Ja Sie wird die gleiche wie ihre Schönheit Mama!
MERVI: hvala toliko za posvećujući svoj glavni članak u KWM na našeg voljenog Flocke-Mama! Siguran sam, Gospodine Knut i Lady Giovanna ne smeta
Pozdrav i medvjed zagrljaje i
Heidi od Erlangen
Liebe Caren,
Vera bekommt einen Leitartikel im KWM, wie Schön. Den Sie hat wirklich verdient. Flocke durch und wurde Rasputin Sie doch etwas vernachlässigt. Auch von Mir, muss ich gestehen.
Nun wird es Zeit, Dass Vera wieder Gesellschaft durch ihren Felix bekommt. Ich wünsche IHR für die Zukunft alles Gute und freue mich Schon, die Beiden zu besuchen.
Liebe Grüße
Inge
Liebe Caren
Eine Idee von dir hervorragende, Vera mal einen Artikel eigenen großen zu widmen - Sie hat es verdient!
Herzliche Grüsse
Crissi
Liebe Caren,
Što je lijep izvješće o Flocke prekrasne majke! Divim Vera jako puno, i slažem se s tobom - polarnog medvjeda fanovi su zainteresirani za medvjeda svih uzrasta!
LG, Christine
Ej Liebe Caren,
vielen Dank für die schöne Geschichte von Vera, einige Sachen Waren mir nicht bekannt. Es hat sich gelohnt deinen Bericht und die Fotos wunderschönen zu betrachten. Ich wünsche Vera auf jeden Fall, das Felix IHR ćelav wieder Gesellschaft leistet.
Liebe Grüße
Gudrun
Poštovani Caren,
Hvala vam za dovođenje Vera "up front i osobna." Ona je doista vrlo lijep medvjed, kao što je prikazano u svoje lijepe fotografije, a očito ima svoje igračke! To će biti prekrasno za nju kad ona dobiva veće kućište zajedno s Felix!
Zagrljaji iz Sarsam
Guten Abend Liebe caren,
je für Eine Idee von Dir super, von unserer wunderschönen Vera zu berichten.
Ja, Sie hat es wirklich verdient, Dass čovjek IHR einen Artikel Olovo widmet.
Dakle, leid es mir pih, Dass Flocke und nach Raspi Antibes umziehen müssen, tako sehr wünsche ich mir für Vera, Dass Sie redovnica endlich wieder die Gesellschaft ćelav ihres geliebten Felix genießen darf.
Vielen Dank für lieben Deinen tollen Beitrag und den wunderschönen Bildern von dieser Bild schönen und charismatischen Bärin!
Viele Grüße Liebe
Pita od jabuka
Ej Caren!
Das ist wieder ein wunderschöner, informativer Bericht mit herrlichen Bildern. Selbstverständlich sind Grosse Bären interessant. Man kann bei ihnen interessante Verhaltensweisen und sehen Dass brzo jeder ist individuell, Eine eigene Persönlichkeit šešir. Vielen Dank für den schönen Bericht.
Liebe Grüße Jens
Caren-Hvala za ovaj portret lijepom Vera. Uvijek sam bio znatiželjan o njoj i njezinoj pozadini, ali svi smo bili zaokupljeni Flocke i Raspi. Zanimljivo je da zna da ima ruske korijene kao Raspi. Ona je lijepa medvjed.
To je najviše prosvjetljujuće i ja gledati prema naprijed Felixove povratku, iako to znači da Raspi i Flocke će se odlazi. To je jako tužno za mene, ali drago mi je da je Vera imati pratioca ponovno. Hvala ti puno!
Ej Liebe Caren,
vielen Dank für den Artikel über tollen Vera! Du sprichst mir aus der Seele! Ja, Auch ich finde Dass Vera dringend wieder Gesellschaft und mehr Beachtung braucht. Sie hat ihre Rolle als Mutter es gut tako IHR möglich rat gemacht und es wird Auch wieder tun!
Deine Fotos sprechen für sich wieder! DANKE!
Liebe Grüße von Ulrike
Poštovani Caren,
hvala za davanje gđa Vera neke dobro zasluženi put u Knutis tjednika. Nadam se vidjeti više od nje (i njen novi pratilac) nakon Flora ostaviti na jugu Francuske. Želim najbolje za sve medvjeda
BiH
Betsy
Ej Liebe Caren,
Vera ist Eine wunderschöne Eisbärin, die wirklich jede Aufmerksamkeit verdient.
Dein Bericht über und die Sie dazu wundervollen Bilder tragen dazu sas i Dass čovjek Vera nicht außeracht lassen sollte. Ich wünsche IHR von ganzem Herzen, Dass die bei Nachzucht IHR wieder glückt.
Herzlichen Dank, Dass Du Vera Auch vielen Anderen einmal näher bringst!
Dein Bericht über Sie ist sehr Schon geschrieben i und die einfach Bilder wunderschön!
Vielen Dank lieben
ganz und Liebe Grüße, Ute
Liebe Caren,
herzlichen Dank für das liebevolle Porträt von Vera. Es rat Eine Idee von Dir großartige UNS Vera
vorzustellen. Ganz besonders ich freue mich wieder wenn Sie mit ihrem Partner Felix zusammen
Sein und die Einsamkeit kann ein Ende šešir.
Liebe Grüße Alex
Caren Dobro je znati da će uskoro Vera će biti pratilac ponovno je Medvjed lijep i radostan. Hvala vam za dovođenje priču o velikom damom
Liebe Caren,
Tolle Bilder si Du UNS zusammengestellt von Vera, vielen Dank dafür.
Sie ist Auch Schatz Ein und manchmal "Mir blutet das Herz", wenn ich nur bei Flocke und Raspućinom an der Scheiben stehe und Vera Nur einen Seitenblick widme. Ich freue mich für die Eisbärenschönheit, wenn Sie endlich wieder Auch einen zum Toben Partner (und mehr) hat.
Viele Grüße Liebe
Uli
Ej Liebe Caren,
das si Du sehr Schön gemacht.Vera ist sehr schöne Eisbärendame Eine und gute Eine Mutter.Was Sie bei der Aufzucht damals gestört šešir Wir können nicht beurteilen, Da wir nicht Wissen je vorgefallen rat.
Porträt Das hat sich Vera Auch verdient.Vielen vlažnog dafür.
Liebe Grüße Ganz,
Gerald
Liebe Caren, Bernd Lieber,
die Tränen sind getrocknet, redovnica kann ich wieder sehen die Tastaur um Auch hier Ein Paar Worte zu hinterlassen.
Es ist Eine wunderbare Liebeserklärung je Vera, ich mich der Voll anschließe.
Ja, Auch ich freue mich über den weiteren Verbleib von und Flocke Raspi u Nürnbergu, ich freue mich über jede Verzögerung i ich gebe zu. Das ich damit Vera "mitrljiranje" ich nicht će tako sehen. Sie ist Eine Tolle Bärin und Flocke schaut aus wie ihre hübsche Mama. Ich mich versuche damit das zu trösten Vera zumindest Blickkontakt zu Eisbären šešir, zu Flocke und Rasputin. Schwacher Trošt für Vera, zumindest lebt Sie nicht isoliert von "ihresgleichen". Natürlich wünsche ich dieser tollen Bärin einen Partner, Gesellschaft auf Augenhöhe, Aber ich sehe Auch das der Tiergarten u Nürnbergu Seine Bärin beschäftigt und Vera nimmt diese Beschäftigungsmöglichkeiten gerne u.
Danke für diese wunderbare Liebeserklärung je Euch und Dank Mervi das wir lesen Sie hier und sehen durften.
Liebe Grüße Ganz
ateriranje-slijetanje
Liebe Caren, du si unserer Vera Eine besondere Aufmerksamkeit geschenkt, die Sie wirklich verdient šešir. Ich hoffe, Sie ihre Dass Einsamkeit nicht sehr tako empfindet i Aber wenn Dann Felix Da wieder Ista, Sie wird natürlich glücklich Sein. Ganz besonders danke für den ich dir Link zu Jens-Blog, Da werde ich mir viel mal Zeit und nehmen stöbern. Liebe Grüße Heidi
Liebe Caren,
. Schon haben Auch die beiden erwachsenen Bären ihren - lieb gemeinten Spitznamen - Weg! (Ob Felix wohl u Nürnbergu bleiben darf und nicht wieder auf raznolike Hochzeitsreisen rumgeschickt werden wird?) "Wann" ich die beiden besuche, das ist nicht Notch Rauš, Aber "Dass" ist sicher und ich freue mich darauf beinahe genauso sehr, wie auf den geplanten Besuch u Antibes bei flore. 
Schon nach meinem 1. Besuch im Aquapark im Herbst 2008, habe ich nicht nur zuhause von Flocke, damals rat Sie ja Notch allein, sondern Auch von Vera geschwärmt. Dieses Gefühl hatte ich bei meinen beiden folgenden Besuchen u Nürnbergu Ganz genauso!
Wunderbar, Dass Du hier die Gelegenheit redovnica hattest - und natürlich Auch ausgiebig wahrgenommen imaš - Die prächtige Mama von Flocke näher vorzustellen. -
Wenn ich es nicht mehr voraussichtlich Auch schaffen werde i unsere beiden Bärenkinder Notch einmal zu besuchen i Dann werde ich Aber bestimmt VeFe zu fahren nach Nürnberg!
Liebe Caren, ganz besonders anrührend finde ich das Foto, auf dem sich Vera nachdenklich den Kopf faßt! Sie überlegt wahrscheinlich, bio Sie zum ihrem Felix kommenden "Vatertag" schenken Söll ... damit er sich Auch Ja anstrengt, IHR Notch mehr hübsche Djeca im Dezember zu bescheren!
Bestimmt fällt IHR je dazu ein und vielleicht könnte Sie ihm einen ja solch "Tannenhelm" schenken, wie Raspi IHN UNS Stolz vorführt u Geralds Auch - super - Fotoserie! Veras Wunschkinder werden ja schließlich "Brzo Christkinder", Komen Sie doch in der Welt zur Vorweihnachtszeit. -
Također, Dein Fotobericht über Vera ist wie Immer tako sehr liebevoll gemacht und ich freue mich auf weiteres aus Deiner Fotolinse und Schreibfeder! DANKESCHÖN für alles hier!
Lieben Grussovog Ursula von
Ej Liebe Caren,
Vera ist Eine der schönsten EisbärenFrauen die gibt es und ich freue mich sehr, wenn Sie IHREN Felix wieder die Tatzen Schließen u kann.
Lieben Dank für den feinen Beitrag über Vera.
Liebe Grüße Manuela
Liebe Carmen,
ich freue mich mal Auch Eine Bildergalerie Vera von zu sehen.
Vera ist ja Eine besonders hübsche Eisbärdame.
Vera wünsche ich mit viel ihrem Felix Gluck und ihre Dass ein Ende Einsamkeit ćelav šešir.
Vielen Dank für Deinen netten Beitrag und den schönen Bildern.
Liebe Grüße
Marion
Guten Abend Caren,
herzlichen Dank für dein liebevolles Porträt und Fotos zauberhaften einer wunderschönen Eisbärdame
Flocke schaut und genau tako Schön aus wie ihre Mama.
Ich wünsche Vera viel Gluck Eine schöne Zeit und mit ihren Felix.
LG Fenja