2009/12/05 Christine Brügge Írta Ulis

Wie ein Seeotterbaby lernte, die Freiheit zu liebenKleiner doki. Noch heute die denkt USA-Meeresbiologin Michelle Staedler jeden Tag das 1 Seeotterbaby mit den Grossen Knopfaugen. Hilflos trieb es a einem Tangbüschel. Seine Mutter hatte es hinein gelegt, um a Ruhe nach Muscheln zu tauchen. Sie sich Doch verfing a einem Fischernetz. Seeotter können nur fünf Minuten ohne Luft unter Wasser bleiben Sie ertrank. Doc und schrie fror jämmerlich. Michelle fand IHN während der täglichen Küstenpatrouille, nahm IHN MIR Die weltweit einzigartige Seeotter Aufzuchtstation von Monterey, Kalifornien.

Vajon brauchst du zuerst, Kleiner Kerl? Nahrung? Nein. Doc rührte weder Krabben, Schnecken Fisch noch 1. Er brauchte Wärme, Ruhe - und Liebe. Erschöpft drückte er kerítőhálós Schnauze a ihre Armbeuge, bis er einschlief

Ein Jahr lang pflegte Sie IHN. Bis er bruttó genug háború allein im Ocean zu überleben. Als er bei der Auswilderung wieder seinem natürlichen Lebensraum übergeben wurde, schlug er Purzelbäume. Freiheit! Tag für Tag Fuhr Michelle die Küste AB, um den Microchip 1 seinem Körper anzupeilen. Jedes Mal, das sie WENN Signal empfing, háború Sie beruhigt. Doch plötzlich Kontakt kein mehr. Vajon mit háború geschehen Doki? Michelle fühlte sich, sie als habe ihr Kind VerLoren.

Bis die zwei Tage ganze Aufzuchtstation später jubelte: Doc kam-ben einem Motorboot angefahren! Er háború zwei Biologiestudenten Einfach ins boot gesprungen, halj IHN apáca Zurück brachten. Was für ein Wiedersehen! Michelle drückte IHN fest 1 sich. "Du nicht kannst ewig bleiben, flüsterte SIE seinen Pelz. Sie nicht anders konnte: Doc noch ein Jahr durfte bleiben. Genau Diese Zeit zu brauchen schien ööö, ööö bis den Ruf des Meeres vernahm. Er wurde unruhig. Schwamm a seinem Bassin hin und őt. Als er zum zweiten Mal ausgesetzt wurde, flitzte ööö mit einem atemberaubenden Sprung ins Wasser und sofort schwamm weit, weit hinaus. Nur einmal drehte er sich um, schaute einen Langen Knopfaugenblick Zurück, als er wolle Sagen "Danke für deine Liebe, Michelle. Bye bye, Kleiner Doc hab ein langes, Schönes Leben ...

Christine von Brügge

Van egy hosszú élettartamú, kis Doc - Hogy egy tengeri vidra baba megtanulta szeretni a szabadságot

Michelle Staedler gondol minden nap a tengeri vidra, a baba szeme bis gombot. Tehetetlen volt sodródott egy csomó tang. Az anyja betette oda, hogy képes merülni a kagyló. De beleakadt egy Fisher net. Tengeri vidrák csak tud maradni levegő nélkül vízben 5 percig lány megfulladt. Doc felsikoltott, és éreztem szörnyű hideg. Michelle talált rá a lány naponta partján járőr, elvitte a világon egyedülálló tengeri vidra tenyésztés stationof Monterey, Kalifornia.

Mit kell először, kiscsávó? Étel? Nem Doc nem érintette sem a rákok, csigák, sem halat. Szüksége volt meleg, a béke és a szeretet. Kimerült ő szorította a pofa a maga csaló a karját, amíg elaludt.

Az egyik évben ő vigyázott rá. Amíg volt elég nagy ahhoz, hogy túlélje az óceánban. Ahogy ő kapott újbóli hogy a természetes élőhelyek, ő öntött bukfencet. Szabadság! Nap mint nap Michelle hajtotta a part mentén, hogy a jeleket a mikrochip a testén. Minden alkalommal, amikor megkapta a jeleket, ő megnyugodott. De hirtelen nem volt több kapcsolatot. Mi történt Doki? Michelle úgy érezte, mintha elvesztette volna a baba. Amíg az egész telepen boldoggá tesz: Doc jött motorcsónak! Ő ugrott a csónakba két biológia diák, aki most hozta vissza.

Micsoda reunion! Michelle adott neki egy squeeze Nem maradhatsz örökké suttogta a bundáját. De nem maradhatott: Doc megengedték, hogy maradjon még egy évig. Pontosan ez volt az idő, úgy tűnt, hogy szükségük, amíg meghallotta a hívást a tenger. Nyugtalan lett. Úszott a medencében ide-oda. Ahogy ő reintroducted második alkalommal rohant egy lenyűgöző ugrás a vízbe, és azonnal messzire úszott el. Csak egyszer nézett hátra, és adott egy hosszú kilátás hátra a gombbal a szemét, azt akarta mondani Köszönjük a szeretetet, Michelle. Bye bye, kis doki van egy hosszú és jó életet

Christine Brügge

Fordítás angolra Brit