Happy Birthday-Ráspi; Dein Knut
November 11, 2009 | By Caren | Kategória: Vezető cikkek 2009/11/11 Deutsch und Englisch - a Knuti
mit Hilfe von ein bisschen Caren néni, egy kis segítséggel a néni Caren
Weil Ráspi mein Freund allerbester ist, der heute seinen Geburtstag zweiten feiert - und ich für meine Großzügigkeit Meinen Freunden gegenüber bekannt bin-ist eine es mir Grosse Freude, IHM diesen Gratulantenbrief zu widmen. Normalerweise arbeite ICH-ja wie alle Ihr wißt hier-sehr eng mit meiner geliebten Tante Mervi zusammen, da sie aber a diesen Tagen sehr sehr traurig ist, Weil unser Lieber, furchtloser Wikinger-nicht mehr Freund MIFFE ist bei ihr, ich mich strenge Jetzt Ganz besonders 1, damit das wird hier auch volt, und wir eine Ráspi Freude Machen können!
Mivel Ráspi az én legjobb barátom, aki születésnapját ünnepli 2. ma - és én jól ismert, hogy nagyon nagylelkű barátaim, ez egy nagy öröm számomra, hogy ajánlom ezt gratulatory levelet neki. Azt mindannyian tudjuk, hogy általában dolgozom együtt szeretett Mervi néni. Ezek a napok, de ő nagyon-nagyon szomorú, mert a mi szeretett, félelmet nem ismerő viking-barát MIFFE ment és ezért tettem minden igyekezetem ebben itt, hogy Ráspi nagy öröm!
Die erste Gratulantin ist natürlich FRL. Flocke, die ihr Apartman mit IHM Nürnbergben teilt.
Az első congratulator, persze FRL. Flocke, aki megosztja vele a lakásába Nürnbergben.
Wer ist und eigentlich Ráspi woher kommt er? Ki valójában Ráspi és honnan is származik?
Raszputyin lebt seit Januar 2009 zusammen mit Flocke im Tiergarten Nürnberg. Er wurde am 2007/11/11 mit seinem Zwillingsbruder im Zoo Moskau geboren.
Raszputyin élt együtt Flocke a nürnbergi Tiergarten 2009 januárja óta. 2007/11/11 született kölyök, mint iker a Zoo Moszkvában.
Fotó: Vladimir Romanovskii, Állatkert Moszkva
Seine Mutter heißt Murma (# 1202), die aus der ein Wildfang Berentsee ist (Randmeer des Atlantischen Ozeans). Geboren wurde Murma und ist seit 1990 im 1995/05/18 Moskauer Zoo.
Sein Vater ist Umka (# 1618), ebenfalls Wildfang ein von der Tajmír Halbinsel (nördlichster der Erde kontinentaler Festlandteil), 1991 wurde geboren und seit 2003/04/23 lebt a Moskau.
Édesanyja Murma (# 1202), aki már fogott a Barentsea (északi határán, az Atlanti-óceán) született 1990-óta él a moszkvai állatkertben 1995/05/18 óta.
Raszputyin apja Umka (# 1618), a vad is (Tajmír félsziget északi kontinentális része a föld), született 1991-óta él állatkertben 2003/04/23 óta Moszkvában.
Fotó: Vladimir Romanovskii, Állatkert Moszkva
Raszputyin háború ursprünglich für den Zoo Madrid vorgesehen und für die Zeit wurde der Bauarbeiten Madridban nach Nürnberg gebracht, mit dort um zu werden Flocke vergesellschaftet. Der Betreiber des Állatkertek Madrid kalap nie mit dem Bau einer einer Eisbärenanlage begonnen, dafür jedoch Antibes an der Côte d'Azur. In einem Adventurepark (Marineland) kalap wird er ab Anfang 2010 zusammen mit eine neue Heimat Flocke finden.
Ráspi irányozták elő élni Zoo Madridban. Ő hozta a nürnbergi Tiergarten együtt élni Flocke ideje alatt, hogy megfelelő burkolat Madridban. A cég a madridi állatkert tartozik még soha nem épített ház Madridban, de Antibes, Cote d'Azur helyett. Ebben az Adventure Park (Marineland) fogja találni az új haza együtt Flocke a 2010 elején.
Nun wird es aber höchste Zeit, mit der für Geburtstagsparty Ráspi zu beginnen. Natürlich Sind Giovanna und ich und wir kommen eingeladen mit ein Paar schönen kleinen Geschenken.
Most itt az ideje, hogy kezdje a születésnapi partiján a Ráspi. Természetesen Giovanna és már meghívást, és mi jön néhány szép kis ajándékot.
FRL. Flocke Kann nicht gar aufhören "Happy Birthday" zu Singen und das sie Weil sehr laut macht, Kann man es überall im Frankenland hören. Sie singt mit einer így kraftvollen Stimme, Dass und ich Giovanna bestimmt überhört werden.
FRL. Flocke nem tudja megállítani éneklés 'Happy Birthday' neked, és ezt csinálja, ezért nagyon hangosan hallható az egész Frankenland. Ő énekelt olyan erős hangon, hogy Giovanna és én is meghallják.
Für den wir haben eine Nachmittag Grosse Überraschung für unseren Ráspi, wir die führen "Rasputin in Blue", apáca, die ich meine "Rapsody in Blue", auf. Sogar FRL. Flockes Mama, ist Mitglied des együttesek. Ich Kann Euch Sagen, das macht und sehr viel Spaß alle Besucher kommen zum Aquapark Rauf, um uns zuzuhören.
A délután még egy nagy meglepetés a mi Ráspi, mi végre a "Rasputin in Blue", jól értem "Rapsody in Blue". Még FRL. Flocke anyja, Vera, az együttes része. Elmondhatom, hogy nagy örömöt és vidámságot, és minden látogató jön Aquapark hallgatni minket.
Lieber Ráspi, ich Dir gratuliere ganz und besonders Herzlich wünsche Dir Alles Liebe. Bleib "wie Du Bist, Du Bist mir ein Freund treuer.
Kedves Ráspi, kívánok minden a legjobb. Maradj, mint te, te egy nagyon hűséges barát.
BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT
Kedves Ráspi,
kívánunk nagyon boldog születésnapot és minden jót. Te egy nagyon különleges jegesmedve fiú, és reméljük, lesz egy nagyon különleges nap ez a nagyon különleges dátum.
Sok ölelés a néni és bácsi Bernd Caren
Kedves Ráspi,
Boldog születésnapot!
Remélem megköszönte Caren néni, bácsi Bernd. Flocke, Knut és Giovanna számára születésnapi üdvözletet is!
LG, Christine
Kedves Ráspi,
Boldog születésnapot! Akkor még nem tudjuk, hogy két évvel ezelőtt milyen fontos nap volt november 11. Ezen a napon született legszebb medve, aki lett a legjobb barátom, hogy minden lány medve is akar, és Flocke a szerencsés megajándékozott az, hogy a barátság. Ön bizonyítottan nagyon tehetséges, a golyós játék és egyéb sportolási legendás vannak a bútorok képességeit. Itt kezdett énekelni egy ígéretes karrierjét, és egy táncos extraordinaire. Ön szépen leírni, mint egy "szabad szellem" és egy "cool fickó." Nem rossz csak két éves! Minden jót kíván hosszú, boldog életet!
Kedves Caren, egy igazán mesés tisztelgés Ráspi csodálatos képek. Minden kollázsok egy öröm-szeretem őket. Csak tökéletes.
Medve ölelések, Sarsam
Lieber Ráspi
Ganz herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Du Bist ein und besonders liebenswerter charmanter Junger Bär, bitte bleibe így wie du Bist.
Viele Grüße (und einen extra Dicken Geburtstagsfisch nur für dich)
Bea
Kedves Ráspi,
Boldog születésnapot!
Ön ellopták a szívünket - te kis orosz Charmeur. Kívánok sok sikert és boldog életet együtt Flocke.
Medve ölelés a Mervi
Kedves Rasputin,
Boldog szülinapot mi a legaranyosabb boomsie tulajdonosa, szíve és legpuhább a poláris világban!
Szeretünk sokat, néhány még úgy tűnik, hogy csökkent az Ön számára több, mint Knut, így most van egy része a saját rajongói is.
Mervi és Caren, imádom ezt a csodálatos, szívet melengető tribute!
Átöleli a néni Leaf
Kedves néni és Caren néni Mervi, Ahem Knuti -
Micsoda örömteli tisztelgés hitvány Ráspi születésnapján # 2. Továbbá, a korai információ az anyja és apja, kezdetei a moszkvai állatkertben, jó tudni, én már hiányzott, hogy a Ráspi egy ikertestvére.
Boldog születésnapot, Ráspi KEDVES, és még sok-sok a szép hercegnő Flocke társaságát! Szeretném, ha a két, sok örömöt az új otthon Franciaországban.
A kerek születésnapi italok alle!
Minden jót kíván a néni Tish
PS: Én nem ismerem a részleteket, de sajnálom, hogy rossz híreket hallani a Miffe, egy nagyon szép társa. Sajnálom, hogy te xoxoxo, Mervi. Csak ha valaki hisz az életben minden jó, egy pillanatra lefelé történik, amelynek el kell leszámolás. Szippantás szippantás ...
Liebe Caren,
Raszputyin ist ein SAHR stattlicher Eisbär geworden, und er kalap verdient es, 2 Dass sein. Geburtstag így bruttó gefeiert wird. Ich Glaube, kerítőhálóval Eltern werden und der Bruder auch 1 IHN Denken, 1 solch wunderbaren einem Tag.
Flocke Kann sich freuen, IHN als zu haben bekommen Partner und auch zu IHN begleiten: Ein ferneres Land.
Boldog szülinapot, Ráspi
ich Dir wollte gerne Selbst gratulieren, aber ich Glaube, Dass Du mit Deinen Freunden genug eingeladen mondád.
Caren,
Vielen nyirkos, habe ich nicht IHN vergessen, Dein ist sehr Bericht aufschlußreich ganz und autópálya geschrieben.
Die BÄRENFEIER Kann apáca beginnen
Liebe Grüße, Ute
Boldog születésnapot, boldog születésnapot Lieber Ráspi!
Du jártál sicher heute Tolles Geburtstagsparty. Eisbären aus alleer Welt, auch natuerlich alle aus Eisbären rajongók Aller Welt Wollen sich Herzlich gratulieren.
Es ist sehr FEIN, Lieber Ráspi, Dass Du einen teure Freundin Tante Caren mondád.
Knutschen
TBM und TBV
Mervi-Nem tudom, hogy hozzáférjenek a Knuipe, de küldtem neked egy e-mailt azonnal amikor meghallotta a tragikus hírt. Én annyira sajnálom, hogy megismerjék Miffe. Én nagyon, nagyon sajnálom, és megérintette a szívem a fájdalomtól. Miffe része volt a mi Knuipe család. Szép és szerető Miffe ... Emlékszem egy supercat, jó fiú, chaser fly-és kávéfőző, ő egyre átalakítása a prémes kiterjesztéseket, és a legjobb az, felbecsülhetetlen ajándék Istentől. Úgy érzem, a bánat és támogatjuk Önt az egész mérföld.
Caren-Milyen vidám és különös elismeréssel adózik a mi szeretett Raszputyin. Ő már annyira sok kaland, nehéz elhinni, a gazember, csak 2 éves. Másokhoz hasonlóan rámutatott, Ráspi egy öröm és áldás, hogy a halálos bájjal és még több halálos boomsie. Szeretem Ráspi drágán.
Boldog születésnapot, Honey, bár szívünk telve Miffe hazamegy. Csoport ölelés minden Nénike és nagybácsik.
Szeresd a "bears'day". Nagyon kreatív játék a szavakkal.
Kedves Ráspi!
Boldog szülinapot!
Caren
Köszönjük a szép képeket és kollázsokat.
Mervi
Sok ölelés neked. Azt hiszem rád.
Drága Ráspi-patatje, Boldog szülinapot, és minden álmod valóra és kívánságait. Tudod, hogy mindannyian annyira büszke a számos készség és élveztem a sok eredmény őket.
Kunti, akkor valóban egy nagyon bőkezű fiú medve ajánlom ezt a vezércikket a mi Patatje. És biztos vagyok benne, hogy Fräulein Flocke lesz holnap, ha nincs hangja továbbra is ő énekelt egész nap.
Kedves Caren, köszönöm szépen a képeket és a történetet.
És most, HIP HIP HIP HURRAAAYYYYY!
Lieber Ráspi,
Du jártál ja ganz Tolle Freunde gefunden. Knuti schreibt Briefe, Caren schlägt sich um die Nachte Ohren, így um einen tollen Auftritt hier zu gestalten. Ihr gebt Hintergrundinformationen zusammen und die schönsten rückt Fotos und kollagén heraus. Und das alles, Weil: ALLE Lieben DEN "Russ". Du auch WENN Vielen (noch) gar nicht persönlich bekannt Bist. Ganz viel Glück wünsche ich Dir, eine heute Tolle Párt im Glückskleeblatt "FloRaKnuGio" mit zwei Vielen-und vierbeinigen Gästen und ausreichend Getränken
, Und auch deftigem Futter zur Feier des Tages mal süßen Schleckereien. Tanzt Euch gesundheitsverträglich den Pelz von den Tatzen! Eure Tante Manuela kalap Euch schon ja Tolle Musik und herausgesucht Du, lieber Ráspi, mit tettél Deiner einen nicht zu Flocke überbietenden Wasser-Rock-Twist-Tanz hingelegt. Nicht von schlechten Eltern, Kann ich da und nur Sagen vor Neid (nicht Missgunst) Blass werden. Ganz viel Spaß is heute den ganzen Tag. Noch Viele Schöne und glückliche Stunden Nürnbergben. Eine gute Später und die komplikationslose Reise 1 Côte. Dort schnelles Einleben, genießt und die Seeluft viel Sonne, auch die ja Eisbären durchaus Lieben und immer wieder kühlt Euch Selbst Anderen Freude und bringend Euer Mütchen 
)
Zum Einüben für heute Nachmittag schon mal die "Kék rapszódia" hallgatni, nézni és lazíts!:
Egy nagyon jól sikerült, és vicces tervezett verzió:
http://www.dailymotion.com/video/x2gp98_rhapsody-in-blue_shortfilms
! na sdarowje! - Und die Wand Glas 1 hinter gepfeffert mir!
Dumbaba
Dumba
MISSING: Flocke csak az jelentett nagy születésnapi torta hiányzik. Ez volt a 3-rétegű fekete erdő különleges fehér és piros cukormáz .... ha valaki lát egy nagy tortát a távon (vagy valakinek a gyomra), vagy forduljon Caren Mervi sürgősen. Nem tudunk ünnepelni nélkül egy tortát!
Celinne:
Az első torta áldozata volt a minőségellenőrzés, a pék szállított egy újat most! Elég nagy?????
Ölelések, Caren
Herzallerliebster RUSSKI, genannt Raszputyin oder Ráspi
hier aus dem Land Tiroler ich dir wünsche mitsamt FRL. Flocke einen herzlichen schönen Geburtstag.Mögen noch Viele blaue Tonnen deinen Weg säumen, am besten gefüllt mit frischem Fisch
AGI
ach ja .... Onkel und Lars lässt dir ausrichten:
Szóval ein Ortswechsel, aufs Erste erschreckend, Kann sich doch am Ende Dann als Ganz gute Sache heraus stellen.
AGI
Alles Gute zum Geburtstag lieber Ráspi - hab dir auch schon a Flockes gratuliert Blog!
Liebe Caren
Du aber das jártál alles wieder Ganz entzückend zusammengebastelt - wie ich im gerade BR-blog sah, haben sich auch schon Viele Geburtstagsgäste im Aqua-Park eingefunden!
Grüsse Crissi
Unser lieber Sohn!
Du Schön Bist bruttó geworden. Wir bűn und sehr froh zufrieden, Dass Du lieber unser soooooo Söhnlein
gluecklich und sehr zufrieden a Fotos aussiehst .. Wir sind sehr dankbar, Dass Du jártál Schöne Fotos von Dir und von dem schönen Eisprinzessin FRL. Flocke gesendet.
Bitte, verstehe uns, wir deine Eltern sehr sokat etwas unruhig sind. Es ist nicht gar Leicht kerítőhálóval Kinder in fremden Welt zu schicken. Wir Lieben Dich így viel.
Mama Murma wurde etwas unruhig, WENN sie hörte, Dass Du willst nach Antibes. Ich, Dein Papa sagte:
Keine Sorge, így Viele Russen emigrierte anno dazumal 1 Riviera. Wir Russen Lieben Riviera.
Unser Sohn allerliebste Ráspi!
Bitte, Du musst nach russischen Art Dein Geburtstag feiern. Du jártál Russische Ahnen.
Wir feiern hier nach russischen Art Dein lieber Zwillingsbrueder a Geburtstag. Natuerlich sehr schön vigyáz es zusammen zu feiern.
Vielleicht vigyáz es etwas zu zuviel zweimal Russisch feiern.
Wir Lieben Dich
Murma Mama, Papa Umca, und Bruederchen.
PS. Bitte vergiss nich zu telefonieren. Mama wartet Dein Anruf állva.
Caren - Hála az égnek! Mentése egy szelet tortát az új számomra. Hallom, minőség-ellenőrzés továbbra is "tesztelés" bármi ehető.
Boldog születésnapot Lieber Ráspi!
Herzlichen Dank Caren liebe für Diese wunderbaren kollagén und Bericht Deines einfühlsamen!
Liebe Caren,
und ich noch liebe einige andere Eisbärenfreundinnen Hatten ja heute das Grosse Vergnügen,
unserem Lieben Ráspi Höchst persönlich zu gratulieren. Es háború ein und auch herrlicher Tag der Wettergott hatte sehr gut und den mit uns Bärchen gemeint. Wir haben Selbstverständlich IHM auch liebe Grüße
und ein herzliches Happy Birthday von Dir da gelassen.
Es háború Eine szuper Schöne Geburtstags-party, und ich hoffe, Dass a Du bei einem Monat Flöckchens Geburtstag, deine Grüße Höchst persönlich überbringen kannst!
Danke für Deinen sehr schönen Bericht von und die kollagén Ráspi mit seinen Gästen!
Liebe Grüße
Gyümölccsel töltött sütemény
Liebe Caren,
Kann mich Charlotte von dem und nur anschließen nochmals Vielen Dank für Sagen Diese wunderbaren
Geburtstagsgrüße 1 Ráspi von seinem besten Freund.
LG K Monika
Kiderült, mi több kell, sütemény, rózsaszín is! Flocke megrendelt néhány csak egy perce.
Knuti, egyetértek Patricia, a nagylelkű szíve nagy, hogy a legjobb barátod a helyet ezen a különleges napon.
Celinne, ez is egy nagyon különleges nap a szinte "elfogadott" medve.
Mégegyszer: Boldog Bearsday Ráspi!
Átöleli a néni Leaf
Hallo liebe Caren,
Feine für einen Worte feinen Eisbärenbub zum Geburtstag.
Wir Hatten heute einen Tag bei den tollen Pelzkugeln.
Vielen Dank für deine schönen Geburtstagsgrüße 1 Raszputyin.
BH und bis bald
Manuela
Wunderschöner Beitrag, Dankeschön!
Liebe Grüße Jens
Caren és Knuti, mint mindig te mesés munkát! Köszönöm szépen hogy engem nevetni ma. Elegem Ráspi a fejemben egész nap. Ő egy fantasztikus medve lenni. Emlékszem, nem volt annyira biztos a vele kapcsolatban a kezdetektől fogva sokan akartak Flocke és Knut együtt, de ő lopta el a szívünket afterall ugye? És úgy néz ki, mint ő Flocke szívét is.
... És köszönöm, hogy néz ki az asszony Mervi
Jó éjszakát az USA nyugati parti!
Liebe Caren,
das ist aber Lieb, Dass Du Knut geholfen mid van, így einen schönen Geburtstagsbrief mit wunderbaren kollagén für Ráspi zu Schreiben.
Dieser liebe, gutmütige Eisbär aus Russland kalap es aber auch verdient, 1 seinem 2. Geburtstag geehrt zu werden.
Liebe Grüße
Inge
Lieber Rasi,
Ich hatte mich schon gefragt ob du eine torta bekommst, aber dieses Fest übertrifft es noch!
Alles Gute dir!
Dank und 1 Caren, Dass Sie uns kalap teilnehmen Lassen 1 deiner Párt ...
Auch der Krawatteneisbär wünscht Boldog születésnapot!
http://krawatteneisbaer.goneoblog.de/
Caren köszönöm, akkor készült egy remek party a Ráspi, megérdemli.
Liebe Knuti-Fans,
im Namen Caren von möchte ich mich (ALS Knusband) Herzlich für die Vielen netten Beiträge bedanken. Caren kommt heute valaha sehr Spät nach Hause, da sie eine antrengende Dienstreise hatte. Der Ráspi-Geburtstags Beitrag ist ihr wie immer wieder sehr gut gelungen. Und alle haben viel Freude und spass daran.
Wir freuen uns auch auf das schön sehr Treffen Berlinben Anfang Dezember und in der Knuipe.
Schönen Abend und noch LG,
Bernd