Raspi-aku sakit!
30 November 2009 | Oleh caren | Kategori: Kolom Caren yang28./29.11.2009 di Deutsch und Englisch
Sebuah diesem Wochenende fand ein zweites Flocke-Blog-Treffen im Aquapark Statt mit Vielen Lieben Freunden. Wie usus, dass ich Zwei aufeinander folgende Tage im Tiergarten verbringen konnte.
Akhir pekan ini sebuah Flocke-Blog-Rapat berlangsung di Aquapark dengan banyak teman-teman. Saya beruntung dapat menghabiskan dua hari berturut-turut di Tiergarten Nuremberg.
Am Samstag lebih suka Flocke unentschlossen hin-und nya, Raspi lag Platt auf dem Bauch und schlief. Das perang sehr ungewöhnlich. Keine SPIELE mit Flocke, Weder sebuah noch Tanah im Wasser. Selbst mati Fütterung würde von Raspi mehr oder weniger ignoriert. Als dann Die Pfleger noch mit ernstem Gesicht di Begleitung eines Inspektors das Geschehen an der Glasscheibe verfolgten, wuchs bei uns mati Sorge um Rasputin. Wir bekamen bereitwillig Auskunft. Eh litt sebuah nach einer Bauchweh Wurmkur. Raspi würde am Nachmittag di gelockt Stall den, Flocke ging immer wieder mal kendali, um nach Raspi schauen zu. Auch sie Hatte ganz Schnell bemerkt, dass mit ihrem Freund etwas nicht in Ordnung perang.
Pada hari Sabtu Flocke sedang berjalan, dia sangat tidak pasti sementara Raspi berbaring datar di perutnya dan tidur. Ini sangat tidak biasa. Tidak ada game dengan Flocke, neiher di darat maupun di air. Bahkan makan diabaikan. Ketika penjaga dan inspektur menyaksikan himn dengan tatapan serius kita semua khawatir. Mereka memberitahu kami bahwa Raspi menderita sakit perut setelah pengobatan cacing. Raspi pergi ke sekarang stabil dan Flocke dan lagi masuk untuk melihat bagaimana temannya lakukan. Dia relaized sangat cepat sehingga S.Th. tidak apa-apa dengan Raspi.
Kann einer mal den Doktor rufen? / Jadi bisa menghubungi dokter?
Diese Eisbombe schmeckt mir heute gar nicht / icebomb ini, tidak, saya tidak suka hari ini
Ich bin am schwächeln / aku lemah
Meine Beine mich auch haben verlassen / Kaki saya telah meninggalkan saya
Mama, weißt Du einen Tikus? / Ibu, apakah Anda punya saran itu?
Ich nicht Weiss, adalah mit IHM los ist! / Aku tidak tahu apa yang salah dengan dia!
Ich bin auch besorgt! / Saya khawatir juga!
Am Sonntag Vormittag perang Raspi gar nicht draussen. Flocke lebih suka umher. Dann Hatten wir Gelegenheit, wieder mit dem zu Inspektor sprechen, es hieß, Raspi geht es viel besser, eh darf auch Raus zur Mittagszeit. Als er dann langsam Raus kam, perang bei Flocke die Freude kotor, sie zu eilte IHM und tanzte regelrecht um ihn herum. Raspi pria Sah sebuah, dass er noch litt. Besonders, Kanister zu als er sebuah Flocke yang nuckeln begann. Dieser fiel dann den Felsen runter, und Raspi schaute nur traurig hinterher. Die Fütterung perang für ein Flocke Festmahl. Raspi Hatte keinen Appetit und Flocke hielt an sich allem gütlich. Sie schien einen Bärenhunger zu haben. Raspi kaute mit Langen Zähnen sebuah Salatblatt einem, sebuah einer Oranye und sebuah Aubergine einer. Raspi, der ist für seine bekannt ausdauernden SPIELE mit dem Reifen, zeigte sebuah Spielzeug Interessse keinem, dafür aber Flocke, sie übernahm mati Pflichten der Reifenfachfrau. Der Reifen würde Ziemlich "fachmännisch" berabeitet.
Minggu pagi Raspi bukan luar. Flocke yang gugup berjalan. Inspektur mengatakan kepada kami bahwa Raspi ws jauh lebih baik dan bahwa ia akan diizinkan di luar saat makan siang. Ketika ia perlahan-lahan keluar, Anda bisa melihat sukacita Flocke itu. Dia agak menari di sekitarnya. Anda bisa melihat bahwa Raspi menderita. Terutama ketika ia mulai menyusu pada Flockes itu kaleng, yang dengan cepat jatuh dari batu. Raspi melihat kaleng dengan mata sedih. Makan adalah perjamuan sebagai Raspi tidak lapar sama sekali dan Flocke bisa makan apa pun yang diinginkannya. Raspi mengunyah daun salat, jeruk dan terong sebuah. Dia, yang terkenal tahan lama nya game dengan ban, tidak tertarik sama sekali dalam mainan hari ini. Sebaliknya, Flocke adalah: dia mengambil alih tugas seorang spesialis ban. Ban telah diobati dengan "keahlian".
Die Sonne usus tut mir / Matahari adalah baik untuk saya
Geht es Dir besser? / Apakah Anda merasa lebih baik?
Nuckeln hilft mir vielleicht / Menyusui dapat membantu
Ich bin hier! / Aku di sini!
Salat ist gesund? / Selada baik untuk kesehatan?
Ich muss Raspi yang Arbeit erledigen / saya harus melakukan pekerjaan yang Raspi
Viel Arbeit / beban kerja yang berat
Ein Salatkissen / bantal selada
Jetzt muss ich nochmal nach Raspi sehen / Sekarang aku harus menjaga Raspi lagi
Ich akan Bett in / Aku harus pergi ke tempat tidur
Es geht nicht IHM wirklich sehingga usus / Dia sebenarnya tidak baik
Lieber Gott, mach Raspi wieder bitte gesund! / Ya Tuhan, silahkan membuat Raspi sehat lagi!
Obwohl es Raspi entschieden besser zu gehen schien, im Vergleich zum Vortag, perang eh doch ein ganz anderer Raspi. Wir wünschen IHM biarawati ganz Rasch gute und Besserung hoffen, dass er botak wieder im Aquapark herumtollen kann.
Meskipun Raspi jauh lebih baik dibandingkan dengan hari bevor, ia cukup Raspi berbeda. Kami sungguh berharap dia cepat sembuh dan berharap dia akan baik dan bermain lagi segera.
Mehr Fotos gibt es / Pics Lebih banyak
Sayang Rasputin, kita semua berharap Anda merasa lebih baik segera.
Tapi apakah kita benar-benar terkejut bahwa semua makhluk kecil ingin gesit di perut enak? Ada banyak ruang, sudut dan celah untuk makhluk kecil hidup di perut Anda bulat, jadi mungkin beberapa latihan akan memperbaiki masalah. Hanya beberapa saran dari tante Daun ...
Terima kasih Caren untuk membawa cerita kepada kami dari Nurenberg!
Hugs dari Daun
Oh Dear Raspi, saya khawatir untuk Anda. Aku berharap bisa menggosok perut Anda lucu dan memberikan ciuman di moncong.
Caren, terima kasih untuk melaporkan dengan penuh kasih dan foto yang indah tersebut. Saya akan menjaga pikiran dari Raspi dekat di hati saya hari ini.
(((Pelukan))))
Betsy
Hallo liebe Caren,
sehingga schön es am Wochenende perang, sehingga waren wir alle traurig wegen unserem GuteLauneBär.
Ich danke dir für den netten Laporan mit feinen Bildern.
Ich Werde morgen nach unserem Patienten sehen, wie es IHM sehingga usus.
BH
Manuela
Liebe Caren,
Dein Bericht ist wieder sehr schön, aber auch äußerst mitfühlend geschrieben, passend zu deinen Bildern. Das Bild "geht es Dir besser" ist genau demikian, wie Flocke auch denkt und fühlt. Sie macht sich richtig Sorgen um ihren Raspi, das kann manusia genau sehen.
Ich wünsche dem guten Rasputin eine schnelle Genesung und kein sehingga Schnell Bauchweh mehr.
Wir haben alle mit IHM gelitten!
Trotzallem perang es ein schöner Tag, den wir haben alle gemeinsam genossen, auch WENN wir uns um Raspi sorgten, Flocke Hatte mati Tampilkan diesmal für sich allein. Auch ständig WENN sie di lebih suka den Stall, jadi bot sie doch ein wieder unterhaltsames debut.
Deine Bericht ist Wundervoll aus dem Herzen geschrieben und die Bilder sind auch wieder Kualitas 1a
Herzlichen Dank für die immer wieder Schönen Berichte mit Bildern
ich wünsche Dir noch einen ruhigen Abend
Liebe Grüße, Ute
Hallo Caren
Danke für deinen Bericht aus dem Aquapark!
Hoffe, dass es Raspi botak besser geht. Charlotte berichtete heute, dass er immer noch sehr matt gewesen sei. Apakah haben die denn für einen IHM Hammer gegeben? Jadi laki-laki kennt den Sportler gar nicht.
Ihr hattet sicher trotzdem Spaß di Nürnberg.
Liebe Grüße
Crissi
Sayang Caren,
Hati saya hancur ketika saya melihat Raspi begitu lemah. Saya benar-benar berharap anak malang cepat sembuh.
Bagaimana menyentuh itu terlalu melihat ekspresi khawatir di wajah Flocke itu. Mudah-mudahan kita akan melihat mereka bermain bersama-sama segera kembali!
Terima kasih untuk laporan, mencintai lembut!
Hugs dari Mervi
Liebe caren,
Dein Wunderbarer Bericht topi mich den Super Schönen Samstag mit Dir und den anderen netten Bloggerfreunden noch einmal Lassen erleben.
Leider kränkelt unser Gute Laune Bär immer noch ein wenig, aber sowohl mati Pfleger als auch der Arzt kümmern sich rührend um das Befinden von Rasputin und haben sie mir Beide versichert, dass alles erdenkliche dafür getan wird, dass es wieder IHM geht usus botak.
Vielen Dank für Deine Lieben wunderschönen Bilder von den Bärchen
ich wünsche Dir und noch einen Bernd ruhigen Abend
Grüße und Euch Beide recht bärig
Charlotte
Sayang Caren,
Terima kasih atas laporan yang penuh kasih tentang Raspi dan Flocke. Apakah inspektur memberitahu Anda yang cacing Raspi dirawat? Ascaris? Dia pasti punya cukup beban mereka. Seperti saya katakan di Knuipe itu, cacing seperti yang sekarat mengeluarkan racun (terutama Ascaris) dan sehingga Anda memiliki kedua dampak yang timbul dari racun dan anti-helmintic sendiri menggabungkan untuk membuat anak miskin merasa buruk. Ketika semua cacing dan racun lulus dari usus, ia harus merasa jauh lebih baik. Reaksi Flocke adalah sangat berharga-temannya terbaik tidak merasa baik dan yang tidak baik! Besar foto seperti biasa!
Hugs dari Sarsam
Caren - Terima kasih untuk pembaruan. Sarsam terima kasih lagi atas informasi berharga tentang cacing keluar. Saya mengalami saat-saat buruk selama Raspi ... saya khawatir. Saya berdoa agar ia sembuh segera. Aku rindu semangat beruang anak saya dan energi.
Caren terhormat!
Saya minta maaf tentang miskin Raspi. Flocke khawatir juga. Aku terus jari saya menyeberang untuk anak kita.
OOOch Raspi, Du Armer kranker Kraftmeier, Du bist ja ganz schlapp und schwach ... meine Gute, diese Wurmgeschichten haben es aber auch di sich und die Behandlung wirft junseren starken Bärenjungen Glatt mm, wie wir auf Tante Carens Fotos sehen können! Ich glaube, WENN sie könnte, würde sie Dir persönlich ein paar Warme Umschläge um Deinen Armen kranken Bauch machen, sehingga lieb und fürsorglich schreibt sie von Dir krankem Hühnchen ... melorot ihr doch mal ein bitte Dankeschön für ihren Krankenbericht und Fotos von den Euch allen, WENN Du bist botak wieder topfit, ja? Bis dahin schicke ich Dir hier noch viele Gute-Besserungswünsche! Am nächsten Wochenende sieht Deine Raspiwelt schon wieder sonnig aus, der ist Bauch gesund und semua mati Piesackviecher sind daraus verschwunden!
Halt - cepat Hatte ich vergessen, Dich zu fragen, ob nicht auch ein Kranksein bisschen Klasse ist? Deine Susse Freundin Flocke ist sehingga besorgt um Dich - da kannst Du Merken, wie sie Dich lieb topi - und Mama Vera guckt auch ganz mitleidig ...
Jadi, biarawati schaue ich nochmal di ruang Flockeblog, dort topi ja wohl mati Tante Caren adalah geschrieben zum Besuch, den Ihr 3 pagi Samstag hattet. Bin schon gespannt, adalah sie jadi schreibt. -
Ich liebe schicke Dir Grüße und bitte GIB der Flocke und Mama Vera ein paar davon ab ... Gute Nacht Rasputinchen Ursula von der
Oh Gott, das ist ja herzerweichend, vor allem "Das Salatkissen"! Du engkau wieder sehr nett und Liebevoll geschrieben, liebe Caren, und pria merkt Dir Deine Besorgnis sebuah. Ich drücke Raspi, aber auch allen um ihn herum Bangenden die Daumen. Diese Wurmkuren scheinen wirklich nicht immer ein Kinderspiel zu sein und die Armen Bärchen und auch sicher Andere Zootiere Sowie Manche Haustiere Mussen das viermal im Jahr über sich Lassen ergehen. Gott sei Dank scheint es sich aber nicht immer sehingga schlimm auszuwirken.
Peluk für und seine Raspi semua ihn-begitu-lieb-Habenden!
Dumba
Hallo liebe Caren,
der Arme Raspi hoffentlich ist wieder fit eh botak.
Tolle Fotos engkau du wieder mitgebracht es macht immer Grossen Spaß Deine traunhaften Fotos und Bericht
zu lesen.
Vielen Dank Hab dafür
Lg.aus HH
Liebe Caren,
Terima kasih atas foto-foto indah dan laporan. Saya sangat menyesal bahwa Raspi tidak baik, tetapi pengabdian Flocke kepadanya adalah menyentuh untuk melihat.
Saya berharap Raspi kami baik segera. Saya percaya TG untuk mengambil perawatan terbaik dari dia!
LG, Christine
Sayang Caren,
Terima kasih banyak untuk laporan Anda & pics dari Flocke & Raspi .... bayi laki-laki miskin ... saya berharap ia memiliki cepat sembuh ... manis untuk melihat seberapa peduli Flocke adalah untuk teman-nya, tho .... kj xo
Sayang Caren, [dan Raspi dan Flocke] -
Saya sedih mendengar bahwa Anda memiliki perut-sakit. Dari foto Anda, Anda terlihat agak membengkak. Namun, kabar baik bahwa Anda berada di jalan menuju pemulihan. Ketika seseorang tidak merasa baik, sering pelukan penuh kasih / cakar dari pasangan suite membuat ickies lebih beruang-bisa. Caren, aku menyembah gambar Flocke Raspi menghibur, dan keterangan jenis Anda.
Khusus Beruang Hugs dari Bibi Tish
Ach der Arme Raspi.Er mir tut sehingga leid.Und das Flöckchen auch. Es ist Unglaublich, wie sie sich um Raspi sorgt.
Zum Glück ist das Ende der Beschwerden bei einer Wurmkur absehbar, und wird Raspi botak wieder ganh der alte sein.Dann sollte eh aber einen Leckerbissen ekstra bekommen.
Bea
Liebe Caren,
schöne Bilder, ein informativer liebevoller Bericht-Herzlichen Dank
Wie sehr Flöckchen ihren Kumpel Raspi braucht zeigt sich Jetzt, hoffen wir wieder Dass eh Schnell auf
mati kommt Beine.
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren,
danke für Deinen Bericht über unseren Buben,
ich sehe am Freitag IHM wieder nach.
Liebe Grüße
von der Nurnberger Uli
Liebe Caren,
Vielen Dank für Lieben Deinen Bericht und die Schönen Fotos von unseren Bärchen.
Schade, dass es nicht Raspi usus ging, aber wie ich ihn kenne wird er sich wieder botak
erholen.
Da orang sieht wie Flocke sich um Raspi sorgt ist es besonders wichtig, dass die beiden
auch später zusammenbleiben.
Liebe Grüße
Marion
Liebe Caren,
WENN ich Deinen einfühlsamen Bericht lese und die wunderbaren Bilder sehe, lauft vor meinen Augen ein herrlicher Tag im Aquapark ab, den wir alle gemeinsam erleben durften. Es tat aber richtig weh, unseren Lieben Raspi sehingga Mude und zu sehen schlapp. Da sich im TG alle rührend um ihn kümmern, wird eh sicher wieder botak auf Seinen stämmigen Beinen stehen.
Liebe Grüße
Inge
Hallo Caren!
Vielen Dank für Deinen informativen, einfühlsamen Bericht und die Schönen Fotos!
Hoffentlich geht es Rasputin usus botak wieder.
Sebuah Dich und Bernd
Liebe Grüße Jens