Flocke di Raspi e di Domenica
16 febbraio 2010 | By caren | Categoria: Caren di Colonna2010/02/16 in Deutsch u inglese
In strahlendem Sonntags-Sonnenschein hatte das Nürnberg Bärentrio einiges bieten zu. Nach anfänglichen Ruhephasen, zu der sich in den insbesondere Raspi Innenstall verzog, wurde dann den vielen Besuchern ein Programm Volles gezeigt. Von allem etwas, Vera zeigte sich auch in guter Spiellaune.
Il trio di Norimberga dovevano presentare un sacco su una soleggiata Domenica. Dopo le fasi iniziali per riposo, soprattutto quando Raspi scomparso nella fossa, i tre orsi hanno mostrato ai visitatori un programma completo. Un po 'da tutto, anche Vera si è presentata in umore giocando bene.
Vera genießt Schnee und Sonnenschein
Vera gode la neve e il sole
Raspi hat einen Spazierstock geschnitzt, den er auch als Fahnenstange für das neue Gehege in Antibes nutzen kann
Raspi ha scavato un bastone da passeggio che avrebbe potuto utilizzare come portabandiera nella sua nuova recinzione in Antibes
Den Kanister Flocke kann auch als Schneeschuh benutzen
Flocke possibile utilizzare la lattina come le racchette da neve
Vera zeigt ganz Stolz ihr Spielzeug uno Glasscheibe der. Als Raspi, seine 'rote Kiste erkannte, schaute er ganz zu entsetzt Vera ruber. Der traurige und gleichzeitig entsetzte Blick sprach Bande. Er legt nach und aber päsentierte Vera seinen Kanister weißen, der konnte Flocke di Mama besonders aber nicht beeindrucken.
Vera ha presentato con orgoglio i suoi giocattoli al pannello di vetro. Quando Raspi dicovered 'sua' scatola di plastica rossa, sembrava molto stupito più nel recinto di Vera. Poi ha mostrato la sua Vera bianco può, tuttavia, la mamma Flocke non era troppo impressionato.
Treffpunkt
Meetingpoint
Veeeera! Mal Schau, era habe ich hier
Veeeera! Guardate qui, che ho avuto
Flocke guerra mit einer Trainingseinheit, beschäftigt Nordic Walking ', während Raspi an der Trenntür nachsah, ob es eine neue Folge VeraTV zu sehen gab. Das beflügelte natürlich auch Flocke, die unbedingt Wissen musste, era dort passierte.
Flocke era 'Nordic Walking' di formazione occupato mentre Raspi controllato la porta al corpo di Vera. Voleva scoprire se ci fosse un nuovo film su VeraTV. Questo Flocke fatto anche arrivare a sapere cosa è successo lì.
Die könnten hier mal ein Laufband installieren
Avrebbero potuto installato un tapis roulant
Na, Vera, wieder auf der Mattscheibe?
Ciao Vera, sei ancora una volta sullo schermo?
Dass ich Dich hier treffe, Flocke, überrascht mich echt Jetzt!
Sono sorpreso che si incontrano qui, Flocke
Gemeinsame Wasserspiele durften natürlich fehlen auch nicht, alles vorhandene Spielzeug wurde aus den Tiefen des Wassers befördert (eine kaputte Boje, der Pylon, der kleine Graue Eimer) natürlich und auch die Kanister weißen, muoiono FloRaVe bekommen Hatten.
Giochi d'acqua non dovevano perdere, tutti i giocattoli sono state riprese fuori dall'acqua (una boa rotti, un Pylone, la benna piccola grigia) e, naturalmente, le lattine bianche, che sono state date FloRaVe.
Raspi, grrr, ich habe kalte Füße!
Raspi, grrr, ho i piedi freddi
Schmuse-Einheit
Coccolare-Unit
Raspi, hast Du kein Handtuch für mich mitgebracht?
Raspi, non hanno portato un asciugamano per me?
hahahahahaha!
Ich Ube Blockflöte
Sto studiando a suonare il flauto
Jetzt ist das schon ein Osterei für mich?
Già un uovo di Pasqua per me?
Mein Pylon ist ein tolles Spielzeug
Il mio pylone è un grande giocattolo
Flocke è Kunstsprung
Flocke trampolino di lancio per le immersioni
Die Kanister waren mit Leckerlies gefüllt Boten und eine Zeit lang Beschäftigung. Flocke suchte verzweifelt den Griff, um den Kanister sich um Zahn hängen zu den. Dann gerutscht und wurde geschliddert, gerannt, geschmust und Schaukämpfe gezeigt.
Le lattine sono stati riempiti con Yammi ossequi e gli orsi sono stati impegnati con loro per un po '. Flocke disperatamente cercato di trovare la maniglia per poter appendere il barattolo sul suo dente. Poi hanno cominciato a scivolare, l'esecuzione e coccole e hanno iniziato a show-risse.
Ich muss den Kanister haben
Devo prendere il barattolo
Das ist aber meiner!
Questo è mio!
Ich habe einen selber
Ho uno io
Ich liebe meinen Kanister
Amo il mio possibile
Ich finde nicht den Griff
Non riesco a trovare la maniglia pot
Kanister-Training
Can-Formazione
Raspi, gib mir den sofort Kanister wieder. Er gehört MIR!
Raspi, dammi il mio possibile eseguire il backup. E 'MINE!
Auch der Eimer gehört mir, nur, dass das Du weißt, Raspi!
Il secchio è anche la mia. E 'solo per farti sapere!
Plötzlich entdeckte Raspi seinen geliebten gelben palle und er spielte auf dem Boden vereisten Fußball. Dann wurde der Palla oben auf den Deckel der Grossen blauen Tonne platziert. Er boxte gegen die aus Tonne liegender Haltung versuchte Recht und die geschickt Volleyballtechnik. Flocke Liess sich nicht den Kanister abjagen und damit verschwand im Innenstall. Der Reifen wurde natürlich auch von Raspi bearbeitet.
Improvvisamente Raspi ha scoperto la sua amata palla gialla e ha iniziato a giocare a calcio sul terreno ghiacciato. Poi il pallone è stato posto sulla sommità del blu può. Ha inscatolato con la lattina dalla posizione sdraiata e tentai di addestrarlo tecniche di pallavolo. Flocke non voleva avere il suo può essere ri-scatto e così sparì nella tana per un po '. Raspi sicuramente lavorato sul pneumatico, anche.
Fussball-Training
Soccer-Training
Stürmer Raspi
Attaccante Raspi
Habe ich nicht das pedaggio hinbekommen?
Non riesco perfettamente che?
Rückentraining
Training per la schiena
Diesen Kanister jage ich ganz allein
Sono a caccia di questo può
Ich gonn 'mir eine Sonnenpause
Mi permetto un periodo di riposo
Raspi, kann ich Dir helfen?
Raspi, posso aiutarla?
Raspi hat innerhalb einer Woche seine sportlichen Techniken sehr verbessert. Er rennt inzwischen sehr flink Gehege und durch das hat auch die Bremse gefunden. Außerdem gelingt es ihm, mittlerweile unter den Baumstämmen suo flutschen zu.
Raspi ist der Größte!
Raspi il più grande!
Lachen nicht, ich Ube Handstand, ah ich meine Tatzenstand!
Non ridere di me, sto cercando una verticale, ah, voglio dire una pawstand!
Und hier ist die vom Photobox Sonntag
ed ecco la Photobox della Domenica
Caro Caren,
Sono senza parole! Che meravigliosi impressionanti fantastiche foto meravigliose!
Raspi necessita solo di un cappello e che sarà simile a Chaplin con il suo bastone ... e come esilarante si guarda in piedi sulle sue zampe anteriori.
Flocke dolce con il suo bianco can - fusione cuore!
Ho anche amato bel sorriso di Vera nella prima immagine.
Caren, ci stai rovinando, ma, per favore, continuate a farlo!
Abbracci da Mervi
Caro Caren,
Sono d'accordo con tutto quello che Mervi detto! Semplicemente deliziose le foto e didascalie. Ma l'ultima (Raspi facendo una mano in piedi) distingue sul serio. Non vedo l'ora di CELINNE di commentare che un so che sarà mooolto interessante e al punto .... hihihi!
Abbracci da Sarsam
Caro Caren, abbiamo sicuramente ti sei perso durante il fine settimana passato. E l'unica consolazione per noi era che noi tutti sapevamo in anticipo che stavano per portarci rapporti meravigliosi e foto. Era tutto vale il tempo di attesa. E, oh mio, sono abbastanza sicuro che tutti saranno d'accordo: Raspi-Patatje-Pudding è semplicemente il migliore.
Grazie e per favore, più di questo.
Grandi abbracci (e vi preghiamo di attendere a molla per un po 'più lungo).
Patricia
Liebe Caren,
Danke! Danke! Danke! Welch ein wunderbarer Bericht und diese Tollen Fotos von 3 Tollen Eisbären.
LG Annemarie
Liebe Caren,
wunderschön hast Du die Bärchen fotografisch in Szene gesetzt.
Raspi mit Handstand-Versuch Flocke oder mit frierenden Tatzen, beiden sind die für immer
überraschende Schnappschüsse gut.
Vielen Dank für Deine GuteLaune Photoserie
Liebe Grüße Monika K
Caro Caren
Piccola (rispetto al Raspi) e bello Floeckchen, Raspi più grande (penso che è provocato per la concorrenza Knuti, Wilbaer, Bill, Arktos, Nanuk, LARS, e molti altri per questo titolo!), E piuttosto Vera al sole, e in mezzo Caren e Bernd accompagnato da alcuni altri amici!
) [La mia ipotesi era spontaneamente Velvet - so che meglio ora] programma del weekend meraviglioso per tutti gli interessati 
Lei ha sparato di nuovo a destra stellari fotografie Raspi, il modello non intenzionale e Gli belle donne. Quello con il pneumatico è presentato nella "Knuipe", quello con l'auto-bastone intagliato, e anche la vostra mail-accompagnamento pic causato risata di gioia di un personaggio comico e amabile. Grazie, cari Caren, per trascorrere un sacco di tempo a lavorare sulle relazioni / storie e immagini per il nostro diletto. Ho fatto molti sforzi per rendere una voce rivolta a lei, Bernd e il vostro Norimberga "* ospite a sorpresa nella" Knuipe ", che nega completamente di seguire le mie intenzioni 
Un milione di grazie e abbracci - hai fatto la mia giornata in diversi aspetti oggi (l'allora 'piccolo' è così dolce che avvolge il fusto degli alberi ...)
Dumba
Köstlich (st) ist auch das Foto von Flöckchen, auf dem man sie auf den der Fersen Hintertatzen stehen sieht. Ein derartiges Foto hat auch mal Christina M. von Knuti gemacht. Einfach Köstlich!
Ciao liebe Caren,
sehr schöne Bilder von den 3 Bärchen. Wenn die Sonne scheint, sehen FloRaVe noch viel schöner aus.
ich habe diese Bilder mit dem Bericht wieder sehr Genossen, denn es immer ist eine Freude, diese weißpelzigen Schönheiten zu sehen.
Raspi mit der aus Fahnenstange sieht, wie ein Fröhlicher Wandersmann!
Flocke brauchte nur noch einen zweiten Kanister, hatte dann sie können Schlittschuh Laufen. Ich bin sicher, dass Sie diese SportArt bestimmt sehr gut beherrscht.
Herzlichen Dank
für diese wieder eindrucksvollen Bilder der drei Nürnberger Eisbären, machen sie mir immer sehr viel Freude!
Viele liebe Grüße, Ute
Liebe Caren,
lieben Dank für den Bericht und die besonders gelungenen Fotos.
Stürmer Raspi, Flockes Kunstsprung, Raspi Wandergesell und als 'la migliore off'
Tatzenstand sind ganz herausragende Fotos.
Liebe Grüße Alex
Liebe Caren
Bericht der ist super und die Bilder ebenfalls.
Flocke Raspi und sind nicht zu toppen
LG
Bea
LIEBE CAREN,
era du hast doch fantasische Bilder für eingefangen, super 1A
Rasputin tonnenschläger der Klasse.
Flocke die jeder springerin aus posizione.
deine texte così treffend eine wahre freude.
vielen lieben umida.
dir & Bernd eine gute Zeit, Vielleicht b è calvo.
lgmoni
Mi sento come se ho personalmente visitato i miei due orsi preferiti con questo grande relazione. Amo Raspi in tutta la sua diverse pose e stati d'animo - quel ragazzo è un modello naturale e visualizzarlobear. Egli posa per la telecamera non lo fa? Questi due sono angeli in travestimenti orso - sono convinto perché portano tanta gioia a noi!
Grazie mille per la condivisione di Caren - hai fatto il mio giorno!
Liebe Caren!
Den Bericht hast Du sehr liebevoll geschrieben. Die Bilder Sind wunderschön.
Herzliche Grüsse
Liebe Caren,
einmalige wunderschöne Schnappschüsse und sind Dir wieder gelungen. Ich kann mich für keinen Favoriten entscheiden. Da ist ein schöner als Bild das andere. Es hat Grossen Spaß gemacht, Deinen einfühlsam geschriebenen Bericht zu lesen.
Ich Wünsche Dir und Bernd noch eine schöne Woche.
Liebe Grüße
Inge
Caro Caren vi ringrazio tanto queste foto sono un delirio ... l'ultimo mi fanno ridere un sacco, Raspi e Flocke sono orso fantastico e sei un fan molto buona e fotografo
Ciao Caren
Feine Bilder von Sonnenbärchen - Danke fürs einstellen!
Ich auch Grüße Alle Lieben vom BR-Blog (Samantha cappello Urlaub, das ist zu Blog).
Herzliche Grüsse
Crissi
Caro Caren,
Hai fatto di nuovo! Favolosamente foto divertenti di due orsi affascinanti ... lungo con didascalie grandi ... vi delizierà noi, Caren .... vogliamo di più! xo kj
Ciao liebe Caren,
Lieber sputò als nie!
Era für wundervolle Schnappschüsse hast Du aus mitgebracht Nürnberg!
Flöckchen di kalte Füße und beim Raspi Handstand üben .....:-D ..... einfach herrlich!
Du hast diese 2 phantastischen Bärenkinder wieder mal ganz zauberaft in Szene gesetzt,
hab vielen herzlichen Dank Darfur!
Ich und Wünsche Dir bernd noch einen wunderschönen Rest-Tag
Euch und Schicke sonnige Grüße aus der Flocke-Stadt
Charlotte
Ganz, Ganz entzückend.
Fein, dass die noch beiden così viel Spaß a Norimberga haben.
Danke
AGI
Caren, non posso ringraziarvi abbastanza per tenerci informati sulle ultime Vera-Raspi-Flocke equipaggio. Rende il mio giorno.
BH
Betsy
Liebe Caren
Deine Bilder sind wieder absolut Klasse.
Besonders Raspi `s Handstand ist Spitze.
Hab recht herzlichen Dank Darfur.
Hat wieder Grossen Spass gemacht die Fotos anzusehen.
Liebe Grüße
Marion
Ciao Caren!
Das ist wieder eine wunderschöne Bilderserie geworden, vielen Dank!
Liebe Grüße Jens
Ciao liebe Caren,
endlich habe ich es geschafft, Deinen schönen Bericht zu lesen und dabei konnte ich die oberfeinen Fotoaufnahmen bewundern. Einfach pedaggio.
Es ist immer wieder wunderbar Dieses Eisbärenduo bzw. -Trio beobachten zu.
Ich danke dir ganz herzlich, dass du wieder "im Einsatz für Eisbären" warst.
Ganz und liebe Grüße uno Bernd uno dich.
Manuela
Liebe Caren - Molte, molte grazie per la storia con pix. Si prega tutti sanno cosa sia un 'calcio' riceve di visualizzare i vostri sforzi! Abbracci orso, Tish