VERA - Un Ritratto
1 marzo 2010 | By caren | Categoria: Articoli di piombo2010/01/03 da Caren (Deutsch und Englisch)
"Eisbärenfreunde sind nur den uno niedlichen Eisbärbabies interessiert. Wenn sie werden erwachsen, Sie sind vergessen ". Das ist eine weitverbreitete Meinung, die natürlich NICHT der Wahrheit entspricht. Das öffentliche Interesse uno Eisbären ist sehr groß - konzentriert und sich auch nicht nur auf die Eisbärkinder **.
Secondo l'opinione pubblica la maggior parte degli amici orsi polari sono interessati solo i cuccioli carini. Quando sono invecchiando, che saranno presto dimenticate. Naturalmente, questo non è affatto vero. L'interesse per gli orsi polari, in generale, è immenso e non è solo incentrata sui ragazzi orso polare.
Die Meisten Wissen, dass VERA Flockes Mutter ist. Sie wurde am 2002/11/21 in Moskau geboren. Ihre Mutter ist Simona (* 1994, San Pietroburgo) Vater und ihr heißt Vrangel (* 1990, Isole Wrangel).
VERA - Come molti sanno - è la madre di Flocke. E 'nata a Mosca 2002/11/21. Sua madre è Simona (* 1994 a San Pietroburgo) e suo padre è Vrangel (* 1990, Isole Wrangel).
VERA kam 2004 zusammen mit Vilma aus den Rostock in Tiergarten Nürnberg. Beide Weibchen lebten mit Felix (* 2001 Wien), der aus Karlsruhe ebenfalls 2004 nach Nürnberg kam, im Aqua Park. 2007 Waren sowohl als auch VERA Vilma trächtig. Vilma Jungtiere starben in den ersten Tagen * und VERA gebar Flocke.
Insieme con Vilma, VERA venuto 2004 da Rostock nel Tiergarten Norimberga e due donne vivevano insieme con Felix (* 2001 a Vienna), che è venuto anche da Karlsruhe nel 2004 il parco acquatico. Entrambe le donne sono rimaste incinte nel 2007. Vilma di cuccioli morti nei primi giorni e Vera ha dato alla luce * Flocke.
Als die für das zweite Handaufzucht Flocke Gehege im aprile 2008 benötigt wurde, Zog Vilma in den Zoo Rostock Felix und in den dänischen zoo di Aalborg. Felix wurden Eltern und Viktoria von Milak (* 2008). VERA bekam Felix von zur Zeit gleichen Zwillinge, die nicht * überlebten.
Per quanto riguarda il Flocke handraised secondo recinto è stato necessario nell'aprile 2008, si trasferì a Vilma Zoo Rostock e Felix è andato a Zoo Aalborg in Danimarca e ha avuto un cucciolo Milak (* 2008) insieme a Victoria. VERA ancora una volta ha dato alla luce twincubs nel 2008, che non sopravvisse *.
Aufgrund der Tatsache, dass der Tiergarten Nürnberg mit VERA weiter züchten möchte, Flocke werden und im Rasputin Frühjahr 2010 nach Südfrankreich ziehen.
A causa del fatto che Zoo di Norimberga andrà sull'allevamento con Vera, Flocke e Rasputin si trasferirà al sud della Francia nella primavera del 2010.
Seit Flocke (später zusammen mit Rasputin) in dem der größeren beiden Gehege lebt, VERA ist mehr als zwei seit Jahren Allein. Es ist geplant, Felix nach der Abreise beiden Jungtiere in wieder zurück zu den bringen TG Nürnberg.
Dal momento che Flocke (e più tardi insieme a Rasputin) è conservato nel grande recinto in TG Nürnberg, VERA è stato solo per più di due anni e ormai abituati a vivere nel piccolo recinto. E 'stata da sola per più di 2 anni e dopo Flocke e Rasputin che hanno lasciato, si prevede di portare Felix indietro.
Die Flocke-und sind Rasputinfreunde zwar glücklich, dass die noch beiden a Norimberga Sind, l'uomo darf vergessen aber nicht, dass VERA sehnsüchtig auf einen Artgenossen wartet mehr und auch Platz braucht.
Anche se il grande fanbase è felice che Flocke e Rasputin sono ancora a Norimberga si deve prendere in considerazione che VERA attende con urgenza per un compagno e un recinto più grande.
VERA-ist wie die Meisten erwachsenen Eisbären-sehr verspielt, Sie und kann sich gut mit Spielzeug beschäftigen.
VERA come la maggior parte cresciuti tutti gli orsi polari è molto giocoso e può essere occupato con i suoi giocattoli.
Sie ist eine wunderschöne und gutmütige Eisbärin.
E 'un orso bello e ben temperato.
Deshalb freue ich mich, VERA möglichst vielen Lesern uno dieser Stelle Naher etwas zu bringen. Sie hat es wirklich verdient.
Ecco perché sono felice di avere la possibilità di portarvi VERA un po 'più da vicino.
* VERA wurde durch irgendetwas bei der Aufzucht von Flocke gestört, nachdem vier sie sich um ihren Wochen vorbildlich Nachwuchs gekümmert hatte. Sie ihr musste erstes Baby 'Flocke' in die Obhut Pfleger der Frau Fritz, Frau Krüger, Hager Herrn und Herrn Maussner geben. Dem Tiergarten Nürnberg ist nicht diese Entscheidung Leicht gefallen. Man hat sich aber zur Handaufzucht entschieden, um das Leben des vier Wochen alten Schützen zu Jungtiers. Anschuldigungen, muoiono TG-Leitung habe die Handaufzucht forciert, um von der zu Handaufzucht profitieren, indem dadurch unzählige Besucher in den TG gelockt werden, erachte als ich unsinnig und sleale.
VERA * ha ovviamente stato disturbato durante il sollevamento Flocke, dopo aver curato il suo cucciolo in modo eccellente. Doveva rilasciare il suo cucciolo alle cure dei suoi custodi Mrs. Fritz, la signora Krueger, il signor Hager e il signor Maussner. Questa decisione non è stata facilmente realizzabile, però, a mano di sensibilizzazione salvato la vita i cuccioli. Io considero ogni falsa accusa e ingiusto, che TG Norimberga aveva forzato la mano-sollevamento del pelo, per ragioni di profitto perché volevano intrappolare numerosi visitatori nel Tiergarten.
* Die Zwillinge aus dem Jahr 2008 haben nur wenige Tage überlebt. Sie starben uno Kokzidiose einer.
* I twincubs nati nel 2008 hanno sopravvissuto solo un paio di giorni. Sono morti dopo Kokzidiosis.
Ich Wünsche VERA baldmöglichst einen Gefährten und viel Glück und Erfolg bei der geplanten weiteren Zucht.
Vorrei un compagno VERA sorta il più presto possibile e fortuna e successo per l'allevamento ulteriormente.
Riconoscimento, Hinweise und Link, commenti e link:
Danke, liebe Mervi, dass es Du ermöglichst, Vera Deinen Lesern in diesem Leitartikel vorzustellen.
Grazie, cara Vera Mervi per dare la possibilità di essere introdotto per i vostri lettori in questo articolo di primo piano.
Foto: RITRATTO VERA
Jens ** berichtet übrigens regelmäßig über Eisbären in Deutschland. Es lohnt sich immer, bei IHM reinzuschauen:
Jens è regolarmente riferire sugli orsi polari in Germania. Vale sempre la pena visitare la sua pagina:
http://polarbeargermany.blog.de/
Liebe Caren!
Du hast eine schöne Geschichte über Vera geschrieben. Ich Glaube nach dem Tod von den Zwillingen brauchte sie eine Ruhepause. Sie sieht Jetzt sehr gut aus und freut sich auf bestimmt Felix.
Ihre Gutmütigkeit guerra oft durch Raspi herausgefordert. Hat sie Einmal ihm richtig Leviten gelesen. Vielleicht wird sie erst zwei neugierigen nachbaren vermissen. Ich Wünsche Ihr viel Glück.
Caro Caren,
Grazie per il ritratto di Vera .... lei è un orso bella .... e noi la ringraziamo per aver dato alla luce Flocke ..... e ora ci viene ricordato Flocke in cui il bene sembra provenire da ..... Grazie a Mervi, troppo ... xo kj
Unsere Lieblingseisbären des AnfangsEisbärenHypes haben Alle drei wunderschöne Mütter. Knuti kann auf Mama Tosca Stolz sein, Wilbärle Corinna und auf das auf Flöckchen Vera - und jeweils umgekehrt natürlich
Du hast der schönen gearteten Vera gut und ein schönes Ritratto gesetzt und mir / damit uns eine große Freude gemacht. Danke, liebe Caren. Wünsche Auch ich ihr, dass sie sobald nach wie möglich Flockes Raspis Abreise und wieder mit ihrem Felix '* glücklich sein darf!
Liebe Caren,,
vielen Dank für das Porträt Vera von. Das ist eine sehr schöne Idee.
Ich Wünsche ihr eine schöne Zeit mit Felix
LG
Bea
Caro Caren,
Che bella, ritratto amorevole di Vera! E 'un orso bellissima che merita una vita in un contenitore più grande e con un' compagno 'in ogni senso della parola
Le tue foto sono impressionanti come sempre!
Abbracci da Mervi
Liebe Caren,
es ist schön, dass Du uns Vera näherbringst und auch in modo viele Fotos von ihr zeigst. Ich habe sie zweimal bei meinen Besuchen a Norimberga gesehen, und mir damals aufgefallen ist auch, dass sie eine sehr gutmütige, verspielte Barin ist.
E 'grande che si stanno portando Vera nei nostri ricordi e anche mostrando tante foto di lei. L'ho incontrata due volte durante le mie visite a Norimberga, e ho anche notato che lei è molto dolce-temperato e giocoso signora orso polare.
Abbracci da Viktor
Liebe Caren,
finde ich Super Vera Dass unsere in einem Leitartikel gewürdigt wird.
Vera hat bei der Aufzucht Ihrer Jungtiere alles richtig gemacht. sie ist eine sehr gute Mutter und nur
Umstände die wir nicht zum Teil wissen bisher haben eine Natürliche Aufzucht verhindert.
Vielen Dank für Dein liebevoll gestaltetes Porträt Vera von sie hat es vedient.
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren!
Danke fuer Ritratto di Vera. Vera ist eine wirkliche Fotomodell.
Vielleicht Vera Raspi und sehr gern ueber Moskau Russland und diskutieren. Darum sind sie gut befreundet.
TBM
liebe Caren,
danke dir ganz herzlich für Diesen così Bericht liebevollen. ich auch nur das Wünsche vera Allerbeste, und ich allen Wünsche Eisbären viel weiträumigere Gehege, es sind vagabondo.
alles gute
anne
Caro Caren, che piacere vedere tutte queste foto della bella Vera. Ogni volta che vedo una foto di lei, sono così felice che lei sta cercando ancora una volta splendida. Penso che all'inizio dello scorso anno, dopo aver perso i suoi cuccioli piccoli e avere la malattia pelliccia (o qualunque cosa si fosse) non è stato un momento facile per lei. E il pensare che amo di più è vedere come giocosa e gioiosa che è con lei (ARHEM!!, Raspi ha) giocattoli. E dopo tutto, spesso devo pensare al fatto che lei in realtà era molto giovane quando ha dato alla luce Flocke.
Liebe Caren,
vielen herzlichen Dank für diese grandiosa Idee, Vera zu porträtieren! Da sind doch Einzelheiten dabei, die nicht uomo così genau wusste! ZB dass Flocke ja ist ein halbes Russenmädel! Da ich muss TBM recht geben; sicher haben sie sich und viel zu Raspi erzählen über die Verwandtschaft und über gemeinsame Wurzeln. Auf dem ersten Bild dachte ich im Moment ersten, es sei Flocke! Ja wird sie die Schönheit gleiche ihre wie Mama!
Mervi: grazie mille per aver dedicato il vostro articolo piombo KWM al nostro amato Flocke-Mama! Sono sicuro, Lord e Lady Knut Giovanna non ti dispiace
Saluti e abbracci orso,
Heidi da Erlangen
Liebe Caren,
Vera bekommt einen Leitartikel im KWM, wie schön. Den hat sie wirklich verdient. Flocke Durch und wurde Rasputin sie doch etwas vernachlässigt. Auch von mir, ich muss gestehen.
Nun wird es Zeit, dass Vera wieder Gesellschaft durch ihren Felix bekommt. Ich Wünsche ihr für die Zukunft alles Gute und freue mich schon, die zu beiden besuchen.
Liebe Grüße
Inge
Liebe Caren
Eine hervorragende Idee von dir, Vera mal einen eigenen Grossen Artikel zu widmen - Sie hat es verdient!
Herzliche Grüsse
Crissi
Liebe Caren,
Che bel rapporto sulla bella madre di Flocke! Vera Ammiro molto, e sono d'accordo con voi - i fan di orsi polari sono interessati ad orsi di tutte le età!
LG, Christine
Ciao liebe Caren,
vielen Dank für die schöne Geschichte von Vera, Einige Sachen waren mir nicht bekannt. Es hat sich gelohnt Deinen Bericht und die wunderschönen Fotos zu betrachten. Ich Wünsche Vera auf jeden Fall, Felix das ihr bald wieder Gesellschaft leistet.
Liebe Grüße
Gudrun
Caro Caren,
Grazie per aver portato Vera "up front e personale." Lei è davvero un orso molto bella, come mostrato nelle tue belle foto, e gode, ovviamente, i suoi giocattoli! Sarà meraviglioso per lei quando lei ottiene un recinto più grande completa di Felix!
Abbracci da Sarsam
Guten Abend liebe Caren,
era für eine Super Idee von Dir, von zu unserer wunderschönen berichten Vera.
Ja, sie hat wirklich verdient es, dass man ihr einen Artikel widmet piombo.
Così Leid es tut mir, dass Flocke und nach Raspi Antibes umziehen müssen, in modo da sehr Wünsche ich mir für Vera, dass sie nun endlich wieder bald morire Gesellschaft ihres geliebten Felix genießen darf.
Vielen lieben Dank für Deinen Tollen Beitrag und den wunderschönen Bildern von dieser Bild und schönen charismatischen Barin!
Viele liebe Grüße
Charlotte
Ciao Caren!
Das ist wieder ein wunderschöner, informativer Bericht mit herrlichen Bildern. Selbstverständlich sind große Bären interessant. Man kann bei Ihnen Interessante Verhaltensweisen sehen und dass jeder veloce individuell ist, eine eigene Persönlichkeit cappello. Vielen Dank für den schönen Bericht.
Liebe Grüße Jens
Caren-Grazie per questo ritratto della bella Vera. Sono sempre stato curioso di lei e il suo background, ma siamo stati tutti preoccupati di Flocke e Raspi. E 'interessante sapere che ha radici russe come Raspi. E 'un orso bellissimo.
Questo è stato molto illuminante e non vedo l'ora del ritorno di Felix, anche se ciò significa che Raspi e Flocke sarebbe partito. E 'molto triste per me, ma sono felice che Vera avrebbe avuto un nuovo compagno. Vi ringrazio tanto!
Ciao liebe Caren,
vielen Dank für den Artikel über Tollen Vera! Du sprichst mir aus der Seele! Ja, ich auch finde dass Vera dringend wieder Gesellschaft und mehr Beachtung braucht. Sie hat ihre Rolle als Mutter so gut es ihr guerra möglich gemacht und wird es auch wieder tun!
Deine Fotos sprechen für sich wieder! Danke!
Ulrike von Liebe Grüße
Caro Caren,
Grazie per aver dato la signora Vera po 'di meritato tempo Knutis settimanale. Spero di vedere più di lei (e il suo nuovo compagno), dopo Flora partire per il Sud della Francia. Auguro il meglio per tutti gli orsi
BH
Betsy
Ciao liebe Caren,
Vera ist eine wunderschöne Eisbärin, die wirklich jede Aufmerksamkeit verdient.
Bericht über sie Dein und die Bilder dazu wundervollen tragen bei Dazu, dass man nicht Vera sollte außeracht lassen. Ich Wünsche ganzem Ihr von Herzen, dass die Nachzucht bei Ihr wieder glückt.
Herzlichen Dank, dass Du Vera auch vielen bringst Naher einmal anderen!
Bericht über sie Dein ist sehr schön geschrieben, und die Bilder einfach wunderschön!
Vielen lieben Dank
und ganz liebe Grüße, Ute
Liebe Caren,
herzlichen Dank für das liebevolle Porträt Vera von. Es war eine großartige Idee von uns Dir Vera
vorzustellen. Ganz besonders freue ich mich mit wenn sie wieder ihrem Partner Felix zusammen
sein kann und die Einsamkeit ein Ende cappello.
Liebe Grüße Alex
Caren E 'bene sapere che presto Vera sarà un compagno ancora una volta si tratta di un orso bella e gioiosa. Grazie per aver portato la storia di una gran dama
Liebe Caren,
tolle hast Du Bilder von uns zusammengestellt Vera, vielen Dank Darfur.
Sie ist auch ein Schatz und manchmal "blutet mir das Herz", wenn ich nur bei Flocke Rasputin und an der Scheiben stehe Vera und nur einen Seitenblick widme. Ich freue mich für die Eisbärenschönheit, auch wenn sie endlich wieder einen Partner zum Toben (und mehr) cappello.
Viele liebe Grüße
Uli
Ciao liebe Caren,
Du hast das gemacht.Vera sehr schön ist eine sehr schöne Eisbärendame und eine gute Mutter.Was Sie bei der Aufzucht damals cappello gestört können wir nicht beurteilen, da wir nicht Wissen è stato vorgefallen guerra.
Porträt Das hat sich auch Vera verdient.Vielen Dank Darfur.
Ganz liebe Grüße,
Gerald
Liebe Caren, lieber Bernd,
Sind die Tränen getrocknet, nun kann ich wieder die Tastaur sehen hier um auch ein paar zu Worte hinterlassen.
Es ist eine wunderbare Liebeserklärung uno Vera, anschließe der ich mich voll.
Ja, ich mich auch über den freue weiteren Verbleib von und Flocke Raspi a Norimberga, ich mich über freue jede Verzögerung, gebe ich zu. Das Ich damit Vera "strafe" sarà così ich nicht sehen. Sie ist eine tolle Barin und wie aus Flocke schaut ihre hübsche Mama. Ich versuche mich zu damit trösten das Vera zumindest Blickkontakt zu Eisbären hat, und zu Flocke Rasputin. Schwacher Trost für Vera, zumindest lebt sie nicht von isoliert "ihresgleichen". Natürlich Wünsche dieser ich einen Tollen Barin Partner, Gesellschaft auf Augenhöhe, aber ich sehe auch das der seine in Tiergarten Nürnberg Barin beschäftigt und diese Vera nimmt Beschäftigungsmöglichkeiten gerne uno.
Danke für diese wunderbare Liebeserklärung uno Euch und Dank uno Mervi das wir sie hier sehen und lesen durften.
Ganz liebe Grüße
Babs
Liebe Caren, du hast unserer Vera eine besondere Aufmerksamkeit geschenkt, sie die wirklich verdient cappello. Ich Hoffe, dass sie nicht ihre Einsamkeit così sehr empfindet, aber wenn dann Felix wieder da ist, wird sie natürlich glücklich sein. Ganz besonders danke ich zu dir für den link Jens-Blog, da werde ich mir mal viel Zeit und nehmen stöbern. Liebe Grüße Heidi
Liebe Caren,
. Schon haben die auch beiden erwachsenen Bären ihren - lieb gemeinten Spitznamen - weg! (Ob Felix wohl a Norimberga bleiben und darf nicht wieder auf diverse Hochzeitsreisen rumgeschickt werden wird?) "Wann" ich die beiden besuche, das ist noch nicht raus, aber "dass" ist Sicher und darauf freue ich mich sehr beinahe genauso, wie auf den geplanten Besuch in Antibes bei Flora. 
schon nach meinem 1. Besuch im Aquapark im Herbst 2008, zuhause habe ich nicht nur von Flocke, damals guerra ja sie noch Allein, Sondern auch von Vera geschwärmt. Dieses Gefühl hatte ich meinen bei beiden folgenden Besuchen a Norimberga ganz genauso!
Wunderbar, dass Du hier nun morire Gelegenheit hattest - und auch natürlich ausgiebig wahrgenommen hai - die Prachtige Mama von Flocke Naher vorzustellen. -
Wenn ich es voraussichtlich auch nicht mehr Schaffen werde, unsere beiden Bärenkinder besuchen noch einmal zu, dann aber ich werde bestimmt zu VeFe fahren nach Nürnberg!
Liebe Caren, ganz besonders anrührend finde ich das Foto, sich auf dem Vera nachdenklich an den Kopf FASST! Sie überlegt wahrscheinlich, sie era ihrem Felix zum kommenden "Vatertag" schenken soll ... damit er sich auch ja anstrengt, ihr noch mehr hübsche Babies im Dezember zu bescheren?!
Bestimmt fällt era dazu ihr ein und sie Vielleicht könnte ihm ja solch einen "Tannenhelm" schenken, wie Raspi ihn uns Stolz vorführt in Geralds Auch - super - Fotoserie! Veras Wunschkinder werden ja schließlich "Fast-Christkinder", kommen Sie doch in der Vorweihnachtszeit zur Welt. -
Inoltre, Fotobericht über Vera Dein ist wie immer in modo sehr liebevoll gemacht und ich mich auf freue Weiteres aus und Deiner Fotolinse Schreibfeder! DANKESCHÖN für alles hier!
Ursula von Lieben Gruß
Ciao liebe Caren,
Vera ist eine der schönsten EisbärenFrauen es gibt die und ich mich sehr freue, wenn sie wieder Ihren Felix in schließen kann die Tatzen.
Lieben Dank für den feinen Beitrag über Vera.
Liebe Grüße Manuela
Liebe Carmen,
ich mich auch eine freue mal Bildergalerie Vera von zu sehen.
Vera ja ist eine besonders hübsche Eisbärdame.
Vera Wünsche ich mit ihrem Felix viel Glück und dass ihre Einsamkeit bald ein Ende cappello.
Vielen Dank für Deinen Netten Beitrag und den schönen Bildern.
Liebe Grüße
Marion
Guten Abend Caren,
herzlichen Dank für dein liebevolles Porträt zauberhaften Fotos und einer wunderschönen Eisbärdame
und Flocke schaut genau così schön wie aus Mama ihre.
Ich Wünsche Vera viel Glück und eine schöne Zeit mit ihren Felix.
LG Fenja