Un traduttore ha voluto - e trovato!
21 marzo 2010 | By Mervi | Categoria: Articoli di piomboAggiornato 22,3 / 2010/03/21 - Foto di Doris Webb, SpreewaldMarion, SylviaMicky
Cari amici! Sono così felice di dirvi che ho trovato un traduttore della storia di Anna in pochissimo tempo! Non appena la traduzione è finita la storia sarà qui in KWM, anche. Milioni di grazie e migliaia di abbracci orso alla figlia di Ludmila che è disposto ad aiutarci!
Ecco il link alla storia: Der kleine Eisbär und der Kürbis
So che Magazine Weekly Knuti ha lettori in tutto il mondo. Sarebbe molto interessante se anche i lettori silenziosi potrebbe dirci sui loro animali preferiti - negli zoo o nel deserto. Forse avete una storia divertente da raccontare .... o forse si vorrebbe introdurre il vostro animale domestico a noi? Tutto counts1 Per favore, non esitate a inviare i vostri contributi a Mervi - knutitours@aol.se
.... e ora qualcosa di completamente diverso come i miei amici Monty Python usa dire.
La Donna ed io stiamo godendo i primi raggi di sole e natura sensazione di ... hmmm .... romantico, hihiii ...
Anche se, devo confessare la Signora fa di tanto in tanto mi ha messo alla ricerca di labbro tapiro. Perché le ragazze a volte è così difficile??
Spero che avremmo un po 'di pesce nel nostro stagno. Sono sicuro che il pesce che avrebbe raggiunto sarebbe questo biiiiiig!
Sono anche felice di informarvi che ho ancora un appetito molto sana!
Dopo la cena ho sempre pulire le mie zampe. Un orso con le zampe salmone puzzolenti ..... bene, come un dato di fatto che trovo zampe puzzolenti salmone molto attraente.
Gianna - dobbiamo scherzare nella piscina o dobbiamo andare a caccia al tesoro?
Caro Knuti, forse ci sediamo qui ed essere gentili gli uni con gli altri.
C'è quasi sempre una folla guardando la mia alimentazione. Preferisco essere alimentato invece di stare lì con una macchina fotografica!
Naturalmente, i miei fans sono ricompensati con la mia più bella pose!
La prossima settimana la piscina sarà ripulita e soprattutto Gianna è felice. Lei sostiene che non si può ammirare correttamente nello specchio più.
Questo era tutto per ora. Ho messo sul mio trucco primavera e credo di meritarmi un pisolino con i sogni felici. Credo che questa volta ho intenzione di sogno di Pasqua, perché so che molti di voi verrà a farmi visita. Siete i benvenuti!
Il tuo amico Knuti
Caro Mervi, Extraordinaire portavoce Knut,
La ringrazio molto Mervi e Knut per la richiesta di un traduttore per la storia di Anne. Ho letto parecchi commenti entusiastici del libro piccolo e molto piacerebbe leggere (e capire) si! Google traduttore semplicemente non fare il lavoro. E 'bello sentire la vostra piscina sarà ripulita in tempo per la vostra visita con il Knuipians nel mese di aprile. Gianna e sarete in grado di essere sicuri di osservare il vostro meglio per i tuoi visitatori!
Abbracci da Sarsam
Caro Mervi
Le foto sono molto belle, specialmente quella con il pesce biiiig. Knuti che ricordo ancora questa carpe uno o due anni fa che non era mento per lui, ma come equipe di pulizia.
saluti Sirpa
Mervi - Grazie per il vostro grande sforzo e di trasformare la migliore informativa del mondo polare KWM e vi ringrazio per la figlia di Ludmila.
Ciao Knuti, mi manchi! Sarò lì in visita per la Pasqua in spirito! Spero che tu abbia una meravigliosa visita con tutti e che la Pasqua Bunny Orso ti porta un sacco di leccornie Salmony puzzolenti!