"Besuch beim Lieblingstier Eisbär" - Vera and the Boys
23 Gennaio, 2012 | By caren | Categoria: Articoli consigliati23.01.2012 - (D / E) le foto di MonikaK & UliR, traduzione di Caren
Es ist jetzt nicht einfach zum Alltag zurückzukommen, Vielleicht aber das ist der Weg richtige um Trauriges besser zu verarbeiten.
Non è facile per tornare alla attività di ogni giorno, ma è probabilmente un modo per superare la tristezza
Gestern waren Andrea (Berlin) und ihre Schwester Gabi zu Besuch, und wir "schon wieder" waren mit im stallo.
Ieri da Berlino Andrea e sua sorella Gabi visitato Aquapark, e di nuovo eravamo in den.
Fisch gab es diesmal und es ist nicht wirklich schön, diese glitschigen Fische zu füttern. Mit und Kopfkissen Bettlaken durften für die wir dann noch ein vier Bären Leckerli vorbereiten und die in Gehege Werfen.
Pesce era sul menù e non è davvero bello, per alimentare con questo pesce scivoloso. Ci hanno permesso di preparare cuscini e lenzuola per i quattro orsi e inoltre alcuni prodotti alimentari yammy per essere gettato nel contenitore.
Vera cappello sofort gemerkt, dass da noch etwas kommt und der Fisch nicht mehr guerra somit interessant.
Vera subito capito che ci sarà qualcosa d'altro, e così il pesce non era più interessante.
Felix diesmal getarnt als "Dreckbär" mußte erst mit einem Schneeball auf seinen Futtersack aufmerksam gemacht werden. Die Familie im anderen Gehege interessanter und viel ist jetzt steht er schon wieder uno der Scheibe. Schön zu sehen, wie Felix in gewohnter Langsamkeit Gemüse und hat Fisch verputzt. Zur Zeit frisst er wieder und das ist auch piacevole sorpresa.
Felix era in diguise, era un "Dreckbär" e ad weh per puntare sul suo foodsack prima che davvero se ne accorse. La sua famiglia nel recinto altro era più interessante e subito fu in piedi davanti allo specchio. E 'stato bello vedere che ancora una volta Felix sta mangiando lentamente verdure e pesce. Attualmente sta mangiando di nuovo e questo è anche necessario.
Drei Fütterungen hatten wir jetzt und das Team di im Aquapark läßt sich immer wieder etwas anderes einfallen, Dieses einmalige zu Erlebnis Gestalten.
Siamo stati presenti tre poppate fino ad ora e la squadra in Aquapark ha sempre nuove idee per rendere l'evento s.th. speciale.
Fünf Besucher, ein Pfleger und ein Zoobegleiter ist in dem grenzwertig schon stallo Engen. Lösung Die, die wir jetzt hatten guerra ottimale. Die eine Gruppe bereitet Futter vor, und die andere füttert und dann wird gewechselt.
Cinque i visitatori, un custode e una scorta zoo nella tana stretta è una sfida. La soluzione che abbiamo avuto oggi è stato ottimale. Mentre un gruppo si prepara il cibo, l'altra è stata alimenta e quindi il cambio gruppi.
Der Besuch beim Lieblingstier "Eisbär" ist jetzt offiziell im Programm und die Tierpfleger wurden gerne auch mit mal "Laien" in nehmen den Stall.
Tale visitare i luoghi più animale preferito "orso polare" è ora ufficialmente nel programma e le guardie sono pronte ad accogliere anche "laici" nella tana.
Hier noch ein paar Szenen Vera von und den Ragazzi:
Alcune scene più da Vera e dei ragazzi:
UlrikeR steuert noch ein paar reizende für Fotos di Familienalbum bei
UlrikeR donato alcune altre foto belle per l'album di famiglia
Moni Liebe und liebe Uli,
mich als der schönen Eure Bericht und Bilder heute erreichten, la guerra Balsam das für die Seele.
Diese kleine Eisbärenfamilie zaubert einem Lächeln einfach ein ins Gesicht, Darfur bin ich in Diesen Tagen umso dankbarer.
Moni, du hast Recht, zum Alltag zurückzukehren, ist nicht ganz einfach così, aber die wunderschönen Fotos helfen, zu Trauries verarbeiten.
Ihr mir habt heute mit diesem Beitrag wirklich eine Freude gemacht.
Herzlichen Dank und viele liebe Grüße nach Nürnberg
Liebe Grüße,
Caren
Ciao Uli und Monika
Danke für die interessanten Eindrücke aus dem Aquapark.
Mir hat das besonders Foto mit der stolzen Vera gefallen:
http://inlinethumb15.webshots.com/46862/2323196570107315268S600x600Q85.jpg~~V
Bei diesem Foto müßte Caren haben ein Deja Vu:
http://inlinethumb45.webshots.com/49452/2217123230107315268S600x600Q85.jpg~~V
Dies Foto finde ich besonders süß:
http://inlinethumb26.webshots.com/48281/2498715250107315268S600x600Q85.jpg~~V
Im Stall guerra es bestimmt spannend wieder, in modo da nah bei den Raubtieren.
Ich Wünsche allen einen guten Start in die neue Woche.
Liebe Grüße
Crissi
Monika e Uli ...
Un'altra meravigliosa visita a Aquapark! Aleut e Gregor hanno ottenuto così grande ... ma non così grande che un abbraccio con la mamma Vera è fuori questione. Ero felice di leggere che Felix sta mangiando meglio ... stava cercando così sottile la scorsa primavera e l'estate.
Deve essere così meraviglioso per interagire con gli orsi ... anche se questo significa che fare con il pesce viscido!
Grazie mille per questa relazione e per condividere le foto terrificante ... e il mio grazie a Caren per la traduzione.
Susan
Liebe Monika, UliR und Caren!
Danke für die Bilder aus Nürnberg. Vera und ihre Kinder sind einfach herzerwärmend.
Abbracci
Ludmila
Caro Monika e Uli,
Grazie per rovinare noi con le vostre foto meravigliose!
I custodi a Norimberga sono davvero innovative trovare nuovi modi a 'intrattenere' il loro famiglia degli orsi. ... E la famiglia sembra apprezzare i loro sforzi. Aleut e Gregor che sono cresciuti molto, ma hanno comunque bisogno di cure amorevoli della mamma. Sono molto contento di sentire che Felix sta mangiando di nuovo correttamente, anche se Vera ed i cuccioli a volte sono più interessanti di cibo. Naturalmente, questo è comprensibile! Lui è un padre di famiglia orgoglioso e ama guardare i suoi ragazzi giocare.
Caro Caren,
Grazie ancora per l'editing e la pubblicazione di questo articolo esclusivo!
Abbracci da Mervi
Wer hat denn hier meinen Beitrag rausgeschmissen??
Danke Uli Monika und für die schönen Fotos aus dem Aquapark.
Ich hatte einen längeren Beitrag geschrieben, der ist aber jetzt verschwunden??
Liebe Grüße
Crissi
Ciao ihr Lieben!
Es ist wunderschön, den Dreien beim zuzusehen "Familienkuscheln". Danke für die Bilder wunderbaren!
Alles Liebe, Erika
Der Beitrag ist wieder aufgetaucht, danke un fürs Caren Wiederfinden!
Ciao Ihr Lieben: Monika und Uli R. a Norimberga in München und Caren,
tatsächlich hatte ich gerade mal KWM geöffnet, um Vielleicht irgendwas Tröstliches nach der schrecklichen Nachricht von gestern zu finden ... und wirklich hier gibt es etwas, era Meine Gedanken, die sich nur schwer heute von Rüsselchen LOLA allentate konnten, etwas in eine andere Richtung gelenkt cappello . Vielen, vielen Dank Darfur! (Caren Liebe, Dein ist barmherziges Ablenkvorhaben absolut wirksam und ich schon dachte, wie es denn wäre, in diesem Jahr nochmal nach Nürnberg zu reisen, und den neuen Programmpunkt: * Besuch beim Lieblingstier Eisbär * anzupeilen Nur schon der Gedanke Daran tröstet mich ein bisschen!)
Mal Seid Alle Miteinander lieb gegrüßt Ursula von aus Köln
MonikaK, UlrikeR, die (unbekannten) Geschwister Andrea Gabi und aus und Berlin non durano almeno Caren, Yuk ALLEN ein herzliches Dankeschön für die aus Gemeinschaftsarbeit Nürnberg in Text und Bild. Alles wie sehr gewohnt gelungen, erfrischend und das Herz angkratzte erfreuend!
PS:
Es dürfe bestimmt langsam schwierig werden, noch "echte Eisbären-Laien" Unter den Zoobesuchern zu finden! Den Wunsch des Pflegers kann ich allemal Sehr gut Verstehen!
Monika liebe, liebe Ulrike R und liebe Caren
Eure Teamarbeit ist wieder hervorragend.
Mir Info gefallen Fotos und sehr gut
LG
Bea
Moni Liebe und liebe Uli,
eur er Gemeinsames Erlebnis bei der der Fütterung Lieblingstiere "Eisbären" ist yuk beiden Grandios gelungen. Es ist ein tolles bestimmt Gefühl, Diesen wunderbaren Tieren così nahe zu sein!
Ich bin Froh, dass ihr in der Nähe und wohnt dieses herrliche Erlebnis in modo wundervoll mit uns hier teilt.
Euch beiden sage ich vielen Dank
Andrea und uno Gaby und viele liebe Grüße, sollltet ihr hier mitlesen.
Caren, Dir einen Dank wie immer fürs einstellen
Ich Wünsch Allen eine schöne Woche,
Liebe Grüße, Ute
Moni liebe, liebe Uli,
vielen Dank fürs Mitnehmen virtuelle, ganz nah zu den Eisbären. Eure schönen Bilder sind Seelenbalsam pur!
Caren liebe, für Dich guerra das hier einstellen sicher eine kleine Ablenkung schmerzlichen vom Tod der kleinen Lola.
Ich liebe Grüße Schicke Euch
Inge
Liebe und Monika Uli,
vielen Dank für die wunderschönen Eisbären-Fotos aus dem Tiergarten Nürnberg. Vera ist ein solch liebevolle gute und Mama. Die Jungs gedeihen Prachtig fühlen und sich bei Mama Wohl. Felix wieder cappello uno zugelegt Gewicht. Eine tolle Nachricht nach den Geschehnissen in den letzten Tagen. Im Leben kommt vor alles. Abschied, Trauer und dann wieder Freude. Ein Wechselbad der Gefühle. Ein herzliches Dankeschön auch uno Caren fürs einstellen der Bilder.
Liebe Grüße aus München
von Brigitte
Monika liebe und liebe Ulrike
das sind ja Fotos liebe und ein schöner Bericht aus Nürnberg. Der kuschelnde Eisbärenjunge mit seiner Mama wie goldig. Und auch Felix gefällt mir wie er sich für seine Familie interessiert. Herzlichen Dank.
liebe Caren dankeschön, dass wir Diesen schönen Bericht erhalten haben. Cari saluti
Liebe und Monika Uli,
ja das sind wieder super-Fotos von der Nürnberger Eisbärenfamilie. Und das die beiden "Kleinen" nun auch den ersten Schnee erlebt haben, finde ich besonders schön.
Danke.
Liebe Grüße
Monika
Liebe Caren,
vielen lieben Dank für Deine wie immer gute und Zusammenarbeit Dein Engagement Nürnbergerchen die zu zeigen.
Herzlichst Monika K
Caro Monika e Uli,
Grazie per un'altra relazione eccellente con belle foto! E 'bello vedere che l'interesse del Norimberga mantiene cuccioli' con ogni sorta di arricchimenti-le tovaglie colorate sono un bel tocco!
Caro Caren,
Grazie per la traduzione!
Abbracci, Sarsam
Ciao Uli und Monika,
Vielen Dank für das Interessante Artikel und den reizenden Bilder Dazu. Toll das ihr wieder hinten den Schirmen warst!
Herzliche Grüsse,
Frans