レジュリス投稿ドロテーのテーベスによって2009年3月24日、

ウィー夫人Barett "kleinen配さManieren beibring

VerstörtbetrachtetダイユンゲLöwenmutterDASラガー：IHRブリックschweiftはaufgewühltenSchlafplätzeihrer Kameraden死ぬユーバー、アインGewirrフォンabgekautenアステン、ausgerissenen Fellflockenユーバー-ウントアインルーデルentnervter Raubkatzen、ダスsich IMシャッテンeinesフェルゼンzusammengekauert帽子、ファンデnächstenAttacke resigniertインAugeのsehendを。 アイネAttacke wohlgemerkt、ダイnicht etwa·フォン·アイネムgegnerischenルーデルgeführtwird - sondern·フォン·ツヴァイjungenLöwenkindern - namens "アッティラ" UND "カリギュラ" ...

SeitフィアMonaten schikanierenダイbeidenHalbwüchsigenイーレUmwelt -ウントbisher zeigtenウェーダーDrohungen noch Strafen Wirkung。 ウィーgesagt：bisher。 Denn今日の閲覧回数ランキング帽子イーレムターVerstärkungdabei -アインアルテスWeibchen、ダスsich IHRwährend·デア·ヤクトドーガanschloss。 "IchのDAS層nichtをkannte"。 sagt Lesliロット。 ダイミッテの"アベルeines戦争クラー。フォンlaschen Erziehungsmethoden hielt SIE nichts"VerblüfftbeobachtetダイForscherin、ウィーダイローイン"アッティラ" UND "Calidula"   DESラガーschleppt - UND ihnenデンgrößtenAST zuschiebt、ファンデドルトliegt。 "ウィーアイネAufforderungのEs戦争"。 sagt Lesli。 "Wenn IHR euren Kampflust ausleben wollt、ダンrichtigは"ウントダイKleinen verstehen：Zunächstzaghaft、ダンインメルheftiger倒れSIEは、デンAST彼女は、ビスヌールはSchnipselübrigシンドをnochユーバー。

の洞穴Tagen darauf wiederholt sichのDAS Schauspielで   wechselnden変奏曲。 アルテローイン、ダイLesli inzwischen NACH ihrerマテ-Lehrerin "ミセス·ダイ Barett "getauft帽子、drilltダイbeidenブルーダーIM亜科徳：SIEマッセンブライトンheranschleppen、ボームhinaufklettern、Wettrennen laufen。 OB SIE wollenオーデルnicht。 UND、JA、bereitsはerschöpftので、ダスSIE zehn Stunden durchschlafenウントがnächstenタグ中心間フォンweiteren AttackenアリアドネダイRudelmitglieder nehmen午前シンド"アッティラ" UND "カリギュラ" ihres zweiten Trainingstagesを異常終了しています。

 

Seitdem verhalten SIE sichのでvorbildlich、ダス"ミセス Barett "IHRトレーニングeinstellte。 Eigentlichmüssteは、DASエンデ·デア·228ページSEINウェアダnicht "ミセスダイス Baretts "plötzlicherAufbruch AUS DEMルーデル。 "Eines morgensホブSIE急激デンKopfは- UND marschierte MIT gespitzten Ohrenロス" sagt Lesli。 "ES戦争、ALS folge SIEアイネムルフ、SIEhörenkonnte。デンヌール"イーレルートführteNACHノルデン、direktアウフボツワナZU。 Zufallアイン？ "Ichのワイスヌールeines"。 sagtダイRangerin、 "ナップhinterファンデGrenze kampiertアインLöwenrudel。 MITドライJungen、ダイsich seit Wochen weigern、vernünftigZU fressen。 "デアnächste秋エリーゼダイSupernannyファンデSavanne、ガンツクラー...

 

フォン·ドロテーテーベス

 

スーパー乳母の知恵

どのように"夫人 Barettは"小さなライオンのマナーを教える

 

怖がって若いライオンの母親の周り探しています   場所：彼女は仲間のフリル睡眠の場所を見る。jewed枝、tornout毛皮フレークの雑多-次の攻撃を待っている岩の影にしゃがん狼狽猫の捕食者の誇り。 攻撃あなたの心ではなく、その反対のプライドから-が、2つのライオンカブスから- "アッティラ"と"カリギュラ"という......

 

4ヶ月以降、これらの2人のティーンエイジャーは、リビングエリアに嫌がらせを-と、今までも脅威NOREの刑罰はどんな効果があった。 ように言った：これまで。 狩りしながら彼女に入社しました年長者の女性ライオン、 -今日ので、母親が側にいくつかのバックアップを持っています。 "私はまだこの動物を知らなかった" Lesliロット"しかし、確かに1の数字は言う：彼女がLAXを承認しませんでした 教育の メソッド 。し、それらにそこに横たわっていた最大のブランチをプッシュ-アッティラ"と"場所の真ん中にCalidua ""科学者を驚かは雌draggesがどのように観察された"。 レスリーは、 "あなたは右のそれを行うよりも、あなたの闘争的なことを生きたい場合は、"言う"それは挑戦のようだった"。 と若者は理解しています。 内気な最初と比べて、より多くの激しい人   少しだけズタズタが残っているまで、ブランチを攻撃する。 従うべき日にこの風景はさまざまなバリエーションで繰り返した。 彼女の数学の先生"夫人にちなんで名付けられ、その間にLesli古い雌、 Barettは"出来高の両方の兄弟を掘削：彼らは石を持って来なければならなかった、木登りレースをしなければならなかった。 彼らが欲しいかそうでない場合。 とはい、すでに第二のトレーニングの日"アッティラ"と"カリギュラ"の夜に彼らは10時間、彼らは遠く離れてもはやプライドの任意のメンバーを攻撃するからです。次の日に寝ていること、消耗しています。

 

それ以来、彼らの行動は、 "ミセスので、例示である Barettは"訓練を中止した。 実際にこれは、物語の終わりでなければなりません-そこには"夫人ではありません プライドからBarettsは"突然の出発。 "ある朝、彼女は突然彼女の頭を持ち上げ、最大刺し耳で歩いた"レスリー氏は述べています。 彼女はボツワナへの方向に北上。 偶然？ "私は唯一の1つの事を知っている"レンジャーは、まもなく国境の背後にライオンの誇りである"と述べた。 週間整然と食べることを拒否して以来3カブスと。 確かにサバンナのSupernannyについては、次の場合には、...

 

ドロテーのテーベスによって

 

EnglischeÜbersetzung·フォン·ブリット

ヤール2005   NR。 12