レジュリス投稿ドロテーのテーベスによって2009年3月28日、

TickTickTick。 ダニ。 チェックを入れます。チェックを入れます。 TickTickTick。 Unablässigdringtダスunheimliche Ticken durchデンÄther。 ES ISTデア·Notruf：SOS - rettetのUNS。 WIR sterben。 DochアイネRettung gibt ESのnicht - denn DAS信号kommt AUSノーム、1760キロメートルentfernt。 VORツヴァイTagen帽子·デア·ArztデンAusbruch einer Diphterie - Epidemie gemeldet： "WIR brauchenセラム"、sagteえー、UNDレオSeppala hatte alles getan - jeden Piloten IM Umkreis kontaktiert、ダイPolizei、ダイFeuerwehr。 アイン血清トランスポートNACHノームのISTunmöglich：Antwort戦争インメルdieselbe死ぬ！ ファンデendlosen Weite Alaskas liegt IMWürgegriffDES schlimmstenウィンターズseit Menschengedenkenにシュタッ死ぬ。 慧音MASCHINEイストderartigen Extremen gewachsenノームkönnteebensoアリアドネアイネムfernen Planeten liegen ...

、erklärteレオdiesemアベンド地引き網漁師Familie "IchのspanneはHunde死ぬ"。 "サイCEO werdenミシガンNACHノームbringen。 MITのDEMの血清は、 "デア·マンワイス：VOR IHM hatte kein剛毅な人etwas Vergleichbares gewagt：SIE StreckeführtdurchgefährlicheSchneewehenは、gefroreneFlüsseUND durchStürmeをユーバーMIT毎時130キロは、DASランドフェーゲンをユーバー死ぬ。 えーwirdタグウント浄ファーレンマッセン、allein DEM Instinkt地引き網漁師Hunde vertrauend。 セーヌ川Chancenシュテーエンアインズzuのeinerミリオン- jener浄青年16 besten Hunden DAS信号ツムAufbruchでウントdoch gibtレオSeppala： "行く！"

アイネ大群struppiger Mischlinge ALS Lebensretter？ AngesetztアウフアイネStrecke、25 TagenのZU schaffenのイストのダイselbstイムゾマーkaum？ Unmöglich！ "SeppalafährtプラグVerderben" titelnダイZeitschriften - dochダイHunde schaffen DAS Unfassbare：127 Stunden erreichen SIEノームます。 Ohne一時シンドSIE gelaufen、durch Dunkelheit UNDのEIウントTemperaturen·フォン·マイナス40の卒業生は、UM einerシュタットダスレーベンzuのretten。

jenem冬erlangten 16 Hunde Weltruhmで、UNDベーニグspäterwurden SIE ALS eigeneラセanerkannt。 79 Jahreシンドseitdem vergangen、UND viele Legenden umrankenデンハスキー。 ビエール教育部アベルダイTaten dieser Hunde sprechen：DEN米国jedesヤールエルフmenschen作品IHRレーベンのレインstatistisch verdanken diesen Tieren allein - SIE werdenaufgespürt、AUSStürmengeborgen、gegenEisbärenverteidigtします。 高速アハトJahrzehnte NACH DEM Wunderフォンノームwurden jetztダイHuskys - allesamt NachfahrenフォンレオSeppalas Hunden - offiziellツアmutigsten Hunderasse·デア·ヴェルトernannt。

フォン·ドロテーテーベス

ハスキーは世界で最も勇敢な犬

TickTickTick。 ダニ。 ダニ。 ダニ。 TickTickTick。 刻々と過ぎて継続的に不吉な、空気を通過されています。 それは緊急警報です。SOS -私達を救う。 我々は死んでいる。 信号が1760キロ離れて、ノームから来ているので、しかしないレスキューは、ありません。 二日前、医師が勃発通知ジフテリアの流行を： "我々は血清が必要"と彼は言ったとレオSeppalaが全てでした-彼は、警察、消防に連絡し、周囲のすべてのパイロットを。 答えはいつも同じだった：ノームの血清輸送は不可能です！ アラスカ州の無限の広がりの町は、ほとんどの厳しい冬のメモリを生きているので、得た。 いいえエンジンは、これらの両極端を立つことはできません。 ノームは、同様に遠く離れた惑星の上に位置することができる。....

" 私は犬を活用し、"レオはまさにこの夜に彼の家族に宣言します。 "彼らはノームに私をもたらすでしょう。 。血清で"男は知っている：彼の前には誰も匹敵するものを敢えてしなかった：ルートは凍結河川上の国以上毎時130キロで掃引嵐を通じて、危険な雪の銀行を経由します。 彼のチャンスは百万に一つです-しかし、レオSeppalaは彼の最高の犬の16に、この非常に夜に信号を与えている： "行く！"

生命救助者として毛むくじゃらの混合物の大群？ 夏でも25日以内行うことはほとんどありませんルートに置く？ 不可能！ "Seppala災害に駆動され、"新聞は書いている-しかし、犬は信じられないほどの管理：127時間以内、彼らはノームに達する。 途切れることなく、彼らは町の生命を救うために、マイナス40°Cの暗さと氷の温度を介して、実行していた。

この冬に16頭の犬は世界で有名になったとすぐに後彼らは独自の品種とし ​​て認められた。 79歳は、以来とハスキー周りに多くの伝説ひもなくなっている。 多くのこれらの犬の行為がすべてを物語っている：11の人々の生活はこれらの動物のために保存され、毎年単独で米国の統計に関係-彼らは退治され、ホッキョクグマに防御嵐から引き揚げ。 ノームハスキーの奇跡の後にほぼ80年-それらのすべてのレオSeppalas犬の子孫-が正式に世界で最も勇敢な犬の品種命名されました。

ドロテーのテーベスによって

ブリット英語への翻訳