レジュリス投稿N. Nomisによって2009年8月4日、

ウェアdiesisの複数形KitzelnファンデNase nicht gewesen - WERワイス、OBティムHoutemüberhauptのerwacht陶器。 えーhatte慧音Ahnung、ウィーラングER ohne Bewusstsein戦争。 デア·シュトゥルムjedenfalls tobtのnochのインメルのwütendはDER Wildnis Alaskasをユーバー。 ティムdrehtデンKopfは、スパートeinen pelzig-warmen Widerstand -ウントblicktのダイ眼球·フォン·ライカ。 SIEは帽子sich umの青年Kopfはzusammengerollt、ファンデflauschige Schwanz wedeltはSEIN Gesichtをユーバー。 そうwärmenハスキーダイeisigeラフト、bevor SIE SIE atmen、UND帽子ライカはティムbehütetオッシュので。 ムシューSturzシンドKompassウントハンディzerbrochen。 ティムHoutem gibt sich keinen Illusionenホアヒン：ライカウントER haben慧音のチャンス...

WOシンドダイanderen？ 14 Huskysハッテンデンシュリッテンgezogen。 Alles戦争腸gelaufenシュッツトレーニングエリーゼデンアイディタロッドは、DAShärtesteRennen·デア·ヴェルト。 MITのテンポ40ヴァーレンSIE durchダイヴァイWüstegeflogen。 ダンカム·デア·シュトゥルム、wurdeダイSichtインメルシュレヒター。 UNDライカ、ダイLeithündin、etwasübersehenhabenをめちゃめちゃにする。 アイネBaumwurzel？ Einen Felsbrocken？ デアシュリッテンkippte、DAS Geschirr zerriss -アインSchlag午前Kopfは、UNDティムhatte DAS Bewusstsein verloren。 Jetzt sitzt ERハイアー、バイ40グラッドマイナス、200キロメートルentfernt·フォン·デア·nächstenmenschlichen Behausung。 ER friert、trotzファンデJacke AUSEisbärfell。 デアシュリッテンイストintakt、アベルニエkönnteライカIHN alleinツィーエン- wenn Huskys DAS neunfache ihres Gewichtes durch denはシュネーZU zerrenvermögenオッシュ。 DASBrülleneinesBärenに：Währendティムrätselt、warumのnichtはライカdavongestobenイスト、ホルトER etwas、DASビグHoffnung、DASビグHoffnung schwindenlässtオッシュ。 ErをめちゃめちゃにするダイVorrätegewittert haben -慧音は20メートルentfernt steht ER aufgerichtetダ。 ティム帽子慧音躯-アベルER帽子ライカ！ Chancenlos、doch MITのdemムート、デンダスSchicksal belohnt、stellt SIE sich DEM Riesen。 AUS DEMワルドsprintetplötzlichアインzweiterハスキーアウフデンBärenにロサンゼルス- ES ISTギズモ、ファンデIM Gespann nebenライカläuft！ ダイFluchtのMIT vereintenKräftenschlagen SIEデンBärenに。

JetztkönnteES klappen：ティムflicktアインNotgeschirr zusammen。 ティムliegt kaumアウフDEMシュリッテン、ダverliert ER erneutダスBewusstsein -ダンgeschah、ワイスビス今日の閲覧回数ランキングkeinerでした。 Doch irgendwie findenダイHuskysデンWEG zuのeiner einesヒュッテのArztes。 フィアWochenspäter帽子ティムsich erholt。 ALS ER DASエルステマルライカのウィーダーのsieht、青年SchossでträgtSIEアインwinzigesBündelIMモールウントlegt ES。 Fünfkleinen Huskys帽子SIE VORツヴァイTagenダスレーベンgeschenkt。 ウントアインweiteres gerettet。 Dennアインハスキーgibt niemalsアリアドネ。 Niemals。

フォン·N. Nomis

少しハスキーには、複数の命を救った方法

鼻かさむの`tでくすぐりがあった場合-人はティムHoutemがまったくawakeの過去·過去分詞形なかったであろうそれを知っている。 彼は意識を失っていたどのくらいの時間、任意のアイデアを持っていませんでした。 強風はまだアラスカの荒野を介して激怒吹いていた。 ティムは彼の頭部を回し、毛皮暖かいを感じている。 抵抗-とLaikas目で探しています。 彼女は彼の頭をaroung自分自身をロールバックしていた、ふわふわした尾は、彼の顔の上に振っています。 それはHuskysは、彼らの息のようライカ保護されたティムの前に空気を暖める方法です。 落下しながらコンパスと携帯電話が壊れた。 ティムHoutemは幻想に身を貸しませんでした：ライカ、彼はチャンスを持っていません。......

他の人はどこにありますか？ 14 huskysはそりを引いていた。 すべてはアイディタロッドは、世界で最も難しいレースに向けてトレーニングしながらうまくいった。 テンポ40で、彼らは白いデザートを飛んでいた。 以上が、嵐が来て、視界はますます悪くなりました。 とライカ大手の犬は何かを監督している必要があります。 ツリーのルート？ ロック？ そり傾いた、ハーネスはteared -頭とティムが意識を失った上にヒットします。 今、彼は次の人間の住居から200キロ離れた、40°Cマイナスにそこに座っている。 彼は、ホッキョクグマの毛皮のジャケットにもかかわらず、冷たい感じがする。 そりは良好で、決してライカは、すべて自分で彼を引っ張ることができる-またhuskysは雪の中を9回、自分の体重を引くことができるとき。 ティムパズルなぜライカも逃げませんでしたが、彼 ​​はすべての希望を殺す何かを聞いてされています。クマの叫び。 彼は、ストレージの匂いしておく必要があります-なくても20メートル離れて彼がそこに立っている。 ティムは武器を持っていません-しかし、彼はライカを持って！ チャンスがなければ、しかし、運命によって報酬を与え勇気をもって、彼女は巨大な反対に反対した。 外の木が突然別のハスキーは、熊に向かって全力疾走している-それはライカの横にあるチームで実行されているギズモです！ プールされた勢力と、彼らは敗走クマ。

ティムは、緊急時のハーネスを固定しています。 誰も知らないよりも何が起こった。 ティムは、彼が意識を失うされているそりの上に横たわっているとすぐに。 しかし、どういうわけかhuskysは、医師のコテージへの道を見つける。 4週間後にティムが回復した。 彼は再び、初めてライカを見たとき、彼女は彼女の口の中で小さな束を運んで、彼の膝の上にそれを入れている。 二日前、彼女は五人huskysを出産した。 と別のものを保存します。 ハスキーはあきらめないため。 決して。

N. Nomisによって

EnglischeÜbersetzung·フォン·ブリット

ヤール2002 NR。 12