リサ1977-2009
2009年11月27日|でカレン |カテゴリ： カレンのコラムドイツウントEnglischで2009年11月27日
リサ、アイネのでwunderbareEisbärin、IST nicht教育部BEIのUNS。 SIE wurdeフォンihren schwerenライデンerlöst。 IHR letzter WEGführteSIEのアインhelleresリヒトは、ブリュッケインRegenbogenland死ぬユーバー。 ICH werdeリサniemals vergessen UND ICHビンunendlich traurig。 デアfolgende Bericht MITリサの228ページwurdeショーンdennochmöchteICH IHNはeinmalハイアーzeigenをnoch einmal IM Oktoberハイアーpubliziert、。 diesisの複数形マルALSRückblick。 meinemゲルツェンhabenでリサwirdインメルeinen Platzの。
リサ、素晴らしい北極グマ女性が一緒にされなくなります。 重篤な疾患死に苦しんだリサのために救いであると思われる。 彼女の最後の方法は、rainbowlandに橋を渡って、さらに明るい光に彼女をリードします。 私はリサを決して忘れないだろうと私は非常に悲しい。 リサの歴史を持つ次のレポートが既に私は戻ってガンスの一種とし て、それを再度表示するには、この時間をご希望にもかかわらず、公開されていた。リサがいつも私の心のままになります。
リサのFamilie：
ミュンヘンのリサwurde午前1977年11月23日IM動物園ロストックgeborenウントlebte seit 1978、イーレムターカーチャ（1957）戦争アインルシッWildfangウントカム1958 NACHロストック。 SIE wurde 1985·フォン·アイネムGasteisbärengetötet。 Lisasファーターオラフ（1955）戦争ebenfallsアインWildfang AUS Russland、ロストックstarbのファンデ1982。
ミュンヘンverpaart MIT Patschi（hiessfrüherアルバ）のリサ戦争は、デルは1965年11月19日IM動物園ブダペストgeboren wurdeウントは、ミュンヘンstarbで1989年2月17日午前。
リサの孫道、wurdeはミュンヘンgeborenウントstarbドルト2006年1987年12月30日です。 リサ·ウント道haben einen gemeinsamen孫ラース（geb.1994）、DERは、jedem bekannt SEINdürfte、クヌートのファーターのISTた。
大間リサのアルターsieht男IHRオッシュ。 デアUmzug戦争gewiss kein "Pappenstil"毛皮SIE。 NACH情報DES Tierparks HellabrunnhätteファンデVerbleibファンデEisbärenドルト-währendファンデUmbauphase-アイネweitausgrössereBelastung dargestellt！
イムティアHellabrunn lebte SIE zuletzt MITヨギ（ミュンヘンでseit 2007）zusammenウント。 SIE suchte sich meistensアインgemütlichesPlätzchenツムRuhen。 ヨギUNDリサシンドMIT gegenseitigemレスペクトfüreinanderたsehr ruhigウントリッヒmiteinander umgegangen。
リサのfamiliy：
リサは動物園ロストックgeborenで1977年11月23日に生まれ、1978年以来ミュンヘンに住んでいた。 母親カーチャ（1957）は、ロシアから野生来て、1958年以来、ロストックに住んでいた。 彼女はロストックのゲストだった別のシロクマから1985年に殺された。 リサの父親オラフ（1955）は、ロシアの野生から来て、ロストック、1982年に死亡した。
リサは動物園ブダペスト1965年11月19日に生まれ、ミュンヘンで1989年2月17日に死亡したPatschi（旧アルバ）と一緒にミュンヘンに住んでいた。
ミュンヘンで1987年12月30日生まれのリサの息子の道は、2006年に死亡した。 リサと道が一緒に息子ラース（1994）、クヌートの父親を持っています。
ミュンヘンからベルリンへの負担の旅-古いホッキョクグマの女性のための-水曜日、10月14日には、クヌートの祖母リサは後に初めてティアベルリン·フリードリッヒの筐体に見られる可能性があります。 健康の彼女の還元状態は、明らかに彼女は以前出てくることができなかった理由でした。 彼女の年齢のためにそれは彼女が新しい環境に慣れることは容易ではありません。 イェンスが報告されているように、ヨギのために彼女が新しい環境に関係のしっかりとした点であると思われる。
おばあちゃんリサの年齢を見ることができます。 この動きは、はるかに彼女のために容易になってからだった。 彼女は1978年以来、ティアパークHellabrunnに住んでいたことを考えれば、それは、この動きは、彼女にとって大きな課題であることは明らかである。 ティアHellabrunn、再構築のフェーズでホッキョクグマの残りからの情報によると、はるかに大きな負担だったでしょう。
彼女は2007年以来、ヨギと一緒にティアパークHellabrunnに住んでいた。 彼女はいつも残りの部分への快適な場所を探しました。 ヨギとリサは、お互いに敬意を示し、彼らのパートナーシップはとてもフレンドリーで平和だった。
ハイアーイストアイネFotosammlung·フォン·リサ、死ぬイーレガンツverschiedenen Facetten einer typischenグランデルダムzeigt：
ここでグランデルダムの異なるfacettesを示しています。リサ、私の写真コレクションです。
ダスイスト焼きそばletzterブリックアリアドネミュンヘンでリサ/ これは、ミュンヘンのリサの私の最後のビューです。
ミュンヘンzusammen MITヨギウントジョヴァンナZU sehenでハイアーシンドフォトスAUS·デア·ツァイト
ここミュンヘン時代から写真はヨギとジョヴァンナと一緒です。
Liebeカレン、
ESシンドwirklichたsehr traurige Nachrichten、ダイビグUNS尼僧はデントッド·フォン·大間リサerreichenをユーバー。 ICHアオホmachteミールダイletzten WochenショーンGedanken、ウィーES IHRウォールNACH DEMランゲンAufenthaltアリアドネeiner IHR fremden原基ウォールgeht。 ライダー帽子sich IHR Zustandウォールdochはverschlimmertので、ダスSIE尼フォンihremランゲンレーベンはnehmenのmussteをAbschied noch。
Ihren letzten WEG wird SIE meistern、デンEisbärenhimmelにdenをアオホ！
ErinnerungにOMAリサbleibt UNSアレン、WIR werden SIE vermissen。
ルーエ楽に休み大間リサ
vielenダンクnoch MAL liebeカレン、毛皮Deine Erinnerung MIT BerichtウントBilderフォンeinerグランデルダム。
LG.Ute
Liebeカレン
ICH werdeリサニエvergessen.Vielenダンクはオーシュ、ダス·デュ·UNSはeinmal ihren Lebenslauf schilderstウントeinige FOTS·デア·アルテンルダム大足zeigst noch。
ビー
カレン親愛なる、
これは我々の最愛のおばあちゃんリサの美しいオマージュです。 私は申し訳ありません彼女は虹の土地に行ってきますが、同時に私は彼女が痛みを超えてよかっただよ。 世界最高の動物園の飼育係は彼女の世話をしています。
おばあちゃんリサ親愛なる - 私たちラースとKnutiを与え、私たちの生活にとても喜びをもたらしてくれてありがとう。 あなたは今、平和で休むに値する。 私はあなたを決して忘れないだろう。
Mervi
Liebeカレン、
サラームツタンカーメンミールたsehr leidのアイネstattlicheバリンnicht教育部·バイ·UNS ZU habenので。
アベルjetztイストサイCEOerlöstウント帽子Ihrenフリーデン、letzten Monateワラムエリーゼリサガーのnichtの腸を死ぬ。
たDankeエリーゼデンangemessenen Nachruf
LGモニカK
Liebeカレン、
たDankeエリーゼデンRückblickアリアドネLisasレーベン。
ICH denkeバイアラーTrauer、ダスESダイアインチヒrichtige Entscheidung戦争、SIEフォンihremライデンzuのerlösen。
WIRマッセンIHRインメルdankbar SEIN、ダスSIE UNSデンgroßartigenラースgeschenkt帽子、ファンデwiederum大足beigetragen帽子は、ダスWIRのUNSは、青年孫クヌートERSTビグkennengelerntのhabenをユーバー。
エリーゼミシガンIST ESアインインメルたsehrグロッサートロスト、ダスESエリーゼTiere nichtヒンメルウントヘレgibt。 エリーゼTiere gibt ESヌールデンヒンメル。
ドルトwird SIE jetztエリーゼewig SEIN、ドルト、WO sich irgendwannビグTiere Treffenのwerden。
LiebeGrüße
ジッタ
Liebeカレン、
リサErinnerung vielenダンクエリーゼDeinen liebevollenRückblickのALS！ ICHのbinたsehr traurigダスSIE gestorben ISTアオホ。 ダスアインチヒtröstendeIST、ダスリサ尼慧音Schmerzen MEHR帽子！
LiebeGrüßeDichウントベルント
アンジェラ
カレン親愛なる、
美しい女性、おばあちゃんのリサは、この愛するトリビュートしていただきありがとうございます。 彼女は今、トーマスと虹の土地で、健康、痛みのない、幸せです。 おそらく私たちに、彼女の孫への彼女の最後の贈り物は、クヌートは、ジャンナは確かに彼の優れたクマと価値があることを何らかの方法で彼に伝えることであった友情、つまりそれは彼女と一緒にプレーしても安全です。....
抱擁、Sarsam
ハローカレン
ICHmußteのgleich dich伝研、ALS ICH nachmittagsフォンLisasトッドhörte！
ES戦争sicher besserので、wenn SIE wirklichクレブスhatte。
シェーン、ダスデュIMSpätsommerVOR ihrer Abreiseはvieleフォトスgemacht HASTのでnoch。
シャーデ、ダス男IHRすべてdiese Strapazen MITのdem Umzug noch zumutenmußte。
LiebeGrüsse
Crissi
Traurigアベルabsehbar。
アルメリサ、jetzt HASTドゥESüberstanden。 Hoffentlich gibt ES einenBärenhimmel。 Machs腸！
イェンスさようなら
Liebeカレン、
vielenダンクエリーゼdiesenたsehr angemessenen Nachruf dieser wunderbarenバリン。
SIEイスト尼僧erlöstフォンすべてデンQualenウントSchmerzenファンデletztenツァイト。
Wenn ES einenEisbärenhimmelgibt、ダンイストSIE MIT Sicherheit jetztドルト！
LiebeGrüße
シャーロット
ハローliebeカレン、
vielenダンクエリーゼダイnetten Worteはリサをユーバー。
ダイwunderbareEisbärendameイストjetztドルトWO ES IHRの腸geht。
VieleGrüße
マヌエラ
Liebeカレン、liebe Mervi、
habtガンツリーベンダンクエリーゼtiesen tollenウントeinmaligenRückblickアリアドネばあちゃんリサ！
ICHのbinたsehrたsehr traurig、DAS SIEeingeschläfertwerden musste、jedochバイdieser niederschmetternden診断] DAS BesteエリーゼSIEが...オーシュ
WIR wissen JA、DAS SIE ES IM Regenbogenlandたsehr腸haben wirdウント·デア·weltbeste Tierpfleger sich ihrer annehmen wird ...
フリーデングランドマダムリサのルーエ。
ICH werde Dich niemals vergessen！
コニーAUSハンブルク
スウィートリサ·私はあなたをからかって不足しているよ。 私はあなたの肉体と精神の疲れていたを知っています。 私はあなたがus.Youが再び幸せにしたかった、誰があなたにその喜びを拒否することができます左Mischiおよび他のすべてのホッキョクグマと一緒にホームに行きたかった知っている？ しかし、私の人生には別れはありません...私は天の貴重な1でお会いしましょう...私のリサ愛を。
おかげでカレン...我々はこの素敵な賛辞を必要としていた。 リサは誇りに思うだろう。
親愛なるカレン、グランドオールドレディリサは、このトリビュートのために多くの感謝。 歴史がそれであるので、私は、彼女の歴史について、レポートを評価した！ 彼女の年齢は32歳であったがと、彼女は新しい世紀を満たすために、80年代、90年代を通じて、70年代後半に生まれた40年を越えた。 でも、人間のために非常に変化したことを歴史の一部。 私は何度も何度もレポートを読んだとき、私は一般的に彼らがそこに長寿命を得たので動物園ミュンヘンはホッキョクグマのための適切な場所でなければならないことに気づきました。 だから、私は今Yoghiとジャンナは、それらを再度訪問することができますbrandnew筐体にすぐに戻ってくるというのが私の指を交差しています。
私はとても悲しい。 言葉は私の悲しみを記述することはできません。 平和大間リサの残り。 私はあなたを崇拝すると私はいつもあなたのことを考えされます。 あなたは常に私たちの心に住んでいます。
は、すべて私の愛を送る
あなたの友人Letiの
Liebeカレン！
どうもありがとう！
TBM UND TBV
ハローIHRリーベン、
ICHビンはとてもtraurig。 リサmußtesovielライデン、DAS帽子SIEのnichtのverdient。 フリーデンruhenの修道女帽子SIE allesüberstandenウントカン。 ICH denke OFT SIE UND SIE werde nicht vergessen。
たDankeエリーゼウールリーベンWorte。
Grüße
アニカ
親愛なる、親愛なる大間リサ...あなたは安らかに眠って、我々は我々の生活を全うしながら親切に私たちに見えるかもしれません。 私はあなたがより良い場所にあり、最高の愛に囲まれたと確信しています。 トーマス、Miffe、リジーとする前に渡された他のすべての素晴らしいものとなるためにあなたそれほど幸運ではないですか？ 私は、あなたがホームになるようにうれしいです。
あなたの友人、
ベッツィ
少なくとも、彼女はもう苦しむ必要はありません...彼女の最新の写真を見て、それは彼女が最後の月で闘争しなければならなかったいかに難しいかが明らかになる...
ピム
Liebeカレン！
ICH freueのミシガン、ダスデュLisasレーベンクルツaufgeschrieben HAST。 ICHハーベリサ·ヌールアウフデンBildern gesehen、アベルIHRトッド帽子ミシガンたsehr getroffen。
HerzlicheGrüsse
私たちはあなたに別れ、大間リサを入札し、クマの世界にあなたの非常に貴重な貢献をしていただきありがとうございます。 安らかに。
ティッシュペーパーを詰める、嗅ぐ嗅ぐ
PS：この話をカバーするためにカレンありがとうございます。
Liebeカレン、
大間リサにあなたの素敵な別れのためにもう一度ありがとうございます。 私の考えは彼女と一緒であり、あなたとベルント。
も1アドベント、満足しています。
LG、クリスティン