UliS에 의해 게시됨 Jutta Junge에 의한 2009년 5월 26일

잔 einzige 그리즐리-Waisenhaus 데르 대다리

TUN, wenn 사람 einem 400 킬로 Grizzlybären gegenübersteht, 데르 sich bedrohlich aufgerichtet 모자가 되었습니까? Weglaufen? 도로 연결 안됨의 확률. Erschießen? 찰리 러셀 hatte kein Gewehr. 어 인도 표준시 nicht 안녕히 다이 sibirische Halbinsel Kamtschatka gekommen, Bären의 zu의 jagen 음. 요기 erforschen 것입니다. 그럼 이제로써 : Auge MIT einem 계층로써 ALS gefürchteter 살인마의 금테에 Auge. 찰리 일순 서재 Atem 데스 Bären, 깨물어 dann 차다 음 etwas,로써 sein Leben verändern sollte. 어 spricht. Ganz sanft. 동네짱 sein Leben 깨물어 음 sein Leben. 어 geht 안녕히 다이 Knie 깨물어 bittet 소굴 Bären. 깨물어 데르 setzt sich 힌을, 깨물어 때문에 sitzen sie sich gegenüber, nicht mehr Jäger 깨물어 Gejagter, sondern nur noch zwei Lebewesen.

Seitdem nennt 남자 찰리 숙녀 세느강 Lebensgefährtin 머린 hier의 nur의 noch는 verrückten의 Kanadier을 죽어라. 의 도시의 Hütte에 Sie leben, 데르 네; 폰 Bären에의 도시의 Wildnis 90 킬로미터 vom nächsten Dorf entfernt는 wimmelt. 숙녀 폰 Wilderern. 다이 töten은 속삭임 데르 drei kleinen Grizzlys 치코, 비스킷 깨물어 로지 죽을 auch. Denen droht 데르 토드 - oder의 Schlimmeres. brutaler Gefangenschaft의 Leben를 EIN. Doch 찰리 깨물어 머린 gelingt의 Undenkbares. Sie überreden 다이 russischen Behörden 깨물어 adoptieren 다이 Bären - Waisen.

Jetzt sind 찰리 숙녀 모린 Eltern. Jeden 태그 unternimmt은 "Familie"랭 Wanderungen DURCH 다이 Wildnis 죽어라. 모린 klettert MIT 어떤가 안녕히 Bäume, 찰리 angelt. 깨물어 다이 Grizzlys schauen zu 숙녀 lernen fischen. Kamtschatka fluchen의 다이 Jäger는 verrückten의 Kanadier을 죽게 동네짱. 모피 sie sind Bären Jagdtrophäen, sonst의 nichts. Eines는 nähert sich eine Grizzlybärin MIT ihren Jungen, vorsichtig beobachtet sie 다이 Bärenfamilie을 Tages. 찰리 깨물어 모린 schlägt로써 Herz 비스 의하면 Hals. Wird sie angreifen? Doch dann geschieht etwas Wunderbares : 다이 Bärin führt ihre Jungen 다이 Gruppe heran, entfernt sich 깨물어 다이 Kleinen bleiben 다. 데르 Bären - 유치원 모자가 bekommen Zuwachs.

Jahre vergehen, 다이 Bären werden 형편 없네. Doch ALS 모린 깨물어 찰리 폰의 도시 Reise nach Kanada zurückkehren, sind ihre Adoptivkinder verschwunden. Wilderer sind 민주 공화국 Gebiet unterwegs gewesen 인치 폰 치코, 로지 깨물어 비스킷 fehlt jede 자극을 받아서. "WIR wissen 비스 heute nicht는 어떤가 passiert는 인도 표준시이었다." sagt 찰리. Trauer dämpft 세느강의 Stimme. 찰리 깨물어 모린의 beschließen, 다이 Geschichte 폰 로지, 비스킷 깨물어 치코 aller 대다리 zu erzählen. 다이 Geschichte eines großen Unrechts 깨물어의 도시 noch größeren Liebe ...

폰 Jutta Junge

마음의 언어 - 세계에서 유일 회색곰 고아원

당신과 마주 서있는 400kg 회색곰이 제대로 협박하는 때 할 무엇입니까? 도망? 기회도. 쏴요? 찰리 Russel 총이 없었어요. 그는 사냥 곰로 Kamtschatka의 시베리아 반도에 오지 않았어. 그는 연구하고 싶어. 그리고 지금 : 두려워했다 살인자로 여겨지고 동물들과 정면. 찰리가 곰의 숨결을 느끼고 있으며, 자신의 일생을 변경해야 뭔가를하고있다보다. 그는 자기 자신과 삶에 대해 매우 부드럽게 이야기가 시작됩니다. 그는 무릎을 꿇고 있고 곰 부탁합니다. 그리고 곰은 쓰려고하고 그래서 그들은 얼굴이 아니라 사냥꾼으로 얼굴을 앉아 사냥하지만, 두 생물들.

찰리와 그의 인생 동반자 모린보다 이후에만 미친 캐나다인이라고합니다. 그들은 곰의 많은가 살고있는 광야에서 90 km 거리에 다음 마을에서 오두막에 살고있다. 또한 밀렵꾼들이 활동하고 있습니다. 또한 세 grizzlys 치코, 비스킷와 로지의 어머니를 죽였어. 죽음은 그들을 위협하고있다 - 또는 악화. 인생은 잔인하게 투옥. 그러나 Charly와 모린은 무언가 상상도 할 수없는 일을 성공. 그들은 러시아 당국을 설득하고 곰 고아를 취한다.
찰리와 모린은 부모입니다. 매일 가족은 자연을 통해 긴 rambles을 만듭니다. 모린은 그들과 나무에 오르는되고, 찰리 낚시있다. 그리고 회색곰이보고 낚시하는 방법을 배웁니다. 미친 캐나다인에 대한 Kamtschatka 비난하다의 사냥꾼. 자신들을 위해 다른 trophys 아무것 사냥을하지 않습니다 맺는다. 어느날 그녀가 젊은이와 그리즐리 bearess 신중하게 곰 가족이 다가오고 있습니다. 찰리와 Maureens 마음이 목을 때리고있다. 그녀는 공격할까요? 그러나 기적 일이 생겨서보다 : bearess이 그룹에 그녀의 새끼를 유도되고, 사라와 새끼 숙박. 곰돌이-유치원이 증가되었다.

년 통과하고, 곰은 성장. 모린과 찰리 캐나다 여행에서 돌아온으로하지만 그들의 입양 자녀 사라 졌어요. 밀렵꾼이 지역에 있었다. 치코, 로지와 비스킷의 흔적이 없다. "오늘까지 우리가 그들에게 무슨 일이 일어 났는지 모르겠다"찰리는 말합니다. 슬픔은 그의 목소리를 mutes. 찰리가 전 세계로 치코, 로지와 비스킷의 이야기를하기로 결정했습니다. 큰 불의와 더 큰 사랑의 이야기 ...

Jutta Junge에 의한

Englische Übersetzung 폰 브리트니

Jahr 2003 NR. 38