Siku는 북극곰으로 배우게됩니다
2012년 2월 5일 | 이용 mervi | 카테고리 : 추천 기사2012년 5월 2일 - 출처 : TV Jylland, 인게 호주 Kopenhagen하여 영어 및 독일어로 동영상 번역
동영상 말했다 :
신생아로서 polarbearcub Siku는 그의 어머니로부터 제거되었습니다. 그녀는 그에 대한 우유 없었다.
거기서부터 그가 처리과 인간에 의해 보살핌을되었습니다. 그래서 Siku 적 다른 polarbears처럼 될 수 하나는, 요청하거나 자신의 특별한 "유년기"는 문제가 될 것입니다.
Sikus "아버지"Kolind의 스칸디 나비아 동물 공원 (덴마크 Jylland)의 이사 Sikus 미래에 대해 말한다 :
이제는 잘되어 가고있는 것 같아. Siku 항상 굶주려있다. 그는 약간 20 근 이상의 무게를 가지고 있습니다.
감독은 인간에 의해 제기되는 Siku 해쳤나요 수있는, 의미, 그러나 그는 또한 시간에 감독이 Siku 동안은 그저 평범한 인간이 될 수 있도록 잘 갈 것을 의미합니다. Siku는 공원에서 다른 polarbears 함께 사는하여야한다. 그는 polarbear는 것을, 그는 몇 년 대한 bearlife를 시작하기위한 도움을 가져야한다, 그래서 그는 깨닫습니다. 때가되면 그는 자신의 아버지와 삼촌과 함께한다. 이사는 동물 공원 정말로 매우 라지 영역 및 엔클로저를 가지고 있기 때문에 그것을, 할 수있는 것을 의미합니다.
Deutsch에 깨물어
ALS neugeborener Eisbär wurde Siku 폰 예인망 어선 속삭임 entfernt. Sie hatte FÜR ihn 도로 연결 안됨 젖 나는.
폰 damals wird Siku 폰 Mennschen grossgezogen. 그래서 Siku 위성미 andere Eisbären werden을 kann? oder 모자 Siku EIN 문제 MIT 예인망 어선 ungewöhnlichen "Kindheit"?
데르 "Vater"폰 Siku, Kolind sagt 폰 Sikus Zukunft에 데르 Direktor 폰 스칸디 나비아의 Tierpark :
수녀 geht 일이야 창자, Siku 모자 immer의 배고픔. 어 wiegt zirka은 10kg.
데르 Direktor meint, dass 네; Siku Probleme geben kann, dass 어 wohnt MIT Mennschen. (handgezogen). 데르 Direktor meint, dass Siku später ihn (서재 Direktor) 위성미 anderen Mennschen beobachten wird. 민주 공화국 Tierpark의 wohnen의 Siku soll MIT 소굴 Eisbären. 이전에 MIT Hilfe zirka twei Jahre, 그래서 dass 어 entdeckt, dass 어 EIN Eisbär 인도 표준시. Später soll 어 MIT seinem Vater 숙녀 Onkel wohnen. 데르 공원 findet 일이야 möglich, weil 데르 공원 grosse Areale 깨물어 Gehege 모자.
Siku - 66일
인게님께,
번역에 대해 정말 감사!
나는 Skandinaviske Dyreparken의 감독은 매우 현명한 사람처럼 들리는 것 같아요! 또 Siku가 Kolind에 머물 예정 다행이야 - 그것은 북극곰을위한 좋은 장소이다!
Mervi의 포옹
음, 제가 한 가지 궁금한 시작했다. 그는 Siku 그가 그들 근처에 별도의 인클로저 안에 사는거야하는 두 남자와 함께 거주하거나 것이라는 뜻인가요. 저도 그렇게 생각 Kolind의 공간 많다는 건 알고 있지만 ....
Mervi이 궁금
인게님께!
번역에 감사드립니다. 나는 Siku가 행복 북극곰이 되길 바랍니다
포옹
Ludmila
인게님께,
이 변환 주셔서 대단히 감사드립니다. 그것은 동물원 디렉터가 무슨 얘기를 매우 흥미롭습니다.
이 모든 Siku 두 남자와 같이 사는 것을 의미하는 경우 Mervi으로서 나는 또 놀랐습 이유는 무엇입니까? 난 단지 다른 인클로저에서 가능합니다 생각합니다.
Kolind는 곰 충분한 공간을 갖고있는 것 같아요.
나는 약간의 건강하고 행복한 생활을 Siku 좋겠어.
역시 Mervi 고맙다
caren의 포옹
Liebe 인게
Vielen 축축한, dass 뒤 uns übersetzt HAST는 데르 Direktor IM 비디오 gesagt 모자였다.
Vielleicht müssen WIR doch noch Dänisch lernen, jetzt 우와 Siku 다 인도 표준시.
Ich wünsche 디렉토리 eine gute Woche!
Herzliche Grüsse
Crissi
인게님께
번역을 가져 주셔서 감사하고 Mervi이 동영상을 게시 ... 주셔서 감사 저에게 좋은 추억을 준 ...
포옹
모든님께
제 버전은 짧습니다,하지만이 모든 것이 그가 아버지와 삼촌 이랑 같이 살려고한다, 거기에있다라고합니다.
polarbears 온 후 나는 Kolind에 적이 없어, 그래서 내지 못하 그들을 섞어 방법을 알아요.
하지만 적어도 그는 어떤 일이 일어나기 전에 더 성장하는 시간을 가지고 있습니다. 그리고 나는 그들이 그를 위해 자신의 최선을하겠다 확신합니다.
그들은 그를 위해 좋은 polarbearlife을 기원합니다.
코펜하겐에서 좋은 nicht.
포옹의 인게
인게 ...
번역 정말 감사! Siku는 사랑스럽다 새끼이고, 나는 그와 그의 파수꾼 최선을 다하길 바래.
수잔
Liebe의 인게!
hoffe Ich, dass Siku einmal EIN echter Eisbär 인도 표준시.
LG
TBM
인게님께, 번역을 주셔서 대단히 감사드립니다. 나는 또한 그가 그의 아버지와 삼촌과 함께 사는 것이라는 소식에 대해 놀랐다하지만이 동물원은 그것을 필요한 모든 시간을주는 것이라고 신뢰하고 있습니다. 그럼, 최소한 Siku를 결성하고 북극곰가되는 법을 배울 수있는 기회를 갖게됩니다.
모든님께,
나는 Kolind에 대한 TV의 프로그램을보고 정말 큰 정반대의 세계입니다. 곰은 별도의 인클로저에 의해 근처에 살 수있다 - 서로 가까이 있지만 그들을 분리하는 울타리로. 물론 Siku 아직 새끼는 그의 인간 아빠를 필요합니다. 나는 그가 그 때가되면 어떤 일을해야할지 확신합니다!
Mervi의 포옹
인게님께,
Siku 아버지의 말씀을 번역 주셔서 대단히 감사합니다! 내 질문은 Siku의 북극곰 아버지와 삼촌, 지금은 함께 살고 있는지없는 것 같아요. 그들은 동일한 인클로저에 있습니까? 그렇다면, 그때 그것은 단지 그들의 곰을 통합하는 방법을 아는 것을 보일 수있을 것입니다. 그들 사이에 울타리와 나란히 살고있다면, 나는 Siku 결국 또 그들과 함께 나란히 생활을 상상해 봅니다 ......
포옹, Sarsam
Liebe 인게,
폰 미르호 EIN Danke FÜR 다이 도이치 Übersetzung을 auch.
hoffe Ich, Siku wird EIN großer 깨물어 gesunder의 Eisbär.
Liebe Grüße
모니카
Liebe 인게,
vielen 축축한 FÜR deine Übersetzungen.
Siku 인도 표준시 sehr 좋은 밤이 Händen 깨물어 어 bekommt alle Liebe 숙녀 Aufmerksamkeit 인치
Möge 데르 kleine Prachtbär EIN gestandener Eisbärmann werden 깨물어 EIN glückliches Leben leben!
Viele Grüße
Bärgit
SIKU - DK 우리가 알고 있지 다른 모든 북극곰 아기에게 compred 귀여운 목소리를 가지고 있습니다.
그는 아름다운 하나입니다!
, 사진 및 비디오와 함께이 문서를 broght 것에 대해서 MERVI 고맙다
두 개의 외국어로 번역 인게 고맙다.
BTW : 그것은 어머니에게이 기회를주는 것이 큰 위험이 아니었나? 그녀는 당신이 생각하는, 쉽게 그녀의 무게로 작은 아기를 안 죽을 수도있다!?