2009/05/26 iki Jutta Junge Įdėjo Ulis

. Das einzige Grizzly-Waisenhaus der Welt

Buvo didelė statinė, Wenn vyras einem 400. Kilo Grizzlybären gegenübersteht, der sich bedrohlich aufgerichtet skrybėlę? Weglaufen? Keine Debesuota. Erschießen? Čarlis. Russellas hatte kein Gewehr. Er ist nicht auf die Sibirische Halbinsel Kamtschatka gekommen, um Bären zu jagen leidimas. Er taip erforschen. Und jetzt das Auge mit einem pakopai, das als gefürchteter žudikas kiaulaičių: Auge. Čarlis spurtas den Atem des Bären und dann tut ER etwas das Sein Leben verändern sollte. Eras spricht. Ganz sanft. Apie Sein Leben und um Sein Leben. Eras geht auf die Knie ir bittet den Bären. Und der setzt sich Hin, ir todėl Sitzen Sie sich gegenüber, nicht mehr Jäger und Gejagter sondern nur noch Zwei Lebewesen.

Seitdem nennt vyras Čarlis und seine Lebensgefährtin Maureen hier nur noch verrückten Kanadier miršta. Sie Leben in einer Hütte, 90 km vom nächsten Dorf entfernt, einer Wildnis, der es von BÄREN wimmelt. Und von Wilderern. Die Toten auch die Mutter der drei kleinen Grizzlys Chico, sausainių ir Rosie. Denen droht der Tod - oder Schlimmeres,. Ein Leben brutaler Gefangenschaft. Doch Charlie und Maureen gelingt Undenkbares. Sie überreden die russischen Behörden und adoptieren miršta Bären, Waisen.

Jetzt sind Čarlis ir Maureen yra Eltern. Vienas Gairė unternimmt mirti "rodina" Lange Wanderungen durch die Wildnis. Maureen klettert mit ihnen auf medžiai, Charlie angelt. Und die Grizzlys Schauen zu ir lernen Fischen. Die Jäger, Kamtschatka fluchen. Über die verrückten kanadier,. Für Sie sind Bären Jagdtrophäen, sonst Nichts. Eines tages nähert sich eine Grizzlybärin mit ihren jungen, vorsichtig beobachtet Sie die Bärenfamilie ". Charlie und Maureen schlägt Das Herz bis zum Hals. Wird Sie angreifen? Doch: Dann geschieht etwas Wunderbares: Die Barin führt geschenkt jungen die Gruppe heran, entfernt sich und die kleinen bleiben da. "Der Bären-darželis skrybėlė Zuwachs Bekommen.

Jahre vergehen, die Bären bûti Indonezijoje. Doch als Maureen ir Charlie von einer Reise nach Canada zurückkehren sind ein Buch Adoptivkinder verschwunden. Wilderer sind dem Gebiet unterwegs gewesen,. Von Chico Rosie und. Sausainių fehlt jede Spur. "Wir Wissen bi Šiandien nicht, ihnen passiert buvo ist". Sagt Čarlis. Trauer dämpft velkamuosius tinklus Stimme. Čarlis ir Maureen beschließen, Die Geschichte von Rosie, sausainių ir Chico visø Welt zu erzählen,. Die Geschichte eines Großen Unrechts und einer naktis größeren Liebe ...

von Jutta JU

Širdies kalba - tik Grizzly Bear vaikų namai pasaulyje

Ką daryti, kai 400 kg Grizzly Bear, kuris stovi veidu į veidą jums grasina tiesiai? Bėk iš čia? Jokių šansų. Shoot? Čarlis Russel neturėjo ginklą. Jis neatėjo į Sibiro pusiasalio Kamtschatka, poluj į meškų. Jis nori į mokslinius tyrimus. Ir dabar, kad: akis į akį su gyvūnu, kuris kaip manoma, yra bijojo žudikas. Čarlis jaučiasi lokys kvėpavimą ir kaip jis daro kažką, kuris turėtų pakeisti savo gyvenimą. Jis pradeda kalbėti labai tyliai apie save ir savo gyvenimą. Jis sėdo ant savo kelių ir yra elgetavimui lokį. Ir lokys atsisėda ir todėl jie sėdi veidu į veidą, o ne medžiotojas ir medžiojo, bet tik dvi būtybės.

Kadangi nei Čarlis ir jo gyvenimo kompanionas Maureen tik ten šaukėsi crazy kanadiečiai. Jie gyvena, trobelėje, 90 km nuo į kitą kaimą, į dykumą, kur gyvena daug lokius. Taip pat brakonierių yra aktyvus. Jie taip pat nužudė trijų grizzlys Chico, sausainių ir Rosie motiną. Mirtis kelia grėsmę arba, dar blogiau. Žiauriai įkalinti gyvenimas. Bet Charly ir Maureen sėkmingai daryti kažką neįsivaizduojama. Jie įtikinti Rusijos valdžios institucijas ir priimti lokio našlaičius.
Dabar Čarlis ir Maureen tėvai. Kiekvieną dieną šeima ilgus Wedrowki, per dykumą. Maureen laipiojimo ant medžių su jais, Čarlis žvejybos. Ir Grizzlies žiūrėti ir sužinoti, kaip žvejoti. Medžiotojai Kamtschatka Nienawidzić, apie crazy kanadiečiams. Jiems tenka tik medžioklės trophys nieko daugiau. Vieną dieną pražilęs bearess, su savo jaunuolis atidžiai artėja lokio šeimą. Čarlis ir Maureens širdies plakimas iki kaklo. Ar ji pulti? Bet kaip kažkas stebuklingas atsitinka: bearess. Yra pagrindinis savo jauniklius grupei, dingsta ir apsivaikuoti buvimas. Lokys-vaikų darželis buvo padidintas.

Metų artimųjų, meškiukai augti. Bet kaip Maureen ir Charlie grįžo iš kelionės į Kanadą įvaikių dingo. Buvo brakonierių šioje srityje. Ženklas Nr Chico, Rosie ir sausainių. "Iki šiol mes nežinome, kas jiems atsitiko", - sako Čarlis. Liūdesys nutildo savo balsą. Čarlis nusprendė papasakoti istoriją Chico, Rosie ir sausainių į visą pasaulį. Didelis neteisybės ir daug didesnio meilės istorija ...

Jutta Junge

Englische Übersetzung von britas

Jahr 2003 nr. 38