2009/05/15 - Atnaujinta 11.00

Štutgartas -. Der Eisbärknabe Wilbär skrybėlė Štutgartas verlassen. Eras sei Wie geplant Auf dem Weg, einen Bärenpark bei Orsa, Schweden, teilte ir der Zoologisch-Botanische Garten Wilhelma esu Freitag mit. "Orsa wartet Eisbärin Ewa auf Wilbär. Für den transporto ist der Weisse Wilhelma Star betäubt Worden. . Das genaue Įvažiavimai Umzugs karas geheim gehalten Worden, um eine möglichst ruhige Abreise zu ermöglichen. Die Trennung von Mutter Corinna ir ist laut Wilhelma nötig da Eisbärenmütter geschenkt, erwachsenen Kinder mit Beißattacken vertreiben.

Den vergangenen Wochen SEI der 200 Kilogramm schwere Eisbär Unabhängiger geworden. Corinna Habe immer Jie yra mažiau interesse daran gezeigt mit IHM zu Spielen, sagte miršta Wilhelma Zoologin Ulrike Rademacher. "Wenigen Tagen bûti sich Corinna ir Wilbär miršta Trennung Und Die neue Situacija Gewohnt haben." Die Eisbärin werde TST interesse Dann wieder verstärkt Ihrem Männchen Antonas zuwenden.

Informacija anglų kalba (vertimas Patricia Roberts)

Wilbär, jaunas Poliariniai lokys paliko Štutgarte. Kaip ir buvo planuota, jis dabar pakeliui į meškų aptvarą netoli Orsa Švedijoje, kaip pranešta pagal Zoologisch Botanische Garten Wilhelma praėjusį penktadienį. Ewa, Moteriška Poliariniai lokys, laukia Wilbär, Orsa. Atsižvelgiant transportavimo, balta Wilhelma žvaigždučių buvo priblokštas. Tiksli data pašalinimo buvo laikoma paslaptyje, kad kuo ramų išvykimą. Pagal į Wilhelma, su mama Corinna atskyrimas yra būtinas, nuo poliarinių lokių motinos išsiųsti suaugusius vaikus įkandimo atakų. Per pastaruosius savaites, 200 kg svorių poliarinis lokys tapo nepriklausoma. Corinna parodė, mažiau ir mažiau palūkanų žaisti su juo, kaip sakė Ulrike Rademacher, Wilhelma-zoologas.

Per kelias dienas, Corinna ir Wilbär priprasti atskyrimo ir naujos situacijos. Moteriška lokys bus tada vėl skirti visą savo susidomėjimą savo vyrų, Anton. --- O dabar jis dingo - tuo tarpu suaugęs šiek tiek baltoji meška Wilhelma Štutgartas. Vakar, Wilbär slapta paliko ir dabar, kaip pranešama pagal Wilhelma pakeliui į Švediją Orsa Bear Park. Per pastarąsias savaites ir dienas, Wilbär tapo didesnis, stipresnis ir labiau nepriklausomas. Todėl, jo motina Corinna parodė, mažiau ir mažiau palūkanų žaisti su sūnumi. Ir pabaigoje, pagal zootechninių informacijos, ji taip pat atėjo į kovotojų argumentų, proga Wilbär buvo sužeista savo motiną į letenėlę. Siekiant išvengti rimtų argumentų, tarp motinos ir sūnaus, "Wilhelma buvo išsiųstas Wilbär į savo naujus namus Švedijoje.

Wilbär atšventė savo pirmąjį gimtadienį gruodžio 10 d., 2008 ir dabar balsai 200 kilogramų. Wilbär dabar keliauja su transporto agentūros, kurios specializuojasi vežant gyvūnus. Savo kelionę į šiaurę, jis bus praleisti apie 24 valandų lauke aliuminio, kartu su savo priežiūros-gavėjų. Baltasis lokys ponia jau laukia. Ewa, baltoji meška mergaitė iš Roterdamo, jau laukia, Orsa Bärenpark naujokas nuo Štutgartas. Šis parkas specializuojasi, Artic Carnivore rūšių laikymo pavyzdžiui, Lynx, Rudasis lokys, vilkas ir ernis. Naujas gaubtas buvo pastatytas poliarinius lokius.

Mes linkime Jums sėkmės, Wilbär.

Nuorodos:

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/2026401

http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=4851742/1vtfd68/~~V

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/2026366

Nuotraukos