2009/03/28 ar Dorothee Teves, Posted by Ulis

TickTickTick. Atzīmējiet. Atzīmējiet. Atzīmējiet. TickTickTick. Unablässig dringt das unheimliche Ticken durch den ather. Es ist der Notruf: SOS - rettet uns. Wir sterben. Doch eine Rettung gibt es nicht - denn das Signāls kommt aus Nome, 1760 Kilometrs entfernt. Vor Zwei Tagen cepure der Arzt den Ausbruch einer Diphterie - Epidemie gemeldet: "Wir brauchen Serum", sagte er, und Lauva Seppala hatte alles getan - jeden Piloten im Umkreis kontaktiert, die Polizei, die Feuerwehr. Die Antwort kara Immera dieselbe skaits: Ein Seruma Transporta nach Nome ist unmöglich! Die Stadt in der endlosen Weite Alaskas liegt im Würgegriff des schlimmsten ziemas Seit Menschengedenken. Keine mašīna ist derartigen Extremen gewachsen Nome könnte ebenso auf Einem fernen Planeten liegen ...

"Ich spanne die Hunde AN", erklärte Leo ir diesem Abend seineri Familie. "Sie werden mich nach Nome bringen. Mit dem Seruma "Der Mann Weiss. Vor IHM hatte kein Mensch etwas Vergleichbares gewagt: sie Strecke führt durch gefährliche Schneewehen, über gefrorene Flüsse und durch Stürme, die mit 130 km / h, über das Land fegen. Er wird Tag und Nacht fahren müssen, allein DEM Instinkt seineri Hunde vertrauend. Seine Chancen stehen Eins zu einer miljoni - und doch gibt Lauva Seppala jo jener Nacht seinen 16 besten Hunden das Signal zum Aufbruch: "Go!"

Eine Horde struppiger Mischlinge als Lebensretter? Angesetzt auf eine Strecke, die Selbst im Sommer kaum 25 Tagen zu schaffen IST? Unmöglich! "Seppala fährt ins Verderben", titeln die Zeitschriften - doch die Hunde schaffen das Unfassbare: 127 Stunden erreichen sie Nome. Ohne Pauze sind sie gelaufen, durch Dunkelheit und Eis und Temperaturen fon mīnus 40 Grad, um einer Stadt das Leben zu Retten.

Jo jenem Ziemas erlangten 16 Hunde Weltruhm, und Wenig später wurden sie als eigene Rasse anerkannt. 79 Jahre sind seitdem vergangen, und viele Legenden umranken den Husky. Viel mehr aber sprechen die Taten dieser Hunde skaits: Reins statistisch verdanken diesen Tieren allein jo den ASV jedes Jahr elf Menschen Ihr Leben - sie werden aufgespürt, aus Stürmen geborgen, gegen Eisbären verteidigt. Ātri acht Jahrzehnte nach dem Wunder von Nome wurden jetzt die Huskys - allesamt Nachfahren fon Leo Seppalas Hunden - offiziell zur mutigsten Hunderasse der Welt ernannt.

von Dorothee Teves

Husky drosmīgākās suni pasaulē

TickTickTick. Atzīmējiet. Atzīmējiet. Atzīmējiet. TickTickTick. Nepārtraukti draudīgs iezīmējot iet pa gaisu. Tas ir avārijas signalizācija: SOS - glābt mūs. Mēs mirst. Bet nav glābšanas, jo signāls nāk no Nome un 1760 km attālumā. Pirms divām dienām ārsts paziņoja uzliesmojumu difterijas epidēmijas: "Mums ir nepieciešams serums" viņš teica un Leo Seppala darīja visu - katru izmēģinājuma jo apkārtējo viņš sazinājās, policijas, ugunsdzēsēju brigādes. Atbilde vienmēr bija tas pats: seruma transports uz Nome nav iespējams! Ar nebeidzamu izplatījums Aļaskas pilsēta ieguva, jo dzīvā piemiņā bargākais ziemas. Nav motors var stāvēt šīs galējībām. Nome varētu arī tikt izvietota uz tālu planētu ....

"Es izmantotu suņi", Leo deklarē uz savu ģimeni šajā pašā vakarā. "Viņi dos man Nome. . Ar serumu "cilvēks zina: pirms viņa neviens neuzdrošinājās neko līdzīgu: maršruts ved cauri bīstamiem sniega banku pār saldēto upēm un cauri vētrām, kas slaucīšana ar 130 km / h pa visu valsti. Viņa izredzes ir viens miljons -, bet Lauva Seppala dod Šajā pašā naktī signālu no viņa labākajiem suņiem 16: "Go!"

Bars ar pinkainu maisījumu, glābšanas glābēju? Likts uz maršruta pat vasarā ir grūti to izdarīt 25 dienu laikā? Neiespējami! "Seppala brauc uz katastrofas", laikraksti raksta - bet suņi pārvaldīt neticams: Ievērojot 127 stundas viņi sasniedz Nome. Bez pārtraukuma viņi skrēja, cauri tumsai un ledus un temperatūra 40 mīnus ° C, lai saglabātu dzīves pilsētā.

Šajā ziemā 16 suņi nāca pasaules slavu un ātri vēlāk tos akceptēt kā pašu šķirni. 79 gadi pagaja un daudzas leģendas auklas ap Haskiji. Daudz vairāk, par šiem suņiem darbi runā paši par sevi: par statistikas datiem tikai ASV katru gadu no 11 tautu dzīve tiek saglabāti, jo šiem dzīvniekiem - tie ir jālikvidē, pasargāt no vētras, aizstāvēja pret leduslāču. Gandrīz astoņus gadu desmitus pēc brīnuma Nome uz Haskiji - tie visi pēcteči Leo Seppalas suņiem - oficiāli tika nosaukts visvairāk drosmīgs suns šķirne pasaulē.

Ar Dorothee Teves

Tulkojums angļu valodā Brit