Corinna & jo Wilhelma Anton-pavasaris

25 Mar 2010 | Pēc | Kategorija: Featured raksti

2010/03/25 (Deutsch u. Angļu) ar Caren

Paradoxerweise Habe ICH Mir den ersten Sonnenbrand des Jahres esmu Eisbärengehege geholt, als ich Zwei volle Tage in der Wilhelma weilen konnte. Corinna & Antons haben das warme jo strahlendem Sonnenschein mit Einem ausgiebigen Frühlingslauf begrüßt Wetter. Ich glaube, Antons ist ständig jo Bewegung, damit riņķvadu Corinna agrāk gar nicht auf die Idee kommt, seinen lädierten Ohren zu schlabbern. Die Rückseite ist bereits Ganz Schwarz. Die garām beider Tage waren Corinnas Spielszenen mit den Kanistern, die Fütterung, bei der Antons aufrecht in der ersten Reihe statīvu (wouw, Welch eine Erscheinung) und die Möglichkeit, Nahaufnahmen der beiden Polar-Schönheiten zu machen. Fasziniert haben mich die kurzen gemeinsamen Wasserspiele (die mich sehr das Wasserballet fon Flocke und Rasputin erinnerten).
Ironiski es saņēmu pirmo iedegumu no gada pie polārā lāča kamerā, kad es pavadīju divas dienas pavadījis Wilhelma / Stuttgart. Corinna & Antons ir atzinīgi siltā laika ar daudz saules ar ilgtermiņa pavasaris maratona. Es domāju, Antons saglabāt pārvietojas visu dienu, lai novērstu Corinna no zīšanas viņa ausis, kas ir jau kropliem. Viņa ausīm pakaļpuse ir gandrīz melns. 2-dienas-kulminācija bija Corinna s spēļu ainas ar barrals, kas barojas, kad Antons stāvēja stāvus 1. izejvielas (wouw, ko izskats) un iespējas, ko tās piedāvā zooms. Man bija fascinated ar to watergames panta, kas man atgādināja par Flocke un Rasputin 's waterballet).

Wouw, Schönes Frühlingswetter heute!
Wouw, kas jauki laika tas ir šodien!

Anton, ich Suche Meine Sonnenbrille. Weißt Du-a sie ist?
Antons, es esmu meklē manu saulesbrilles. Vai jums ir ideja, kur viņi ir?

Ob Antons sie im baseins versenkt cepure?
Ir Antons izmet tos fondā?

liebste Corinna, meiča uns einen Frühlingsspaziergang machen
dearest Corinna, let 's darīt staigāt pavasarī

Gehen Wir jo Diese oder in die Andere Richtung?
Vai mēs ejam to vai citu virzienā?

Corinna, hier möchte ich agrāk mal mein Frühstück serviert bekommen
Corinna, es gribu jāizsniedz labas brokastis šeit

Ak Antons, ICH Habe jetzt keine Zeit kažokādu s Frühstück
Ah, Antons, man nav laika brokastīm tagad

Alles muss ICH selber machen!
Man ir vadīt visu viens pats!

ohne Frühstück Haut-es mich einfach um
bez brokastīm man ir pārdota

welchen Hut Soll ich nur für heute auswählen? Diesen hier?
kas cepure man valkāt šodien? Tas viens?

oder diesen blauen? Wer die Wahl cepure, cepure die Qual
vai zilu? Smaga ir galva, kas nēsā kroni

Corinna, ich glaube, der Ēdināšana-serviss kommt!
Corinna, es domāju, ēdināšanas pakalpojumu nāk!

Ich sehe IHN noch nicht!
Es neredzu neko!

Hier, Corinna, die Köstlichkeiten fliegen vom Himmel!
Šeit Corinna, declicious pārtikas krīt no debesīm!

Frühstück bei Corinna 's
Brokastis Corinna 's

geht nicht ganz ohne kleine Rangeleien
iet kopā ar mazajiem playfightings

Anton, ich bin vollgefressen und Kann nicht mehr bäääh Sagen
Anton, man bija pietiekami daudz, un nevar pat teikt bäääh

Dann wird sie wohl Auch hoffentlich Meine Ohren nicht weiter bearbeiten
tad viņa nevar strādāt par manu ausīm vairs šodien

Ob Antons mir daraus ein Neues Nudelholz schnitzen Kann?
Nez, ja Antons spēj sadalīt jaunu ritošo pin no šī koka

Ich Kann nicht schnitzen!
Es nevaru griezt!

Ich Wende mich Lieber ab
Es labāk novēršos

Selbst ist die Frau!
tas ko īsta sieviete ir kā!

Anton, DAS Wasser ist einfach maksas
Antons, tas ir jauki ūdenī!

und das zum Thema Tieši Trinkwasser für Eisbären im Zoo "
und kas atsaucas uz tēmu 'dzeramo ūdeni leduslāču zooloģiskajos dārzos "

Anton sagt da jetzt mal nichts Dazu!
Antons nevēlas komentēt šo!

Auch Corinna schweigt ....
arī Corinna tur viņas mēli ...

..... sie genießen ihren Frühlingsspaziergang
..... viņi labāk baudīt pastaigu

ob Sie wohl zu Wilbärle nach Orsa Laufen?
viņi iet uz Wilbärle kas Orsa?

Da fass ich mir nur den Kopf ....
neticams

... Und ICH lach Tieši mich kaputt
.... un es nevaru palīdzēt smieties

Mehr Fotos? Bitte hier klicken

Vairāk bildes? Lūdzu, noklikšķiniet šeit

Liebe Velvet, Lieber Jenss: Es waren Zwei herrliche Tage mit Euch in der Wilhelma. Vielen drēgns!

Dārgie Samta un Jens: Tas bija tik liela divas dienas ar jums Wilhelma. Thank you so much!

Lūdzu, pārbaudiet arī http://polarbeargermany.blog.de/

Daļa |

30 komentāri
Atstājiet savu komentāru »

  1. Ulrike R. Mar 25, 2010 10:18

    Liebe Caren,

    Ein feiner Bericht, ich Habe mich JA sehr amüsiert über Antona "abgelutschte" Ohren .....
    Zwei wirklich beeindruckende Bären, mirst Du grandios jo Szene gesetzt esi.
    Vielen drēgns dafür.

    Herzliche Grüße AUS FloRaVe-Stadt (!) Auch ir Bernda
    Uli

  2. Dumba Mar 25, 2010 10:39

    Der dichtbehaarte Hinterkopf fon iespaidīgs Antons mit den kleinen schwarzen Hinterohren ist der Knüller! Dieses und das Foto Davor, auf dem cilvēks Corinna auf dem Rücken liegend mit Wuschelbacuh sieht sind Meine heutigen Favoriten. Auch sonst sind die beiden wieder ein herrlicher Anblick, schön fon direktoriju Szene gesetzt und untertitelt. Gracias muchacha.

  3. Ludmila Mar 25, 2010 22:51

    Liebe Caren!
    Antons und Corinna sind in einer Anderen Gewichtklasse, als Flocke und Raspi. Die Beide sehen zarnu aus, kas ausser den Ohren fon Antons. Ich werde Corinna den blauen Hut vorschlagen.
    Tika Du mit dem Trinkwasser meinst, cepure Auch Lars gemacht. Er cepure die Sache beschnuppert und geleckt. Das ist ein Indikator für die Paarungsbereitschaft.
    Herzliche Grüsse

  4. Teddybärenmutti Mar 25, 2010 23:07

    Liebe Caren!

    Wie ein tolles Altes Liebespaar.

    Trinkwasser und Schwarze Ohren. Es bedeutet nur grosse Liebe.

    Danke, Danke

    TBM

  5. crissi Mar 25, 2010 23:29

    Liebe Caren

    Da esi Du arī gesteckt - Štutgarte im Frühling, eine gute Idee!
    Und feine, feine Bilder bringst Du mit vom mineralwassergebadeten Traumpaar.
    Vielleicht solltest Du mal einen Fotoband rausbringen mit deinen Eisbärbildern?
    Antons ist Schon ein beeindruckender Kerl, Wenn er sich aufrichtet!
    Und Corinna ist eine ganz Hübsche und sehr Treu.

    Schöne Grüsse nach München
    Deine Crissi

  6. Betsija Mar 25, 2010 23:48

    paldies jums tik daudz Caren, tas bija vienkārši brīnišķīgi redzēt atkal. Tie izskatās labi, un tas dod man laba sajūta par šo vecāku lāču to zooloģisko dārzu. Tas ir jautrs par Antona ausīm un "urīna terapija" oh my!

  7. Samta 26 Mar, 2010 08:40 am

    Liebe Caren,
    Auch dir Danke für den schönen Tag in der Wilhelma (SSK karš JA nur pm Mittwoch da).
    Jā, jā, Corinna vergrössert ihre Wellholz-Sammlung. Cepure Onkel Sergejs wieder eine SMS geschickt aufs falsche Handy?
    Wunderschöne Bilder, tolle texte, Danke furs Zeigen.
    Grüssles Velveta

    PS Mei, die Kleine Mawenzi, die schaut aus WIE mein Steiff-gorilla!

  8. Ute 26 Mar, 2010 09:26 am

    Hallo Liebe Caren,

    grandios, Diese wunderschönen Foto devēja fon Corinna und Antons! : D

    ganz besonders gefallen mir mirst Bilder "Thema zum Trinkwasser im Zoo", "Antons, kas voller Große", "Corinna schnitzt SVAN Nudelnolz sebst", "Antona abgelutschte Ohren", kas : D

    Sehr faszinierend die beiden, sie sind ein wundervolles Paar : D

    Deine Biduntertitel und der Bericht sind wieder einmalig mit den passenden Bildern Dazu "umwerfend"

    Herzlichen drēgns für Deine Präsentation fon Corinna u. Anton, sie cepure mir wieder sehr Viel Freude bereitet. D.

    Mūķene wünsch SSK Rež und Bernd ein Schönes und sonniges Wochenende : D
    und sende
    ganz Liebe Grüße, Ute

  9. Inge 26 Mar, 2010 10:46 am

    Liebe Caren,
    bija sind das wieder für wunderbare beeindruckende Bilder fon meinem Traumpaar Nr. 2!
    Hoffentlich esi Du Corinna zarnu beraten, bija die neueste Frühjahrskollektion der Hutmode betrifft.
    Vielen drēgns, für die herrlichen Bilder und den tollen Bericht.
    Liebe Grüße
    Inge

  10. Mervi 26 Mar, 2010 10:53 am

    Dārgais Caren,

    Tas ir absolūti jautrs! Fotogrāfijas ir awesome, kā vienmēr, un jūsu parakstus ir tik asprātīgi un smieklīgi. Es esmu vēl smejoties, kad es redzu Corinna domāt, ko jauka mīkla rullis zariņš būtu :-)

    Aplūkojot nabadzīgo Antona ausīm mani brīnums, ja kundze Corinna gribēja veidojot "tetovējums meklēšanā ausīs ..... tikai, lai punktu par to, ka viņš pieder pie viņu .....

    Jauki pāris izskatās ļoti laimīgi kopā, un es esmu gatavojas skatīties attēli atkal un atkal ar smaidu uz manas sejas.

    Paldies par šo brīnišķīgo un izklaides ziņojumu!

    Hugs no Mervi

  11. Heidija H Mar 26, 2010 11:15 am

    Liebe Caren, die Sonne ist z.Zt. nicht zu unterschätzen, ich Habe esmu Dienstag Auch rote Arme vom TGN mit heimgebracht. Bei den Bildern 1 und 2 IST mir aufgefallen, WIE unterschiedlich die Gesichter der beiden sind, Antons mit runder kräftiger Nase und Corinna cepure dagegen ātri ein Stubsnäschen. Ein Schönes Wochenende wünscht dir Heidija

  12. Heidi z Mar 26, 2010 12:19

    Liebe Caren,
    vielen drēgns für den schönen Bericht und die tollen Fotos von Deinem Besuch bei Antons und Corinna! Bija für Ein wunderschönes Eisbärenpaar! Wie karš das noch: Eisbären Sind Einzelgänger? Naja - manchmal gehen sie it verschiedene Richtungen - aber bieži spielen sie miteinander und vertragen sich blendend. Wow, Antons ist wirklich eine genauso beeindruckende Erscheinung WIE Papa Lars! Als SSK den zum ersten Mal auf seinen Hinterbeinen sah, da karš ich froh, dass ein Wassergraben und eine Mauer zwischen uns waren. Es sind Schon bildschöne Tiere, die Bären überhaupt und Eisbären im Besonderen.
    Ich sende Dir und Bernd Liebe Grüsse und Wünsche euch ein Schönes Wochenende!
    Heidi AUS Erlangen

  13. Šarlote Mar 26, 2010 02:47

    Liebe Caren,

    bija biji du wieder für Tolle Schnappschüsse fon Štutgarte s Traumpäärchen mitgebracht!
    Und WIE Du Diese beiden bildschönen und äußerst imposanten Eisbären jo Szene gesetzt esi,
    ist einfach herrlich!
    Hab vielen Lieben drēgns dafür!
    Übrigens, DAS mit dem "Trinkwasser für Eisbären im Zoo" musst Du mir bei Gelegenheit unbedingt mal etwas ausführlicher erklären! :-D

    Ich Wünsche Dir und Bernd ein wunderschönes Frühlingswochenende
    und sende Euch viele Liebe Grüße

  14. Franss Mar 26, 2010 04:35

    Sveiki Caren,

    Kas brīnišķīgi attēli! Man ļoti patika jūsu stāsts too!

    Best wishes,
    Frans

  15. BEA Mar 26, 2010 18:08

    Liebe Caren

    Danke für den schönen Bericht und die schönen Fotos. Zoobesuch im Sonnenschein macht doch richtig Laune, und Dann noch Zwei tolle Eisbären. Euer Besuch Štutgartes kara offenbar Perfekt.

    LG
    Bea

  16. Gudrun 26 Mar 2010 18:42

    Liebe Caren,
    vielen drēgns für deinen tollen Bericht fon Antons und Corinna (Schönes Liebespaar) und natürlich die schönen Fotos dürfen nicht fehlen. Du esi wieder eine schöne Geschichte daraus gemacht und Vīrietis könnte richtig neidisch werden, das dein Manna viss deine Zoobesuche mitmacht. Das werde SSK wohl bei meinem Zweibeiner nie schaffen, aber wenigstens toleriert er Meine Zoobesuche. Wünsche euch Ein Schönes Wochenende und nächstes Wochenende sehen Wir uns Juhu.
    Liebe Grüße
    Gudrun

  17. sarsam Mar 26, 2010 19:34

    Dārgais Caren,

    Brīnišķīgi ziņojums un pasakains fotogrāfijas! Es redzu, ko tu domā par Antona ausīm! Viņa ir firmas viņu kā savējo. Man nav vainīgi viņu, viņš ir skaists švīts un tā kā es nedomāju, ka zelta gredzens varētu parādīties trešajā raust viņa kreisā ķepa, firmas ausis būs jādara! Atvainojiet manu nezināšanu, bet kas bieži dzeramais ūdens leduslāču zooloģiskajos dārzos?

    Hugs no Sarsam

  18. Jens Mar 26, 2010 11:03

    Hallo Caren!
    JA, DAS stimmt ein sehr Schöner Wilhelma-Spaziergang und ein wundervoller Bericht mit sehr schönen Fotos.
    Dankeschön!
    Ich Wünsche Dir und Bernd ein Schönes Wochenende.
    Liebe Grüße Jens

  19. celinne 27 Mar, 2010 12:51 am

    Caren-Tā ir vienmēr patīkami redzēt pārskatu par Corinna un Antons - tie ir divi no skaistākajām lāči esmu redzējis. Un, neskatoties uz viņu vecumu, viņi joprojām ir tik daudz mīlestības un frisky kā divi jaunieši. Kas klasisks mīlas stāsts un ko aa prieks dalīties ar šo zemi ar šiem dievišķajiem lāči. Man ļoti emocionāls, kad es izlasīju šo detalizētus ziņojumus.
    Lielisks foto un lieliski skriptiem. Paldies tik daudz!

  20. Tish 27 Mar, 2010 05:05 am

    Liebe Caren -

    Pavisam visaptverošu ziņojumu par Corinna un Antons, 2 no mūsu nobriedis lāču, kuri, šķiet, ir ļoti jauni pie sirds. Ko prieks ir redzēt un dzirdēt savu stāstu (un pat daži no saviem noslēpumiem.) Vēlreiz jums izdevās būt īstajā vietā īstajā laikā, lai mums šo brīnišķīgo segumu.

    Bear hugs,

    Tish

  21. Monika K marts 27, 2010 8:44 am

    Liebe Caren,

    Inge cepure Schon recht mit dem Traumpaar Nr.2.
    Corinna ist eine ganz Hübsche mit ihrem zierlichen Näschen und Antons ist der perfekte partneris, der
    sich sogar hinter den Ohren enthaaren läßt.
    Danke für Deinen köstlichen Bericht aus der Wilhelma, die immer einen Besuch Wert ist.
    Liebe Grüße Monika K

  22. knuti-Džūdija Mar 27, 2010 12:59

    Ak, Caren ... jūs esat darījuši to vēlreiz! Jautrs parakstus .... lieliskas bildes! Kā jūs kādreiz saņemt vienu no Antona ausīm? Ak, ka slikts puisis! Mēs nosūta viņam ausu Salve remdēt savas nodilušās maz ausis. Kas jautri! Danke. XO kj

  23. Manuela R. Mar 27, 2010 16:50

    Hallo Liebe Caren,
    soeben Habe SSK eine Auflug Die Wilhelma gemacht.
    Ich bin JA fon dem schwäbischen EibärenTraumpaar zutiefst beeindruckt.
    DIE BEIDEN SIND SO SEHENSWERT! :-)
    Herzlichen drēgns für den feinen Bericht samt Fotoausbeute.
    LG Manuela

  24. Džeralds Mar 28, 2010 07:11

    Hallo Liebe Caren,
    sehr schöne Bilder fon Corinna und Antons esi Du uns aus der Wilhelma mitgebracht.
    Bija mir sehr gut gefällt sind die Bilder "Trinkwasser im Zoo und Antons jo voller Große".
    Vielen drēgns für die tollen Fotos.
    Ich Wünsche Dir und Bernd noch einen schönen Abend.
    Ganz Liebe Grüße,
    Džeralds

  25. Luisa 29 Mar, 2010 00:11 am

    Dārgais Caren
    Kas jauki ziņojums! Paldies par jauko bilžu skaistu pāri.

  26. Fenja Mar 29, 2010 11:27

    Guten Abend Caren,
    Huch das sehe ich jetzt erst.Traumhafte Fotos wundervoller Bericht fon der Wilhelma hasst du mitgebracht
    Ein Traumpaar Antons und Corinna WIE du mirst Sezne gezetzt esi einfach herrlich!!
    Herzlichen drēgns kažokādas s Zeigen!
    Gruß Fenja

  27. Sirpa marts 30, 2010 12:12 am

    Dārgais CARIN,
    paldies par šo skaisto attēli!
    Vakar bija dokumentation filma rādīta swiss TV jautājums bija, vai tas ^ ir labi turēt lāči pie zooloģiskajos dārzos "Knutam un flocke un co.". Atbilde ir jā, jo, kā pievērst uzmanību iznīcināšanu vidi šo dzīvnieku.
    Īpaša smieklīgi punkts bija bas par Antonu, ka viņš ir fokusējies uz blondu sieviešu vidū apmeklē cilvēki, jo viņš bija roku rised par blondu dāmu. Vai tas ir taisnība?
    Angeblich haben die vienu roku aufgezogenen Tiere ein anderes Verhältnis zum Publikum als Vailds. Auch Knuts Söll mit seinen Besuchern eine spezielle Art kommunizieren. Stimmt das?
    Sveicieni / Grüsse
    Sirpa

  28. Christine Chinni Mar 30, 2010 08:13

    Liebe Caren,

    Man tik patika bildes un ziņotu no Antona un Corinna! Es ceru, ka Flocke un Raspi būs ilgs laiks "precēts pāris", un ka Vera var atrast biedrs, kā arī.

    Man ir bijis prom no mana datora uz dažām dienām, tāpēc es esmu tuvojas ar visiem maniem favorite lāčiem un draugiem!

    LG, Christine

  29. Alex Mar 31, 2010 08:58

    Liebe Caren,

    Der schöne Bericht mit den tollen Fotos von Antons und Corinna machen
    Grosse Lust auf einen Besuch Štutgartē.

    Herzlichen drēgns und Liebe Grüße
    Alex

  30. Ursula 2 Apr 2010 05:06

    Liebe Caren,
    2 volle Tage bei Elsbärs in der Wilhelma + 1 Sonnenbrand, Welch eine Ausbeute jo diesem jungen Frühling!
    Auch Wenn die beiden Prachtigen Schon Lange erwachsen sind, irgendwo spielt das kleine Eisbärenkind jo ihnen Auch Immera noch MIT, WIE Wir bei Flora und Auch bei Mama Vera Immera wieder tik ausgiebig mitbekommen können, drēgns Deiner fleißigen und stets aktuellen Fotoarbeiten im Akvaparks, sowie anschließend zuhause am Compi beim Zusammenstellen der Fotos und beim Untertiteln.
    Antons Eisbärs Fotos mit seineri langjährigen Gattin Corinna sind sehr beeindruckend! Ein bisschen Macho hängt er Auch Raus, kas Wenn SSK mir tā das frühstückordernde Foto anschaue! Die selbstbewußte Corinna hat Dazu allerdings keine Zeit: sie läßt sich offenbar nicht die Sviests vom Brot nehmen und midzenis dieselbe Auch nicht einmal Selbst für ihren Ehegatten aus dem Kühlpool. - Glücklicherweise entpuppt sich die Wilhelma als Schlaraffenland für Eisbären und die Leckereien kommen Die Schnauze geflogen. Wünsch Tieši ICH mir Auch ab und Zu! ;)
    ******************************
    Tā ganz Dunkel erinnere ich mich das Stuttgarter Eisbärengehege - zwischen 8 und 11 Jahren lebte ich JA dort und Meine Eltern gingen bieži ir den Zoo mit mir. Auch damals Schon mochte ich die riesigen Weißen sehr gern und ich frage mich, ob ich zu der Zeit (1953-1956) wohl Großeltern oder Urgroßeltern fon Antons oder Corinna dort besucht Habe?
    Liebe Caren, Du kennst Dich doch aus mit Eisbärstammbäumen, vielleicht könntest Du JA Licht, kas Mein Gedächtnisdunkel bringen, DAS war maksas!

    Jetzt bedanke ich mich sehr herzlich bei dir furs Zeigen und mit-uns-teilen Deines Besuches bei Antons und Corinna, ist wieder WUNDERBAR geworden, Fotos WIE originelle texte ... und
    schicke Dir und Bernd - WIE zarnu, er cepuri jāpiedāvā Štutgartes zu Tun - Liebe Ostergrüße Ursula