2009/11/25 mill TF Emmiot, Posted by UliS

Der König und Sein Lieblingssohn

Er kam als Letzter zur Welt und nur gwerra eine erbarmungswürdige Handvoll Hilflosigkeit. Im Kampf um die Leben spendende Milch der mutter hatte er Chance keine. Die Geschwister rangelten und drängten den Kleinen gnadenlos beiseite, und qargħi wurde er hekk schwach, DASS selbst die mutter das Interesse 1 verlor IHM. Serengeti-Ranger David Wies Mboto einige Safari-Touristen auf das Drama hin. Als sie IHN Baten, den zu Kleinen Retten, schüttelte nur er den Kopf: "Allura ist das Gesetz der Natur."

Schon am nächsten Tag hatte die Szene Sich verändert: Ganz fil der Nahe der mutter MIT ihren dewmien Jungen jetzt der alte Lowe MIT der imposanten Mähne im Schatten eines Affenbrotbaumes. Er zu schien rasten, aber der unruhig wippende SCHWANZ tartarun verriet gespannte Aufmerksamkeit. Die Löwenbabys balgten herum, als Aber der Kleine die Sitwazzjoni nutzen wollte, um zu trinken, Waren sie sofort zur Stelle und drängten IHN Weg.

David Mboto traute seinen nicht Augen: Das mächtige Männchen erhob Sich grollend, ging dazwischen und die fegte futterneidische BRUT MIT der Pranke beiseite. Er verletzte keines der Jungen, aber die Geste gwerra klar: Ihr macht Platz hier für euren BRUDER! Während der Kleine gierig SOG, blieb der Alte da, und Sein dumpfes Fauchen hielt die anderen auf Distanz. Ein Löwenvater, der Sich um ein Junges echt zu sorgen scheint? Das Haben die Serengeti-Ranger noch nie erlebt. Ukoll sahen sie zu staunend, wie der Kleine wieder zu Kräften kam.

"Löwenmännchen sind zwar keine echte Gefahr für die Jungen", sagte David Mboto, "aber bniedem unterstellt ihnen immer, DASS sie die Schwachen aus der eigenen nicht BRUT überleben Lassen. Das sei das Gesetz der Natur, behaupten Menschen wir. Aber kien Wissen wir über die Schon Natur? Wir Haben verlernt, sie wirklich zu verstehen. Sonst wüssten wir, DASS nur ein einziges ihrer Gesetze uns alle überleben lässt! Das ist die Liebe "

TF Emmiot

Love hija liġi naturali - Il-king u iben favoriti tiegħu

Huwa twieled aħħar u kien biss bl-idejn pitiable sħiħa ta 'djufija. Fil battalja għall-Ommijiet ħajja infiq ħalib huwa ma kellux ċans. L-aħwa mbuttati u delineata-żgħar 1 merciless bogħod u malajr sar tant dgħajfa, li anke l-omm tilef l-interess fil lilu. Serengeti-Ranger David Mboto rrilevat-drama biex l-Safari l-turisti. Peress li begged lilu biex jgħin l-ftit wieħed, huwa biss ħadlu ras tiegħu: "li hija l-liġi tan-natura."

Diġà fil-jum li jmiss ix-xena dehru differenti: qrib mill-omm mal-cubs kienet li l-iljun qadima ma mane timponi tiegħu fid-dell ta 'Baobab. Huwa deher għall-mistrieħ, iżda l-movimenti ta 'kwiet denb tiegħu żvelata intentness tiegħu. Il-cubs romped dwar, iżda bħala l-ftit wieħed riedu jieħdu l-vantaġġ tas-sitwazzjoni li jixorbu, huma immedjatament kienu fuq il-post u delineata lilu bogħod.

David Mboto ma trust għajnejn tiegħu: l-irġiel qawwija fuq saqajh, marru fl bejn u swept bogħod ma paw tiegħu l-jealousy dwar razza ikel. Hu ma jweġġgħu xi waħda mill-cubs, iżda ġest tiegħu kien ċar: inti tagħmel post għal brother tiegħek! Filwaqt li l-ftit wieħed greedily mirdugħa, l-iljun maskili qagħdu hemm u hissing baxxa tiegħu jinżammu l-oħrajn fuq distanza. Missier iljun li serjament dehru li care about Cub tiegħu? Xi ħaġa bħal li l-gwardjani qatt kienu esperjenzaw. Allura dawn jaraw ma istagħġib kif l-ftit wieħed rkuprati. "

Iljuni maskili m'humiex fil-periklu reali għall-cubs ", David Mboto qal," iżda dawn huma mistennija li mhux se let dawk dgħajfa fil-razza jgħixu. Din hija n-natura tal-liġi aħna popli talba. Imma dak li aħna verament jifhmu n-natura? Aħna unlearnt biex verament jifhmu dan. Inkella aħna nafu li biss liġi waħda jgħidilna kollha jgħix! Dan huwa l-imħabba "

TF Emmiot

Englische Übersetzung von Brit

JAHR 2000 Nr. 11