2010/05/28 - (Ingliż, Deutsch) mill Mervi, collages u traduzzjoni bil-Ġermaniż minn Caren

As you know kollha l-Festival tal-Eurovision 2010 iseħħ fl-Oslo iżda hemm avveniment ieħor saħansitra akbar għaddej fil KDK (Belt Kapitali tal-cuties): Orsijiet Have Talent!

Il-viżitaturi zoo dan l-aħħar kien sorpriż ħafna li tisma 'ħsejjes qawwijin, I tfisser kant, fi kważi kull kompartiment tbati. Ħbieb tagħna ġew rehearsing repertoir tagħhom u Caren kienet permessa li tieħu xi ritratti ta 'dawn l-okkażjonijiet speċjali ħafna. Orsijiet tagħna verament ħadmu iebes li jsemmgħu leħinhom.

Fl-aħħarnett il-jum daħal meta kien żmien għall-orsijiet talent tagħna biex juru dak li huma magħmula minn! Orkestra Il Bear Mighty Tyrolean fuq immexxija mill Manasse mill Ranua akkumpanjat il-kantanti. Irrid inżid li fuq dan it-tip ta 'okkażjonijiet hu jippreferi li għandu jissejjaħ mill alias artist tiegħu ħlief Silver Fox ". Il-medda ħarsu hekk gustuż dnub tagħhom.

Anton kien fl-inkwiet serju chosing kanzunetta xierqa. Hu kien jaf li ma setax tkanta xejn romantic minħabba Corinna tista 'suspett li kien kant għal xi ħadd ieħor minn tagħha. Wara jiem infiq jaraw videos YouTube huwa sab dak il-ħsieb kien adatti ħafna: "Bħal ġebel rolling" - taf li kanzunetta minn Bob Dylan? Naturalment, Anton biddel il-Titel għal "Bħal a rolling pin" ...... Corinna għandhom ikunu ġew sodisfatti ħafna mill-prestazzjoni Anton għax hi ġrew fl-istadju u bdiet nibbling widna tiegħu.

Forsi kanzunetta Anton għamlet Madame Corinna daqsxejn assenti moħħom hekk hi kellha inċident ftit meta kien tagħha jduru biex jidħlu l-istadju. Minflok ta 'mikrofonu hi kienet qed iżżomm rolling pin. Ukoll, fil-fatt ma kinitx totalment żbaljata - hi kanta "Jekk kelli martell"!

Wara li kien żmien għall-flora duo sabiħ biex iwettqu. Huma kienu hekk "Xi ħaġa stupid" kant ħelu tfittex fond tal-għajnejn ta 'xulxin il-ħin kollu. L-udjenza kienet qed titlob għall hankies ..... Flocke kienet liebsa ħolqien roża ħafna CHIC u wkoll il-mikrofonu kien roża. Hija ma jipparteċipaw fil-livelli kollha jekk hi ma setax mic fid-dell dritt eżatt ta 'roża. Of course, qabbdet liema hi mfittxija!

Prestazzjoni Gianna kien jeħtieġ pool. Għaliex? Ukoll, hi għandha coreography speċjali għall-kanzunetta tagħha. Dak li kien hi kant? "Volare" naturalment, u xtaqet li jkollha effett speċjali billi jagħmel qabża grandious fil-pool! Dan mara verament jaf kif jagħti kanzunetta! Il-kamera ma kinux jteptep u - naturalmente - il-pubbliku taw diversi minuti permanenti għall Signorina sbieħ tagħna.

Knut rehearsing

S'issa kellna biss tidher abjad, orsijiet fluffy imma li kien li jidħlu fil-fażi issa? A ors kannella? Le, ma kien Knuti ma kannella skur tiegħu make-up. Aħna biss rikonoxxut lilu meta beda kant "Ħidma fil-minjiera tal-faħam". Huwa wkoll maħsub li biss "ħidma" il-kelma jagħmel ibatu bil-ġuħ hekk hu kien ġab xi snacks (7 croissants, 1 pumpking u 3 salmun) miegħu. Il-medda kellha tagħmel waqfa fin-nofs tal-kanzunetta hekk Knuti tista 'taqbad xi enerġija li tkun tista' tkompli kant. Il-waqfa kien pjuttost twil peress li l-Publice beda croissants jitfg lilu, wisq. Xi ħadd anke threw ħass iżda li kien immedjatament lura lill-mittent. M'hemmx għalfejn ngħidu li juru tiegħu kien hit smashing!

Ieħor ors kannella (din id-darba waħda reali) ipparteċipaw fil-kompetizzjoni. Petzi kien ftit nervuża li tibda bil imma hekk hi rilassata u jista CHARM l-udjenza ma 'Die Gitarre und der Bar ". Do you remember li goodie qodma? Ukoll, Petzi taw il-kanzunetta dimensjoni sħiħa ġdida mill growling dan. Suċċess quaranteed!

Raspi xtaqu wkoll li jwettaq waħdu u choise tiegħu kien aria ta 'Die Meistersinger von Nürnberg ". What a wunderbare, vuċi fil-fond li jkun. Forsi l-tones ogħla kienu ftit wisq "screamy" iżda kollox ma 'kollox kien prestazzjoni formidabbli. Placido Domingo u ħafna oħrajn fl-udjenza kienu involuti sa tiċrit.

Il clou tal-lejla kienet, naturalment, Uncle Sergej mir-Russja. Huwa beda ma '' L-Iljieli Moska u l-orsijiet l-mara (u anke l-bnedmin mara!) Kienu hekk impressjonat u charmed minnu li huma meħtieġa imluħa jinxtammu jevitaw ħass ħażin .....

Imbagħad kien żmien li ħawwad xi boomsies! Verżjoni Uncle Sergej ta '"Rock Jailhouse" kienet xi ħaġa inkredibbli. Emozzjoni tant .... u naturalment, li jkunu jafu aħjar kif għandu jkun fil-ħabs minn Sergej!

F'daqqa waħda vuċi nstema: "Serjoscha, Heres ftit sorpriża għalik". Oh tiegħi, inti għandek raw 14 orsijiet polari ftit nidħlu fil-fażi dressed bħal kosacks. What a vista kien! Dawk il-ftit ma kellhomx żmien biex rehearse coreography tagħhom sabiex il-prestazzjoni kien daqsxejn kaotika. Kien hemm kosacks ftit żfin wildly kollha fuq il-post. Naturalment, dan kollu kien vendetta Madame Ninotschka dwar unfaithful tagħha (li tqiegħed lilha ħafif) ir-raġel. Ukoll, Uncle Sergej mhuwiex faċli li jimbarazza hekk hu kanta u danced flimkien mas-sorsi mini-Sergejs u affidabbli ħafna told me għadhom żfin ....

Collage: Mervi

Min rebaħ il-kompetizzjoni? Wara laqgħa żmien il-ġurija (li jikkonsistu minn Willy, Vera, Wilbär, Eva, Mercedes u Gandy-wiżż) iddeċidiet li kulħadd kien rebbieħ. Deċiżjoni għaqlija fl-opinjoni tiegħi!

A nota minn Velvet:

Hemm għajdut li fil-parti turi wara f'xi wara nofsillejl meta everybear /-korp kien diġà sar Anton imħeddel ftit okkupa l-grand piano u bdiet twettaq "Ktieb ta 'Love" . Corinna kien imdewweb fuq quċċata tal-pjanu u huma biss kellhom għajnejn għal xulxin. Meta l-viżitatur aħħar tax-xellug fuq daylight 1 dawn fejn għadu żfin bil-mod ħaddejn biex ħaddejn ..... "

...........................................................................

Auf Deutsch:

BAREN Haben TALENT

Wie IHR wisst alle, findet der Kanzunetta tal-Eurovision Contest 2010 f'Oslo statt; aber es wird eine noch größere Veranstaltung fil KDK (Belt Kapitali tal-cuties) geben: BAREN Talent Haben!

Die Zoobesucher Waren neulich ziemlich überrascht als sie laute Geräusche, ich Meine, Gesang fil-fast jedem Gehege, Horten. Unsere Freunde Haben IHR Repertorju geprobt und Caren durfte ein Paar Fotos von diesem besonderen Ereignis MACHEN. Unsere BAREN Haben wirklich Hart Daran gearbeitet, Stimmen ihre DASS Auch gehört wurden.

Schließlich gwerra der Tag gekommen für unsere talentierten BAREN, als sie zeigen konnten, kien sie drauf Haben! Orkestra das Tyrolean Mighty Bear, il geleitet von Manasse aus Ranua, begleitete die Sanger. Ich muss bevorzugt hinzufügen, DASS zu er solchen speziellen Gelegenheiten seinen Künstlernamen "Silver Fox". Die sieht Banda hekk pedaġġ aus.

Anton hatte Grosse Schwierigkeiten, einen geeigneten Kanzunetta auszuwählen. Er wusste, er konnte keinen romantischen hernehmen Kanzunetta, da Corinna glauben könnte, er würde IHN für jemand anderes Singen. Nachdem er ganze Patrimonju Kulturali damit verbracht hatte, Videos bei YouTube anzusehen, fand er etwas, von dem er dachte, DASS es geeignet sei. "Bħal ġebel rolling" - IHR kennt den Kanzunetta von Bob Dylan? Anton änderte den Titel fil-"Bħal rolling pin". Corinna muss das sehr gefallen Haben, sie eilte auf die Bühne und fing 1, 1 schlabbern Antons zu OHR.

Kanzunetta Vielleicht hat Anton ma Madame Corinna ein Wenig abgelenkt, sabiex passierte IHR ein Kleines Missgeschick als sie auf der Bühne gwerra Reihe der. Anstelle Mikrofons eines hielt sie ein Nudelholz. Eigentlich gwerra das nicht gar hekk verkehrt - sie kanta "Jekk kelli martell"!

Danach gwerra das niedliche Duo Flora 1 Reihe der. Sie Waren hekk "Xi ħaġa stupid" niedlich als sie Sich gegenseitig fil die Ohren sangen. Das Publikum brauchte Taschentücher ..... Gwerra Flocke fil Kreation einer chicen sehr fil und gekleidet roża sogar das Mikrofon gwerra roża. Sie ware nicht aufgetreten, hätte sie nicht ein Mikrofon im richtigen Pinkton bekommen. Natürlich bekam sie, kien sie wollte!

Gianna fuq Auftritt erforderte Pool einen. Warum? Nun, sie eine ganz hatte spezielle Choreografie für Kanzunetta ihren. Kien sie hat gesungen? "Volare" Natürlich und sie wollte Auch einen ganz besonderen Effekt, indem sie einen grandiosen Sprung fil hinlegte Pool den. Die Junge Dame Weiss wirklich, wie bniedem einen Kanzunetta rüberbringt! Die Blitzlichter blitzten und - naturalmente - das Publikum permanenti gab ovations für unsere schöne Signorina.

Bis jetzt Haben nur Wir WEISSE, flauschige BAREN gesehen, aber wer kam soru auf die Bühne? Ein Braunbär? Nein, es gwerra Knuti fil dunkelbraunen seinem Make-Up. Wir Haben nur IHN 'Ħidma fil-minjiera tal-faħam "1 kant Kanzunetta seinem erkannt. Er hat Außerdem gedacht, allein Wort das "arbeiten" macht einen BAREN hungrig, deshalb hat er Sich ein Paar Snacks mitgebracht (7 croissants, 1 Kürbis und 3 Lachse). Fil der Mitte tartarun Darbietung musste die eine Banda Pause einlegen, damit Knuti etwas Energie tanken konnte, um dann MIT dem Kanzunetta fortzufahren. Die Pause gwerra Recht lang, da IHM das Publikum croissants zuwarf. Jemand WARF sogar einen Kopfsalat, aber der wurde sofort zurückgeworfen. Ich muss erwähnen es nicht, aber die Show gwerra der Smashing Hit!

Ein weiterer Braunbär nahm ebenfalls 1 teil Wettbewerb diesem (Dieses Mal ein richtiger). Gwerra Petzi ein Wenig nervös aber qargħi entspannte er Sich, schmeicheln zu um dem Publikum MIT "Die Gitarre und der Bar". Könnt Euch IHR 1 erinnern oldie diesen? Nun ja, Petzi Gab diesem gideb eine ganz Dimensjoni Neue als Zu mit er brummen anfing. Erfolg gwerra garantiert!

Raspi soru wollte Auch allein auftreten und tartarun Darbietung gwerra eine Arie aus "Die Meistersinger von Nürnberg". Welch wunderschöne tiefe Stimme er kappell. Vielleicht Waren Sein höchsten Tone etwas SCHRAG, aber insgesamt gwerra es ein beachtlicher Auftritt. Placido Domingo und Andere viele im Publikum Waren zu Tränen gerührt.

Der Clou Abends des gwerra natürlich Uncle Sergej aus Russland. Er begann MIT "Il Ljieli Moska" und die Ladies BAREN (und sogar Auch die Onorevoli anderen!) Waren von IHM dermaßen beeindruckt, DASS sie Riechsalz brauchten, sie Waren sonst fil Ohnmacht gefallen ....

Jetzt gwerra es Zeit für "ċekċik Boomsies". Uncle Sergej tal Verżjoni von "Jailhouse Rock" gwerra ganz unglaublich. Welche Emotionen ..... und ganz klar - wer Weiss es Besser als Sergej, wie es im Knast ist. !

Plötzlich gwerra eine Stimme zu hören: "Serjoscha, hier ist eine Überraschung für dich". Oh, IHR solltet die 14 kleinen Eisbärchen gesehen Haben, wie sie als Kosaken verkleidet die Bühne betraten. Welch ein Anblick das gwerra! Die Kleinen hatten keine Zeit gehabt, ihre Choreografie einzustudieren, deshalb gwerra der Auftritt ein Wenig chaotisch. Die kleinen Kosaken tanzten wie selvaġġi über die Bühne. Natürlich gwerra das Madame Ninotschka fuq Revanche für ihren untreuen (sehr milde ausgedrückt) Ehemann. Es ist nicht LEICHT, Uncle Sergej fil eine peinliche zu Lage bringen, ukoll tanzte er MIT den Mini-Sergejs und aus zuverlässiger Quelle Weiss ich, immer sie noch tanzen ....

Collage: Mervi

Wer hat den Wettbewerb gewonnen? Nach Langer BERATUNG Ġurija der (Willy, Vera, Wilbär, Eva, Mercedes und Gandy, der Gunter) Kamen zu sie dem Ergebnis, DASS Jeder ist der Gewinner. Eine sehr Weise Entscheidung, Wenn fragt mich IHR!

Von Velvet:

"Es gibt Gerüchte, DASS auf der Wara Mitternacht Pary Uri nach irgendwann, als alle Schon ein bisschen schläfrig Waren, Anton Sich 1 den Flügel gesetzt und" Ktieb ta 'Love " hat gesungen. Corinna dewmien hingegossen auf dem Flügel und die beiden Haben Sich die ganze Zeit TIEF fil die Augen gesehen. Als dann im Morgengrauen der letzte Besucher gegangen ist, Haben die beiden immer noch engumschlungen und selbstvergessen getanzt.