Raspi & Flocke-"VeraTV" Playtime deel III
5 februari 2010 | Door Caren | Category: Caren's Column05.02.2010 Episode III (Deutsch und Englisch)
Flocke und Raspi, Natürlich auch Vera, Wissen sehr genau, dass Eisbär durch sterven Verbindungstür zwischen den beiden Gehegen gehen kann. Nur, der Schieber muss zuerst geöffnet franchise. Wie diese Technik funktioniert, wissen Sie (NOCH) nicht. Immer wieder ist die Verbindungstür für Raspi und Vera das Ziel ihrer Wünsche. Dass sterven Tür geschlossen ist, akzeptieren weder Vera NOCH Raspi. Ook ist die Tür ein beliebter Treffpunkt geworden. Kürzlich wurde sterven Plexiglasscheibe zerdeppert, Die Drei Bären bekamen Hausarrest während der Reparaturarbeiten, und nun ist die neue Glasscheibe durchsichtig. Für Raspi und Vera ist das nun das Privatfernsehen "VeraTV". Flocke ist dieses Fernsehprogramm nicht geheuer. Vera schlägt häufig sehr Heftig vor sterven Tür und das flösst Flocke gehörigen Respekt ein. Trotzdem ist sie neugierig und möchte auch "Fernsehen". Es gibt hin und wieder eine freundschaftliche Auseinandersetzung um den Platz in der ersten Reihe. Wenn es aber nicht gerade um sterven Besten Plätze geht, harmonieren Flora 'im Gleichschritt'. Die Pfleger versuchen mittlerweile, das Bären-Trio mit neuem Spielzeug abzulenken, damit das "Fernsehen" nicht zur Dauerbeschäftigung wird.
Flocke en Raspi, en Vera natuurlijk heel goed weten, kan dat de ijsbeer ga door de deur die beide behuizingen met elkaar verbindt. De elektrische mechanisme wordt eerst geopend. Zij (nog) niet weet over deze techniek. Vooral voor Raspi en Vera deze deur is vaak het doel van hun wensen. Noch Raspi noch Vera kan accepteren dat de deur gesloten blijft. Dat is de reden waarom de deur is een populaire ontmoetingsplek. Onlangs heeft de glas tussen het rooster is beschadigd, werden alle drie beren geaard tijdens de reparatie procedures. Nu het nieuwe glas is transparant en voor Raspi en Vera Dit bleek te zijn hun prive-televisie "VeraTV". Deze televisie programma is voor Flocke zeer verdacht. Vera is sterk kloppen tegen het glas, dat is nogal formidabele voor Flocke. Zo, ze is nieuwsgierig en wil om tv te kijken, ook. Af en toe is er een (vriendschappelijke) strijd voor een zetel in de eerste rij. Wanneer het is niet het punt om te vechten voor de beste stoel, ze lopen 'in de lock-step' en grote harmonie. Inmiddels is de keepers bieden de beer-trio nieuwe attracties aan de hand van nieuw speelgoed. Ze willen niet dat de "tv-kijken" naar een permanent vermaak.
Es herrscht NOCH sterven Totale Harmonie beim Spazierengehen. Man Achte auf die Rechten Vordertatzen.
Er is nog steeds grote harmonie tijdens het lopen. Let op de juiste voorpoten.
Raspi, lass mich bitte mal da durch. Du versperrst mir ja den Weg.
Raspi, laat het me hier passeren, wordt u in de weg.
Flocke, Du willst VeraTV anschauen? Na gut, aber nur ein Paar Minuten!
Flocke, wil je VeraTV zien? Oke, maar slechts voor een paar minuten!
Sexy boomsie!
Keine Zuschauer? Vera macht sich Gedanken um ihre Einschaltquote
Geen publiek hier? Vera maakt zich zorgen over haar bekijken citaat
ICH Sitze in der ersten Reihe.
Ik zit op de eerste rij.
Aber wo ......
Maar waar .....
.... ist bitte der Einschaltknopf?
..... Is de "ON" knop?
Oh, es fängt an! Flockeeeeee! Vera ist im Fernsehen!
Oh, het gaat van start! Flockeeeeee! Vera is op het scherm!
In der ersten Reihe Sitze ICH!
Ik heb mijn stoel op de eerste rij!
Nein, ICH!
Nee, het is ME!
Dann Gehe ich eben! Ist eh 'nix Gescheites ....
Dan vertrek ik! Niets van belang voor mij ....
Flockeeeee! Wow, hier gibt es Noch ein Zweites Programma! "RaspiTV"
Flockeeeee! Wouw, is er ook een tweede kanaal! "RaspiTV"
RaspiTV? Nee, ICH sehe gar nichts von hier. Nur Weil ich ALS Baby oft im Fernsehen oorlog, Meint Raspi, eh wird jetzt auch ein Star. Ich Lach 'mich schlapp.
RaspiTV? Nee, ik zie niets van hier. Alleen te wijten aan het feit dat ik was vaak op tv toen ik een baby was, Raspi denkt dat hij een ster, ook. Ik cant't helpen maar lachen.
Mama, warum hast du denn einen großen zo Mund???
Mam, waarom zo'n grote mond???
Ich weiß nicht gar, was Flocke Meint
Ik weet niet wat Flocke betekent
Nein, Raspiii, das Märchen ist noch nicht zu Ende!
Nee, Raspiii, is het sprookje nog niet klaar!
ICH zal Jetzt .... !
Nu is het mijn beurt!
..... Nein, ICH!
...... Nee, MINE!
Das ist wirklich spannend hier! Vera ist zum Greifen nah!
Dat is echt spannend hier! Vera zo dicht bij, ze is binnen mijn bereik!
Flocke, hast Du etwa das Programm ausgeschaltet?
Flocke, heb je uitgeschakeld het programma?
Oooooh, ist der Film schon zu Ende?
Oooooh, heeft de film al af?
Meine gute, Fernsehen langweilt mich totaal.
Oh jongen, is dat een boaring programma.
Jetzt schleicht sich der Raspi schon wieder zum Fernsehen. Komm 'lass uns Doch Lieber etwas ........
Opnieuw Raspi wordt stiekem af om tv te kijken. Kom op, beter laten we ........
....... In der Sonne Spazierengehen
........ Hebben een kleine wandeling in de zon
Das komplette Fernsehprogramm gibt es hier
Voor het complete tv-programma klik hier
Huhu Caren
Welch Überraschung! Hab ich zu Doch früher Stund hier Noch FLORAVE-Bilder entdeckt, und für was feine - es lohnt sich Doch immer wieder mal bei KWM reinzuschauen! Das war mein jetzt Betthupferl.
Komm gut ins Wochenende
Liebe Grüsse
Crissi
Ooooooo ..... wat een heerlijke drama rijk verhaal. De soap van de ijsbeer ter wereld. Of Mackbeth - jaloezie, intriges, onbeantwoorde liefde, geheime verlangens, geheimen, spionage en het afluisteren, verslaving en strijd.
Mmm .. waar is mijn popcorn?
Danke Caren voor de Raspi-Flocke-Vera zoals de Polar Bear Wereld draait.
Nooit een saai moment in dit netwerk, dat is zeker!
Liebe Caren,
Alleen jij weet wat er in de hoofden van deze ijsberen en wat verhaal te presenteren. Zeer goed gedaan ~ immers u daar was. Het is een weten een ...
Bear Hugs, Tish
Lieve Caren,
Wat lopen harmonie - de eerste en de laatste foto's zijn gewoon geweldig! Ik zou Raspi, Flocke en Vera tv in plaats te kijken dan de saaie Zweedse TV - dat is zeker
Bedankt Caren voor een andere hilarische verhaal en fantastische foto's!
Hugs uit Mervi
Guten Morgen,
das ist ja ein Super Frühstücksfernsehen, danke fürs Zeigen und für die Geschichte Hübsche! Einmalig Wie Raspi und Flocke im Gleichschritt "marschieren"! Und wenn auf seinem Raspi Boomsie sitzt, sterven Vordertatzen bequem auf dem Bäuchlein platziert und auf erhaben Flocke runtersc haut - das ist einfach köstlich! Die Zwei sind Supermodellen - da kann keine Heidi Klum oder Claudia liep!
Ein schönes Wochenende und liebe Grüsse auch een Bernd,
Heidi aus Erlangen
Liebe Caren,
das ist ja Klasse Dass Du den Streit um sterven erste Reihe zo ausführlich für uns festgehalten hebt.
Danke für Deine Story ben Morgen, jetzt kann ich gut gelaunt an die Arbeit und dann gehen
gehts ab zu den Bärchen an die Scheibe.
Wünsche Dir und Bernd ein schönes erholsames Wochenende
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren,
Vera TV ist das schönste TV für Raspi, aber auch nicht ganz Flocke ist abgeneigt.
Es ist sehr schön, zu sehen, wie dieses TV Doch von allen drei Eisbären genutzt wird.
Aber Noch Besser finde ich, dass Die Eisbärchen niet mit verschiedenen Spielsachen abeglenkt franchise.
Herzlichen DANK für diese Fantastische Bildergeschichte und toll, dass Du es so schön festgehalten hebt.
Ich Wünsche Dir und Bernd ein schönes WE
Ganz liebe Grüße, Ute
Liebe Caren,
ich sage nur "sexy boomsie" - Du bist der Echt Hit!
Ein schönes Wochenende - und ich Warte auf neue "kleine Schweinereien" .....
Viele liebe Grüße
Uli R.
Lieve Caren,
Deze Vera tv-set van fotos is net charmant .... de bijschriften maken ze des te schattig, te .... hou van de foto's van de twee beren lopen in stap ... ze echt toegewijd aan elkaar .... Danke. xo kj
Liebe Caren
Danke für die herrliche Bildergeschichte.Mein Wochenende hat mit dieser Story darm begonnen.
LG
Bea
Liebe Caren,
De avonturen en tv-programma zijn prachtig, en het verslag is, zoals altijd grappig en onderhoudend!
Danke für alle!
LG, Christine
Hallo liebe Caren,
Vera-TV hebt Du einfach herrlich im Bild fest gehalten und wieder mal eine Klasse Story daraus gemacht!
FloRaVe machen nicht nur glücklich, Sondern auch sehr Kreativ!
Hab vielen lieben Dank Darfur!
Ich Wünsche Dir und Bernd ein wunderschönes und erholsames Wochenende
liebe Grüße
Charlotte
Wanneer zal Flocke beginnen te Raspi's obsessie met Vera vraag? Die jongen heeft wat uit te leggen en Vera moeten stoppen met een beer-Mrs Robinson. 'Nuff zei over deze beer drama.
Geweldig verhaal en foto's Caren. Vol plezier, intrige en mysterie. Heel erg bedankt voor het delen.
liebe Caren,
das ist ja vielleicht eine Geschichte köstliche, Echt der hamer. ich habe mich zooo Daran erfreut und danke dir Darfur. hoffentlich haben sterven beiden in südfrankreich auch ein tv, aber leider wohl nicht mit moeder Vera.
liebe grüsse
anne
Lieve Caren,
Prachtig! Grote foto's en geïnspireerde bijschriften! De "lock stap" foto's doen me denken aan de foto van een zeer jonge Knut lopen in de pas met zijn papa Thomas .....
Caren, heb je gedaan een prachtige baan van het geven van ons zo veel goede foto's herinneringen aan flora. Zij zullen van onschatbare hulp bij het Flora gaan naar hun nieuwe huis. Uw aanvaarding van het onvermijdelijke afscheid heeft mij geholpen om ook in het reine komen met het. Je bent een sterke, wijze, liefdevolle persoon. Heel hartelijk bedankt.
Hugs uit Sarsam
Liebe Caren,
Vera-TV ist die Krönung ... ein Riesenapplaus für die amüsante Story und die schönen Bilder ...
... Im Gleichschritt - Marsch!
Bear Hugs Alex
Liebe Flocke, lieber Raspi
ich bin schon seit Stunden dabei, mich durch Alle Fernsehkanäle zu zappen, aber vielleicht denkt Ihr, ich wurde Euer unvergleichliches Programma Irgendwo finden können? Wie und wo gelingt es Euch Denn nur, anscheinend ja täglich, sterven Verashow anzuknipsen?
Möglicherweise hoed Vera genau das gleiche Interesse ALS Zuschauerin ben Flocke-Raspi TV? Sie hat ja das Glück, immer in der Reihe allerersten zu sitzen und kann prima gucken. Vielleicht solltet Ihr deswegen mal ein Paar eisbärische Akrobatenkunststücke einstudieren? Dann nämlich liefe Eure Zuschauerin weniger oft Weg zu ihren vielen neuen Spielzeugen und Ihr müsstet nicht in Die leere Röhre gucken.
Liebe Caren, ich bin von hingerissen Deiner Verashow und ihren Süßen Zuschauern an der Mattscheibe! Wenn ich es nicht besser wüßte, wurde ich Glatt annehmen, Du hättest unmittelbar hinter den beiden gestanden und Sie belauscht.
Mich begeistern und berühren immer wieder sterven einfühlsamen, liebevollen Texte zu Deinen sehenswerten und phantasiereich zusammengestellten Fotos, Alle Achtung und Klasse und Natürlich: besonderen GROßGESCHRIEBENEN DANK Darfur!
Lieben Gruß von Ursula
Liebe Caren!
Raspi ist ernsthaft interessiert een Vera. Deine Geschichte ist schön und die Bilder wundervoll.
Vielen Dank.
Herzliche Grüsse
Liebe Caren,
Deine Geschichte von den fernsehenden Eisbärenkindern ist wunderschön. Obwohl ich heute nicht gerade Fröhlich bin, bringen mich der lustigen Eisbärenbub und seine hübschen Flocke zum Lachen.
Deine Texte zu Deinen Tollen Bildern sind der Hit. Ich danke Dir und Wünsche Dir und Bernd ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße
Inge
Liebe Caren!
Ich habe mich kaputtgelacht. hahaaaa.
... Sexy boomsie ..... Sycnhron spazieren ....
Danke!
Teddybärenmutti
Hallo liebe Caren,
beim TV-Programma gab es schon mal ofter kleine Streitigkeiten.
Die Fernbedienung ist die Macht und der gemütlichste Platz reicht meistens nur für eine Person / Bären.
Vera-TV der Qoutenhit macht nicht nur Eisbärenteenager glücklich.
Ich danke dir für die feine Umsetzung samt Bilderchen.
Ich Wünsche euch ein schönes Wochenende.
LG Manuela
Hallo liebe Caren,
das Raspi beim Vera-TV in der ersten Reihe sitzen möchte kann man ja verstehen.Bei zo einer schönen Eisbärendame muss man sich den Besten Platz erkämpfen.Das neue Spielzeug wird allen anschein nach darm angenommen.Vielen Dank für die schöne Bärchenbox.
Ich Wünsche Dir und Bernd ein schönes Wochenende.
Ganz liebe Grüße,
Gerald
Liebe Caren, ich liebe ja besonders sterven Unterseiten der Tatzen, sterven schauen zo weich und knuffig aus, dass ich gerne mal Dran Drucken möchte. (Aber das hat mir meine Katze schon immer verweigert). Deshalb finde ich auch das Foto im Gleichschritt zo goldig. Eine tol gelungene Geschichte ist dir zu den wunderbaren Bildern wieder eingefallen. Danke und einen schönen Sonntag mit Lieben Grüßen Heidi
Liebe Caren,
was für eine Geschichte von Wunderbare Vera-TV, einfach ganz große Klasse.
Es oorlog wieder schön Deine Bilder anzuschauen.
LG. Marion
Boomsie Sexy!! Hahahahah ... het is erg grappig. Caren je fantastische dame .... Wat is het kanaal Vera TV wil ik ook zien?
Wunderbar!
Dankeschön für diesen schönen Bericht.
Liebe Grüße Jens