Little Friends Giovanna Stuur Hugs uit München

04 maart 2010 | Door | Categorie: Uitgelicht

03.03.2010 door Caren & Bernd (Deutsch und Englisch)

Die Münchener Eisbärenanlage ist eine Giga-Baustelle. Die fehlenden Eisbären machten uns das Herz ziemlich schwer. Unser Elefantenbaby Jamuna Toni aber ließ uns allen Kummer vergessen. Wir haben einige der Hellabrunner Einwohner besucht und Richten hier sterven herzlichsten Grüße een Giovanna & Knut und Yogi aus der alten Heimat aus.
Het München ijsbeer behuizing is een Giga-bouwplaats. We missen onze ijsberen heel veel, maar onze elephantbaby Jamuna Toni heeft ons geholpen om onze zorgen te vergeten. We bezochten een aantal van de inwoners van Hellabrunn en werden gevraagd om liefdevolle groeten te sturen naar Giovanna & Knut en Yogi van de oude woonplaats.

Das Hellabrunner Begrüßungs-Komitee lässt herzliche Grüße nach Berlin flattern
De Hellabrunn welkom-Comite van berichten eerst groeten naar Berlijn

Die Einwohner ...
De bewoners ...

... Im Affenhaus
... In het apenhuis

kümmern sich um derweil sterven Oberbauaufsicht ....
zorg voor het toezicht op ...

..... der Neuen Eisbärenanlage
.... de nieuwe ijsbeer behuizing

Familie Giraffe wohnt unmittelbar Neben dem Elefanten-Palast und stellt Giovanna Jamuna Toni vor
De Giraffe-familie woont naast de olifant paleis en introduceert Jamuna Toni naar Giovanna

Jamuna Toni ist gut zwei Monate alt, sehr verschmust, und Sie hat immer ...
Jamuna Toni is 2 maanden oud, houdt van knuffelen en ze altijd ....

... Irgendeinen Blödsinn in ihrem hübschen Kopf
.... is klaar voor grapjes

HIER probt Sie einen drei-beinigen ....
Hier is ze de opleiding van een drie-poten-......

Kleinen ... Elefantenaufstand
... Kleine olifant rebellie

und sie ist schon wieder zu neuen Abenteuern bereit
en ze is weer klaar voor nieuwe avonturen

während sterven Verwandtschaft Frische Luft und schnappt ...
terwijl de familie genieten van de frisse lucht en ...

.... Chef der in der Nachbarschaft sich von der Sonne kussen lässt
..... de wijk de baas zal worden gekust door de zon

und sich seine Familie einer Intensiv-Körperpflege hingibt
terwijl zijn familie is bezig met een intensieve lichaamsverzorging

Giovanna's Unmittelbare Nachbarn von gegenüber Fragen sich, wann sie mit Yogi Endlich wiederkommt
Directe buren Giovanna's uit ten opzichte van vragen wanneer ze weer bij elkaar komen met Yogi

Dieser Kraftprotz droht, etwas Gegen die Regenbogenpresse zu Unternehmen ...
Dit PowerMan dreigt om iets te doen tegen de gele pers ...

seine 'Gang' wird ihn dabei tatkräftig unterstützen
hij zal ONDERSTEUNDE door zijn 'bende'

Frau ist auch schon Löwe ...
Mevrouw Lion is ook ....

... In Bereitschaft
Te waarschuwen ...

Aber auch ... Herr Panther wurde bei Bedarf eingreifen
... Maar Mr.Panther zou storen als dat nodig is

zur Zeit Gleichen träumt dieses Kätzchen gerade von Giovanna & Yogi
op hetzelfde moment deze kleine kat droomt van Giovanna & Yogi

Bruno und beim Bau des Eisbärengeheges helfen möchte und ....
en Bruno wil graag betrokken worden bij de constructie van de ijsbeer behuizing ...

seine Angetraute ein Paar Veggie-Grüße nach Berlin schickt, wobei ....
zijn vrouw is het verzenden van een aantal Veggie-groeten aan Berlijn, terwijl ....

.... Klein-Jollie Giovanna & Knut auch mal in Berlijn besuchen möchte
.... Little-Jollie zou graag Giovanna & Knut te bezoeken in Berlijn

Im Namen des aller Bewohner Tierparks grüßt dieser freundliche Geselle Giovanna & Knut und Yogi ganz Herzlich aus Gio's Heimatzoo Hellabrunn.
Namens alle bewoners van het Tierpark dit vriendelijke man stuurt liefdevolle groeten aan Giovanna & Knut en Yogi van Giovanna's home-dierentuin in Hellabrunn

Diesen Netten Grüßen schließen wir uns gern een
Wij willen dit soort groeten te volgen

Hugs von Caren & bernd

Share |

18 reacties
Laat een reactie achter »

  1. Liebe Caren!

    Wir haben uns hier kaputtgelacht.

    Der freundliche Geselles's Lächeln. Wirklich Willkommen-Lächeln.

    TBM und TBV

  2. Das sind alles ganz und gar schöne, niedliche und lustige Gesellen, sterven Euch in München erfreuen, aber Jamuna Toni schießt schon den Vogel ab. Was ist die süüüß! . . . Liebe Caren und Bernd, es trifft sich gut, dass auch Giovanna und Knuti und viele Other Schön-und Lieblichkeiten aus dem Berliner Zoo Euch heute auch allen schöne Grüße ausgerichten ließen, ALS da außer den beiden OberSchätzen sind Tosca, Katjuscha, Nancy, Lulu , Nico, Rosa, Petzi, Siddy, Falco, Pelle, zwei JungwölfinnenSchonheiten, Kumi, Zawadi. Kigoma, Maburi, Hilde, Mandy, Chico, Ronja, Birk, Maja, Maika, Bhumipol, Pluto, Plutina, Trampeltiere, Dromedare, Yaks, Bergmann-Zebra, Grevy-zebra's, Oryx-Antilopen, Pinguine, Rehe, Seebären, Enzo, Diego, Conny, Lucia, Lucie, Sandra, Adler, Geier, Panzernashörner, Alpakas, Steinböcke. . . Dus, und bei Eurem nächsten Besuch in Berlijn zeigt Ihr mir dann zu den schönen Namen wie is wie ;-) ) Liebe Grüße von Dumba

  3. Oh, und Sie sich wollten Natürlich gerne mit den Münchnern Gegen die Besch ..... Regenbogenpresse verbünden, Die auch sterven durchsichtigsten Manöver nicht durchschaut und sich zum Werkzeug aller x-beliebigen Zeitgenossen macht bzw. ihnne auf den Leim geht ...

  4. Liebe Caren!
    Danke für die Fotos aus München. Die Zoobewohner sehen gut aus. Das Begrüßungs-Komitee ist farbenprächtig. Die kleine Elefantin ist niedlich und verspielt. Am Besten finde ich den Herrn Panther, aber der freundliche Geselle auf dem letzten Bild ist nicht zu Verachten.
    Herzliche Grüsse
    Ich hoffe wir franchise mehr Bilder aus München bekommen.

  5. Liebe Caren,

    Heel erg bedankt voor de foto's van de dierentuin in München! Deutschland heeft het geluk om zo veel mooie dierentuin parken hebben, en de baby-olifantje is schattig!

    LG, Christine

  6. Lieve Caren,
    Wat een mooi assortiment van dieren in München ... Ik houd vooral van Bruno en zijn familie, maar moet toegeven dat de baby olifant is een schatje ... Heel erg bedankt voor het delen van uw bezoek met ons ... xo kj

  7. Liebe Caren

    das ist aber schön, dass du uns deinen Heimatzoo präsentierst. Und wenn man mit einem zo freundlichen Lächeln, wie auf dem letzten Foto, empfangen wird, dann ist ein Besuch in München eigentlich unumgänglich.Aber ich werde damit warten, bis Die Neue Eisbärenanlage Fertig ist, und ich und Gianna Yoghi in ihrem Zuhause erleben kann . Denn erst dann ist das für mich Empfangskomitee komplett.

    LG
    Bea

  8. Beste Caren en Bernd!

    Je bent zo gelukkig om de prachtige Hellabrunn zo dicht bij je hebt! Little Jamuna Toni is een schatje en ik hou van alle katten, apen en geiten - ja, zelfs de krokodil! Ik hoop dat de gele pers neemt de hint en laat ons fourlegged vrienden in vrede ...

    De foto's zijn geweldig!

    Hugs uit Mervi

  9. Liebe Caren, lieber Bernd,
    herrliche Fotos habt ihr mitgebracht aus Hellabrunn! Kein Wunder, bei diesen Supermodellen - Naomi Campbell naar huis gaan!
    Jedenfalls werde ich sobald Giovanni und Yogi wieder eingezogen sind, auch unserer "geliebten" Landeshauptstadt, respektive ihrem Zoo einen Besuch abstatten, und bei einem wirds sicher nicht bleiben! Die kleine Jamuna ist ja Echt bezaubernd; ALS ich im blog las, Sie "habe ihren Pfleger spazierengeführt" hatte ich schon gehofft, ihr würdet ein Paar Bilder mitbringen!
    Vielen Dank herzlichen Darfur und ein schönes Wochenende!
    Heidi aus Erlangen

  10. Liebe Caren,

    das Elefantenbaby wird meinen Mann dahinschmelzen Lassen,
    Vielen Dank für Deinen wundervollen Bericht von alle den Tierschönheiten aus Hellabrunn.
    Das macht "Lust auf mehr".

    Viele liebe Grüße auch een Bernd und ein schönes Wochenende
    Uli

  11. Hallo liebe Caren,

    Ook ich kann Gio's Mitbewohner aus Hellabrunn Durchaus verstehen, in ihren Gesichtern sieht man sterft reinste Sehnsucht nach der Schönen Giovanna und nach Yogi.
    Diese Bilder sind eine wahre Wonne jetzt am frühen Morgen. Jamuna Toni ist ja schon eine süße kleine Elefantendame. Die Anderen Mitbewohner sind auch nicht zu Verachten. Lang Lang ist is ze, ALS wir das letzte Mal in Hellabrunn Waren. Bei Diesen wundervollen und auch freundlichen Tieren franchise wir auch in Balde mal breder vorbei schauen.
    Dir einen herzlichen Dank
    für diese Tollen Fotos, Sie sprechen für sich, jedes auf seine Art.
    non Wünsch ich Dir und Bernd einen schönes Wochenende,
    viele liebe Grüße, Ute

  12. Liebe Caren,
    Deine wunderschönen Fotos der Nachbarn von Giovanna und Yogi erinnern mich Daran, dass ich Jamuna Toni besuchen wollte, Solange Sie Noch zo klein ist. Das muss unbedingt in der Zeit nächsten Geschehen. Beim Bau des neuen Eisbärengeheges wurde ich gerne mithelfen, damit es etwas geht Schneller. Bin mir aber nicht sicher, ob das etwas bringen wurde.
    Vielen Dank, dass Du uns auf einen Zoorundgang mitgenommen hebt. Es hat sehr viel Spaß gemacht.
    Ich Wünsche Dir und Bernd ein schönes Wochenende.
    Liebe Grüße
    Inge

  13. Liebe Caren,

    diese Wonneproppen sind sehenswert und bei dem kleinen Orangmädchen schmelze ich schon jetzt
    dahin.
    Danke Dass Du uns neues Fotofutter zeigst und wir zo sterven Kleinen miterleben dürfen.
    Hellabrunn ich komme wenn Eisbärchen auf Reisen sind.

    Wünsche Dir und Bernd ein erholsames hoffentlich schneefreies Wochenende
    Liebe Grüße Monika K

  14. Liebe Caren,

    warum sind nur immer Tierbabys zo Unglaublich unwiderstehlich?
    Ob Jamuna Toni, oder Klein-Jollie .... ich könnte einfach dahin schmelzen!
    Nur Schade, dass sie nicht mehr zo klein sind, wenn im Sommer das neue Eisbärgehege eröffnet wird!

    Deine Bilder sind zo wunderschön, dass man Appetit auf Alle Mitbewohner von Giovanna und Joghi bekommt!
    Hab Vielen Dank Dafur, dass ich auf Deinen Rundgang in Hellabrunn mit "dabei sein" durfte!

    Ich Wünsche Dir und einen bernd ruhigen Abend
    und ein wunderschönes Wochenende

    viele liebe Grüße
    Charlotte

  15. Hallo-Tröööt, Du niedliche Jamuna Toni in Hellabrunn,
    na sowas, ich wußte ja gar nicht NOCH, dass Du auch zo Hübsch bist Wie ich und nur Blödsinn in deinem Köpfchen spazieren trägst! Ich dachte immer, nur ich sei ein zo Schlingel mit 1000 Dümmen ld, aber nein ...
    Eigenltich ... ist das prima und wir uns sollten zusammentun: Meine Paradeübung ist das nämlich Hochhopsen auf den Rücken Meines Bruders Ming Jung. Na ja, nicht ganz ich Schaff's drauf, aber schon ganz schön hoch, ich Dir und schwöre kale ist es bestimmt soweit ... sollen wir dann "Bremer Stadtmusikanten" spielen? Oorlog Doch Klasse, wenn Du ALS "Hähnchen" ganz obendrauf fürchterlich Kikeriki schreien würdest, oder? Wen schlagen wir damit in Die Flucht? Na, sterven Pfleger Natürlich, freue ich mich schon drauf! Bis dann, kommst Du hierhin oder soll ich zu Dir kommen?
    Erstmal schönen Trompetengruß von deinem Khin Yadanar Min aus Köln, ich bin jetzt 8 Monate alt.
    Wer hat eigentlich sterven Tollen Fotos von Dir und Deinen Nachbarn geschossen? Ach, sterven Caren aus München, na sterven kann ja wirklich gut fotografieren, DANKESCHÖN Darfur!

  16. zoveel mooie dieren!

  17. Hallo liebe Caren,
    der Bericht von den verschiedenen Tieren gefällt mir sehr gut.Besonders sterven Raubtiere und das haben es mir Elefantenbaby angetan.Etwas Abwechslung muss auch mal sein.
    Vielen Dank für die schönen Bilder.
    Ganz liebe Grüße,
    Gerald

  18. Lieve Caren,

    Dat is een mooi uitziende familie van orang-oetans en de baby olifant is gewoon kostbaar! Dank u dat u ons al deze prachtige foto's van de Hellabrunn-het is natuurlijk een kwaliteit dierentuin.

    Hugs uit Sarsam