06.07.2010 - door Bea (Englisch / Deutsch) foto's van Ludmila, vertaling naar het Duits door Caren

Om negen uur 's ochtends Gitta en ik in de dierentuin en ging meteen richting die leidt tot Lars die woont bij de moeder kind behuizing. Aan de voorzijde van de zeehonden zwembad kwamen we de keeper en stopte voor een praatje. Hij vertelde ons dat Lars buiten is, en dat hij in een goede bui. Toen de heer Kühn nodigde ons uit om hem te ontmoeten na de zeehonden voeden, dan zou hij veel tijd voor ons, en we konden hem vragen alles wat we wilden. Dus, voor ons - het was Lars tijd. De behuizing is gesloten af ​​met slagbomen, dus we konden alleen zien Lars op een afstand van rond 15m. Hij liep door de behuizing, zijn ogen wijd open, zag hij alles in zijn omgeving. Zijn vacht ziet er erg goed, wit en schoon.

Um 9 Uhr morgens betraten Gitta und ich den Zoo, und wir gingen direkt in Richtung Lars, der jetzt im Mutter-Kind-Gehege lebt. Bei den Seelöwen trafen wir den Pfleger, und wir uns unterhielten kurz mit ihm. Er sagte uns, dass Lars draußen oorlog und dass es ihm darm geht. Dann Lud uns Herr Kühn ein, ihn nach der Seelöwenfütterung zu Treffen, dann wurde ER Zeit haben, um uns Alle Fragen zu beantworten. Jetzt oorlog für uns - Zeit für Lars. Wir konnten Lars nur aus einer Entfernung von ca. 15m sehen. Er spazierte durch das Gehege mit weit geöffneten Augen und nahm alles aus met de zegen Umgebung Wahr. Sein Fell sieht sehr gut aus, weiß und sauber.

Hij merkte heel goed dat er twee bezoekers naar hem te kijken, en hij was op zoek naar Gitta en mij de hele tijd, terwijl hij liep korte afstanden. Na een tijdje ging Lars in het water en begon te spelen met een grote bal.
Hij genoot het erg leuk en had veel plezier in het water. Tijd voor ons om terug te gaan naar de ingang, waar we elkaar ontmoetten Ludmila,
ConnyHH, GiselaH, en Andrea HB. We gingen naar de voeding van de zeehonden, altijd erg leuk om wat veel te zien
leuk het is voor de zeehonden, de heer Kühn en het publiek.

Er bemerkte, dass zwei Besucher ihn beobachteten, deshalb schaute eh sterven Ganze Zeit zu Gitta und mir während re seine kurzen Strecken lief. Nach einer Weile Ging Lars ins Wasser und mit dem großen begann Ball zu spielen. Er hatte viel Spaß im Wasser. Zeit für uns zum Eingang zurück zu gehen, um Ludmila, ConnyHH, GiselaH und AndreaHB zu Treffen. Wir gingen zur Seelöwenfütterung, es ist immer schön anzusehen, welchen Spaß sterven Seelöwen, Herr Kühn und die Besucher dabei haben.

En dan hadden we onze kans om te praten met de heer Kühn. Hier is de samenvatting van ons gesprek:
Lars is nu min of meer gezond, eet normaal en ook veel. Hij verloor rond 50 kilo, maar is op een goede manier om weer te winnen wheight. Hij krijgt niet alleen de normale voeding, maar ook veel mineralen en vitaminen.
Tot vandaag de reden van dit drama is onbekend. Het is definitley niet het water, het water werd gecontroleerd door een laboratorium voor veel geld. Het werd geen enkele plant definitley, alles wat ze weten is, het was een soort virus. En dat kan worden overgedragen door de uitwerpselen van vogels of ratten.

Und wir hatten non sterven Möglichkeit mit Herrn Kühn zu sprechen. Hier Ist eine Zusammenfassung unseres Gesprächs: Lars ist mehr oder weniger Gesund jetzt, eh frisst normale und auch eine Ganze Menge. Er hoed ca. 50kg abgenommen, aber ist auf ER gutem Wege, wieder een Gewicht zuzulegen. Er bekommt nicht nur normales Fressen, Sondern auch Mineralien und Vitamine.
Bis heute ist die Ursache für die Tragödie unbekannt. Es ist sicher nicht das Wasser, das Wasser wurde durch ein Labor untersucht. Auch Waren es keine Pflanzen, was de mens bis jetzt weiß, ist, dass es eine Art Virus oorlog. Und der kann durch den Kot von Vögeln oder Ratten übertragen franchise.

Lars heeft om te leven op de ruimte door totdat ze een geldig resultaat. En het is ook een zeer goede plek om hem te zien. Als hij weer problemen ze kunnen helpen hem in die kleine behuizing. Het is onmogelijk om dit te doen in de grote kast, maar tot op heden is hij zeer fijn.
Een van de redenen dat zijn vacht zo slecht zag er in het verleden, hij had mijten en ik veranderde ook de vacht. Nu heeft hij een gezonde zomer vacht. En nu de heer Kühn maakte echt een geweldige suggestie. Hij nodigde ons uit te komen in de interne bereik tot Lars kijken op het grote raam. Geloof me, dit was een zeer emotioneel moment, staan ​​zo dicht bij hem, en naar hem te kijken terwijl hij kreeg veel vis uit de heer Kühn. Lars genoten ze heel veel, en ik had tranen in mijn ogen toen ik hem zag eten van de vis uit zijn poten.

Lars muss in dem Gehege bleiben, bis genaue Untersuchungsergebnisse vorliegen. Auch kann man ihn hier sehr gut beobachten. Sollte ER wieder Probleme bekommen, kann man ihm gleich hier helfen, das ist im großen Gehege zo nicht möglich. Aber jetzt geht es bis IHM darm.
Ein Grund Dafur, dass sein Fell in der Vergangenheit nicht gut aussah, ist, dass ER Milben und sein Fell gewechselt hatte. Und jetzt machte Herr Kühn uns einen großartigen Vorschlag. Er Lud uns ein, in het hol van Innenteil zu kommen, um Lars an der großen Scheibe zu sehen. Glaubt mir, das oorlog ein sehr emotionaler Moment, ihm zo nahe zu sein und dabei zu können beobachten, wie ER von Herrn Kühn mit einer Menge Fische gefüttert wurde. Lars genoss das sehr. Ich hatte Tränen in den Augen ALS ich sah, wie eh sterven Fische von seinen Tatzen frass.

Uiteindelijk kreeg hij een meloen. Schließlich bekam ER NOCH eine Melone

De keepers installeerde een douche in de behuizing, zodat Lars kan vernieuwen als het te heet is. Hij kan ook naar zijn grot in wanneer hij wil.

Die Pfleger haben eine Dusche im Gehege installiert, zodat dass sich ER abkühlen Kann, vallen es ihm zu Heiss wird. Er kann auch in Seinen Stall gehen, wenn ER möchte.

(Deze foto door Gitta)

Inmiddels is er een jonge vrouw kwam en de heer Kühn introduceerde haar als de persoon die zorgt voor Lars, en dat het was zij die teruggebracht Lars in zo'n goede staat. We bedankte haar heel veel en gaf een kleine donatie voor de dieren van de polaire wereld, maar de heer Kühn besloten om het geld te gebruiken alleen voor Lars. Ik denk dat hij de grootste zalm kan men kopen in Wuppertal te krijgen.
Nu was het tijd voor een bezoek aan de rest van de dierentuin, inclusief lunch en koffiepauze. Onze laatste manier in de late namiddag was natuurlijk, om afscheid aan Lars.

Zwischenzeitlich oorlog eine junge Frau gekommen, sterven uns Herr Kühn ALS diejenige vorstellte, sterven Lars wieder in Diesen guten Zustand gebracht hatte. Wir dankten ihr und einen kleinen spendeten Betrag für die Tiere der Polar World, aber Herr Kühn entschied, dieses Geld nur für Lars zu verwenden. Ich glaube, eh wird den größten Lachs bekommen, den man in Wuppertal kopen kann.
Nun wurde es Zeit, auch sterven Anderen Tiere im Zoo zu besuchen, und für eine Mittagspause mit Kaffee. Unser Letzter Besuch am Spaten Nachmittag oorlog Natürlich bei Lars, um ihm Auf Wiedersehen zu sagen.

Hij was gewoon op voor een dutje, en we konden zien, hoe hij op zoek was naar de juiste positie, het hoofd in de schaduw, en terug in de zon.

Er oorlog gerade dabei, sich auf ein Nickerchen vorzubereiten, und wir sahen, wie eine eh bequeme Lage suchte, Kopf im Schatten, Hinterteil in der Sonne.

Terwijl we staan ​​bij de slagboom, de jonge vrouw kwam uit het huis en voor de tweede keer werden we uitgenodigd om te komen naar het raam.
Samenvatting: Lars is niet zo sterk ijsbeer die we kennen uit het verleden, verloor hij veel gewicht, en hij is nog steeds een beetje zwak. Hij heeft twee geweldige keepers, die van hem houden heel veel en doen er alles om het leven comfortabel voor hem.
Ik weet niet of we ooit zullen weten wat er echt gebeurd, maar het is zeker dat de dierentuin geïnteresseerd is in het informeren van de bezoekers op een positieve manier, en dat is OK. Ze wat problemen met de zogenaamde deskundigen hebben tijdens de laatste weken, en voor mij, de dierentuin besloten om wat informatie te geven, als het publiek is ernstig en vriendelijk.

Während wir am Zaun standen, Kam sterven junge Frau wieder aus dem Gebäude und ein Zweites Mal wurden wir eingeladen, zu der Scheibe zu kommen.
Zusammenfassung: Lars ist nicht der Starke Bär, wie wir ihn aus der Vergangenheit Kennen, eh hoed Stark abgenommen, und eh ist immer ein wenig NOCH schwach. Er hat zwei Wunderbare Pfleger, sterven ihn sehr lieben und die alles tun, um ihm das Leben zu machen angenehm.
Ich weiß nicht, ob wir jemals erfahren franchise, was wirklich ist passiert, aber es ist sicher, dass der Zoo Daran interessiert ist, sterven Besucher in positiver Weise zu informieren, und das ist goed zo. Sie Hatten in den letzten Wochen Probleme mit den sogenannten Experten, und meiner Meinung nach hat der Zoo entschieden, zu informieren, wenn sterven Besucher SeriOs und freundlich sind.