Grandma Lisa historie
18 oktober 2009 | Av Caren | Kategori: Caren søyle18.10.2009 i Deutsch und Englisch
Lisas Familie:
Lisa wurde am 23.11.1977 im Zoo Rostock geboren und lebt seit 1978 i München, Ihre Mutter Katja (1957) krig ein Russischer Wildfang und kam 1958 nach Rostock. Sie wurde 1985 von einem Gasteisbären getötet. Lisas Vater Olaf (1955) krig ebenfalls ein Wildfang aus Russland, 1982 der i Rostock starb.
Lisa krig i München verpaart MIT Patschi (hiess früher Alba), der am 19.11.1965 im Zoo Budapest geboren wurde und 17.02.1989 i München starb.
Lisas Sohn Michi, wurde am 30.12.1987 i München geboren und starb Dort 2006. Lisa und Michi haben einen gemeinsamen Sohn Lars (geb.1994), der var jedem bekannt sein dürfte, Knut Vater ist.
Knut Grossmutter Lisa konnte nach ihrer-für eine betagte Eisbärendame beschwerlichen - Reise von München nach Berlin aus gesundheitlichen Gründen seit Wochen nicht auf die Aussenanlage des Tierparks Berlin-Friedrichsfelde. Nonne ist Sie seit Mittwoch, 14.10.2009 zusammen mit Yogi auf der Anlage zu sehen. Sie Tut sich aufgrund ihres Alters sehr schwer, sich einzugewöhnen. Wie auch Jens berichtet, ist Lisa für Yogi offenbar der Feste Bezugspunkt in der Neuen Umgebung.
Oma Lisas Alter sieht mann Ihr auch en. Der Umzug krig gewiss kein "Pappenstil" für Sie. Ich hoffe sehr, Dass Lisa-auch nach Fertigstellung des Neuen Geheges i München-i Berlin bleiben und Dort ihren Lebensabend geniessen Kann. Wenn mann sich vorstellt, Dass Lisa seit 1978 im Tierpark Hellabrunn beheimatet krig, IST es Klar, dass die neue Umgebung eine gewaltige Herausforderung für Sie ist. Nach Informasjon des Tierparks Hellabrunn hätte der Verbleib der Eisbären Dort-während der Umbauphase-eine weitaus grössere Belastung dargestellt!
Im Tierpark Hellabrunn lebte sie zuletzt mit Yogi (seit 2007 i München) zusammen und. Sie suchte sich meistens ein gemütliches Plätzchen zum Ruhen. Yogi und Lisa sind mit gegenseitigem Respekt füreinander sehr ruhig und freundlich miteinander umgegangen.
Lisas familiy:
Lisa ble født 23.11.1977 i Zoo Rostock geboren og hadde bodd i München siden 1978. Moren Katja (1957) kom vilt fra Russland og hadde bodd i Rostock siden 1958. Hun ble drept 1985 fra en annen isbjørn som var gjest i Rostock. Lisas far Olaf (1955) kom fra den russiske vill og døde i Rostock 1982.
Lisa bodde i München sammen med Patschi (tidligere Alba), som ble født i Zoo Budapest 19.11.1965 og døde 17.02.1989 i München.
Lisas sønn Michi, født 30.12.1987 i München døde 2006. Lisa og Michi har en sønn sammen Lars (1994), Knut far.
Onsdag 14. oktober kunne Knut mormor Lisa sees på vedlegg av Tierpark Berlin-Friedrichsfelde for første gang etter - for en gammel isbjørn dame - tyngende reise fra München til Berlin. Hennes redusert helsetilstand var åpenbart grunnen til at hun ikke kunne komme ut tidligere. På grunn av hennes alder er det ikke lett for henne å venne seg til et nytt miljø. Som Jens rapportert, for Yogi synes hun å være et fast punkt forhold i det nye miljøet.
Grandma Lisa alder kan sees. Flyttingen var langt fra å være lett for henne. Jeg veldig mye håper at Lisa kan bo i Berlin, selv etter endt ombygging av det nye kabinettet, og at hun kan nyte henne fallende av livet. Tatt i betraktning at hun har bodd i Tierpark Hellabrunn siden 1978 synes det klart at flyttingen er en stor utfordring for henne. Ifølge opplysninger fra Tierpark Hellabrunn, de resterende av isbjørnene i den fasen av re-bygget ville vært en mye større byrde.
Hun hadde bodd i Tierpark Hellabrunn sammen med Yogi siden 2007. Hun så alltid for et behagelig sted å hvile. Yogi og Lisa viste respekt for hverandre og samarbeidet var svært vennlige og fredelige.
Hier ist eine Fotosammlung von Lisa, dø Ihre ganz verschiedenen Facetten einer typischen Grande Dame zeigt:
Her er min bildeserie av Lisa, som viser ulike facettes av Grande Dame.
Das ist mein letzter Blick auf Lisa i München / Dette er mitt siste syn på Lisa i München
_____________________________________________________________________
Die folgenden beiden Fotos vom 14.10.2009 sind mir freundlicherweise von Jens aktuell zur Verfügung gestellt Worden. Seine interessanten Berichte sind wirklich sehr zu empfehlen:
Følgende to bilder av 14.10.2009 er en slags donasjon av Jens. Hans interessante rapporter er virkelig verdsatt og anbefales:
http://polarbeargermany.blog.de/2009/10/17/eisbaer-lisa-yogli-berlin-7189590/~~V
Lisa i Berlin-Friedrichsfelde 14.10.2009
Man ser umiddelbart hvor gammel Lisa er, og at hun har alvorlige helseproblemer. Jeg kan bare håpe at hun vil ha en god tid i Berlin. Kanskje det er bedre for henne når hun ikke trenger å tåle stress av en annen transport tilbake til Municg, og av å bli vant til det nye kabinettet i Hellabrunn.
Men jeg forstår det riktig, at Lars er avkom av henne og hennes egen sønn Mitchi? Jeg tenkte at en slik type innavl ville ha vært forhindret.
beste ønsker,
PIM
Kjære Caren,
Takk så mye for denne informative rapporten om Lisa. Jeg tror hun er en Grand Old Lady som fortsatt har en meget vakkert ansikt. Jeg er bekymret for magen, men kanskje det er ikke så ille som det ser ut. Katjuscha s (en av Lars 'damer) magen henger, også selv om hun er mye yngre og så vidt jeg vet det ikke er noe galt med henne. Jeg holder fingrene krysset at Oma Lisa skal føle deg bedre snart, og jeg håper hun kan bo i Tierpark i Berlin.
Caren, har du gjort en flott jobb å presentere så mange fakta om vår kjære bestemor!
Klem fra Mervi
Liebe Caren!
Danke fuer Deinem Informasjon ueber Oma Lisa.
Sie ist wirklich eine Grand Old Lady.
Ich hoffe auch, dass es mit Oma Lisa knut i Bärlin geht. ich hoffe auch, Dass sie i Bärlin bleiben Kann.
Nicht mehr Reisen, nur das Leben geniessen.
Teddybärenmutti
Liebe Caren,
Welch anrührende Fotos hast du von Lisa gemacht, ich habe Tranen i hiet augen und hoffe dass sie sich in der Neuen Umgebung doch etwas eingewöhnt. aber es ist wie bei uns Menschen, plötzlich irgendwo herausgerissen werden bedeutet ganz viel.
hoffen wir, Dass sie Jetzt bleiben darf.
Liebe grüsse
anne
Kjære Caren, mange takk for denne back-up informasjon om Oma Lisa, som er mer enn interessant. Og spesielt for bildene før hun permisjon til Berlin. Og ja, sammenligne bildene før og etter viser oss alle at hun har hatt en svært vanskelig tid med flyttingen og det nye miljøet. Men som du correclty nevnt, holde henne der i løpet av byggearbeider, var ikke et alternativ. Men jeg må si at i henhold til meg, har jeg følelsen av at hun endelig klarte alle disse endringene gitt henne respektabel alder. OK, har hun mistet mye vekt, men nå som hun startet på nytt for å spise, kan man håpe at dette problemet kan bli erobret fort og at hennes pels vil se bedre ut og hun mer fylt. I H. forum, leste jeg at hun faktisk har ikke lenger et godt øye syn og derfor godtar jeg at tilstedeværelsen av Yoghi må ha vært en lettelse for henne. Minst, noe kjent rundt henne. Jeg har tenkt om din idé å la henne opphold i Berlin for å unngå en annen understreker situasjon neste år: vel, selvfølgelig dyreparker må avgjøre det, men hvis de gjør det, så kan det også være lurt å la henne bli brukt til Troll og Aika. Fordi jeg tror at når Yoghi går hjem, la henne i kabinettet på egen hånd, ville være tristere enn å bringe henne tilbake til München. men før den beslutningen er tatt, må vi gjennomgå tre andre årstider, er ikke det. Så, la oss alle krysse fingrene og ta en hyllest til Grand Old Dame.
Liebe Caren,
Lieben Dank für Deinen Bericht über Lisa. Seit ich Sie (MIT Euch) das letzte Mal gesehen habe, lue sie sich nochmal ganz schön verändert. Bei hiet Transport hatte ich allergrößten Bedenken Wegen Lisa, da sie ja schon så betagt ist. Ich wünsche Lisa von Herzen, Dass sie i Berlin ihren Lebensabend verbringen darf. Wobei sich Dann auch wieder die Frage Wegen Yoghi stellt, Wenn für Ihr Lisa sein fester Bezugspunkt ist.
Aber wir werden sehen!
Liebe Grüße
Angela
Caren,
Takk så mye for denne rapporten på Lisa. Vi elsker henne og er dypt bekymret for velferd henne. Hun har en tøff vei å gå i nyere tid, og hun gjorde det godt med mot og verdighet. Mitt hjerte blødde for å se hvor mye vekt hun tapt med overføringen fra München. Hun er vakker bjørn og et eksempel for oss alle som mennesker når vi tenker på å gi opp.
Jeg håper de zoologiske hager vil ta hensyn til hennes høye alder da fasilitetene på München er ferdig og vurdere å holde henne i Berlin om hun er lykkelig der. Vi er alle heie på henne .... husker uten henne, ville vi ikke hatt Knuti!
Liebe Caren,
es IAT gut, einmal Lisa i mehreren Zeitabschnitten hintereinander zu sehn. Man kann nachvollziehen, Dass sie es bestimmt nicht leicht hatte, Diesen Umzug zu bewältigen. Es heißt ja immer: "Einen alten Baum soll mann nicht verpflanzen". Das bezieht sich auch für Tiere und Menschen! Durch die Gewichtsabnahme von Lisa nach DEM Umzug krig ich schon erschrocken, ALS ich die Bilder bei Jens gesehen habe.
Eine stärkere Veränderung en sich ist nicht festzustellen, außer die Gewichtsabnahme. Ich wünsche Lisa von Herzen, Dass sie Ihren Lebensabend vielleicht i Berlin verbringn darf.
Es ist rührend, wie Du deine Geschichte geschrieben hast,
vielen Dank für Diesen liebevollen Bericht
Liebe Grüße
Ute
Hallo Caren!
Das ist ein wunderschöner Bericht und sehr eindrucksvolle Bilder, vielen Dank!
Eine kleine Anmerkung hätte ich da noch, der Zeitungsartikel, unter anderem in der BZ, IST falsch, die Bären sind mindestens seit DEM 14.10. , Mittwoch, Schon draußen. En Diesen Tag habe ich jedenfalls meine Bilder gemacht. Da ich mir Selber diese Zeitung gekauft habe, kenne ich Den Artikel. Na ja, wenigstens krig Dort das Bild + Namen Korrekt
Liebe Grüße en Dich und Bernd
Jens
Hallo Liebe Caren,
Danke für die Infos über Lisa.
Ich hoffe doch sehr, Dass mann Lisa einen Schönen Lebensabend i Berlin verbringen läßt und nicht noch einmal die Strapazen einen Umzugs zumutet.
Så sehr ich Ihr das neue Gehege i München gönnen würde, Mir ware viel Wöhler Wenn sie i Berlin bleiben könnte.
Liebe Grüße
Manuela
Liebe Caren,
Ich kann Jetzt nur ganz Kurz schreiben ... Hut ab! Das Gast du ganz großartig gemacht und es kam genau zur richtigen Zeit, ich hatte Mir bereits sehr viele Sorgen um Oma Lisa gemacht. Ich melde mich noch einmal mit mehr Zeit!
1000 Dank!
Birgit
Liebe Caren
vielen Dank für Diesen einfühlsamen Beitrag von Oma Lisa, die uns sehr Traurig stimmt,
Ich muss Dir gestehen das mir die Tranen i die Augen geschossen Sind.
Wir wünschen Oma Lisa von ganzen Herzen das sie einen Schönen Lebensabend i Berlin verbringen darf. Noch Einen Umzug sollte mann Ihr nicht mehr zumuten.
Viele Grüße Fenja & Seppel
Kjære Caren,
Takk så mye for den bakgrunnsinformasjon om Lisa. Hun er en veldig fin dame. Mitt håp er at det er turen som plaget henne, ikke en underliggende sykdom. Ralph ord om hennes nye keepere er veldig betryggende, hun er i gode hender. Og hun har venninnen, Yogi for å hjelpe henne også.
Forresten, er det interessant å høre at Lars er et produkt av en mor-sønn parring ....
Bjørn klemmer, Sarsam
Kjære Caren,
Takk så mye for bakgrunnen på Oma Lisa. Hun er en søt jente, og jeg vedder en overlevende! Laget av sterk ting! Hun har en søt ansikt og jeg kan se funksjoner hennes barnebarn har arvet. Takk igjen! XO KJ
Kjære Caren, takk for denne kjærlige artikkelen på Madame Lisa. Hun har vært gjennom mye, og jeg håper hun kan føle vår omsorg og omtanke for henne. Hun fortjener det aller beste, som gjør alle dyr! Jeg føler intenst følelsesmessig vite at hun er bestemor til Knut som utstråler så mye lys, magi og glede fra hans lite kabinett i Berlin. Sikkert Lisa er en kongelig bjørn selv.
Liebe Caren
danke für den Schönen Bericht über Lisa. Sie ist eine alte Dame, und das sieht mann Ihr auch an.Ich wünsche Ihr, Dass sie nonne i Berlin ein ruhiges und beschauliches Leben haben wird.Die Pfleger werden Ihr möglichstest tun, dør UM Ihr zu ermöglichen.
LG
Bea
Liebe Caren!
Danke für den interessanten Bericht. Ich hoffe auch, Dass Oma Lisa im Berlin bleiben Kann.
Herzliche Grüsse
Caren takk for den vakre rapporten og informasjonen på Oma Lisa, er hun absolutt en stor dame, og jeg krysser fingrene for Knut å bli som Lars, var jeg spenning i å se den praktfulle bjørnen han er, gjorde Lisa et stort arbeid med en herlig sønn.
Jeg håper hun kan komme seg av opprørt av turen og har en lykkelig tid i Berlin. Hun vil være fornøyd med besøket i desember.
Liebe Caren,
vielen Dank für Diesen wunderbaren und äußerst einfühlsamen Bericht über Oma Lisa.
Deine Fotosammlung von Ihr ist einzig Artig und spricht Bande!
Ich hoffe wirklich sehr, Dass diese Wunderbare alte Eisbären Dame i Berlin bleiben darf
und Dort einen ruhigen Lebensabend verbringen darf.
Viele Liebe Grüße
Charlotte