Mercedes .... Siste sjanse til å se ...
18 oktober 2009 | Av Birgit | Kategori: Utvalgte artiklerSiste sjanse til å se Mercedes ved Edinburgh Zoo ...
"Arbeid er nesten ferdig på kabinettet og Mercedes vil holde seg på Edinburgh Zoo til søndag 18. oktober så hvis du ønsker å se henne før flyttingen, kan du gjøre besøk. Hun vil da være off-show for ca 2-3 uker som hun forbereder flytte henne og vi gir henne tid til å bosette seg i sitt nye hjem. "
Denne meldingen kom 2 dager siden fra Edinburgh Zoo og så det er på tide å vie Mercedes oppføringen som skulle ha blitt postet her allerede for noen måneder ...
Nonne steht es fest, vor wenigenen Tagen kam die Meldung her, nur noch bis zum 18.10. , Også Morgen, kann Mercedes i ihrem angestammten Zoo i Edinburgh besucht werden, Dann zieht sie um i das weitaus größere Gelände i hiet Highland Wildlife Park ... Zeit Mercedes hi Eintrag zu widmen, der schon seit Monaten wartet ...
Von Mercedes hörte ich Ende februar zum ersten Mal, ALS IHR Umzug angekündigt wurde. Als ich herausfand, Dass Ihr Umzug nicht vor september stattfinden würde, erkundete ich erst mal Ihr Umfeld, denn bis Dato hatte ich auch nicht gewusst, dass es außer Mercedes gar keine Eisbären mehr i britischen dyrehager GAB, aber Dazu en anderer Stelle Mehr. Zwischenzeitlich GAB es i anderen Foren ebenfalls Nachrichten zu ihrem geplanten Umzug, wie ZB hiet Artikel, hule Ralf i KWM gepostet lue. Hier nonne zum aktuellen Anlass eine etwas Freie Übersetzung des Artikels mit ein Paar eingebauten Zusatzinformationen, denn Mercedes Geschichte lue es i sich, selbst Rosamunde Pilcher würde hier noch Stoff Finden ... -
Jeg kom over Mercedes innen utgangen av februar, da hennes flytting ble annonsert. Da jeg fikk vite at å flytte henne til det skotske høylandet ikke ville finne sted før september, begynte jeg å utforske og graving feltet først, så jeg ønsket å bli kjent med henne og hennes fortid bedre. Jeg må admitthat før, gjorde jeg ikke engang vet at Mercedes har vært den eneste isbjørnen så langt fortsatt bor i en britisk zoo, men jeg kommer til dette senere i en annen po brodd. Senere da hun flytting skapte overskrifter i noen andre fora som for eksempel Ralph artikkel om KWM . På grunn av den anledningen her nå en slags fri stil oppsummering inkludert noen ekstra fakta, som Mercedes 's historie c ontains r eally alle ingredienser som ikke engang Rosamunde Pilcher ikke kunne ha gjort seg bedre ...
Mercedes, wie gesagt, einzig noch in einem britischen Zoo lebende Eisbärin, 1984 Kam nach Edinburgh. Wie soviele Eisbären, die auf das Zufrieren der Hudon Bay Warten, Zog es auch sie i die Nähe von Menschen auf der Suche nach Essen. Seit 1980 ist es üblich, diese Bären i das Bärengefängnis zu stecken, - wo mann ihnen lediglich Wasser und Eis gibt, um sie davon abzubringen, Nahrung MIT Menschenansiedlungen i Verbindung zu bringen-, und sie Dann weiter weg zu bringen. -
, where she had been foraging for food. Mercedes, den eneste isbjørnen i et britisk zoo, har vært i Edinbur gh siden 1984. Hun var en tre år gammel Adolesce nt da hun ble fanget i Churchill, Manitoba, 25 år siden, hvor hun hadde vært foraging for mat. Vanlig praksis siden 1980 for å motvirke bjørn fra å komme for nær bosettinger mens du venter på Hudson Bay til å fryse, har vært å sette dem inn i bjørnen fengsel uten mat og bringe dem ut av byen da.
- Ikke Mercedes, men fant i en artikkel om Mercedes ... -
Wird ein Bär gefangen, wird IHM eine Markierung aufs Fell gemalt, zwecks Identifizierung von 'Wiederholungstätern'. Im Falle von Mercedes krig es die Zahl "39". Da Sie als ein Problembär eingestuft wurde mit nur Geringer Aussicht auf Verhaltensänder ung und zu gefährlich für die Menschen i Churchill, wurde bei ihrem dritten Besuch beschlossen, sie zu erschießen. Mit Hilfe von verwandschaftlichen Beziehungen zum damaligen M inister für Fischerei i Kanada, konnte durch ein Mitglied der Königlich Zoologischen Gesellschaft von Schottland, Eignerin des dyrehager i Edinburgh und gemeinnützig, Mercedes dieses Schicksal erspart u nd eine neue Heimat gefunden werden. Hier kommt Dann auch der Autohersteller Mercedes ins Spiel, die dankenswerterweise die Kosten für ihren Transport nach Schottland gesponsort haben , Daher auch Mercedes navn.
Jeg nitially, da Mercedes ble tatt til fange, ble antallet '39 'malt på kåpen som tillot henne å bli sporet. På h eh tredje vi sitte beslutningen ble tatt om å skyte henne, da hun ble betraktet som et problem bjørn, ikke gå å forandre sin atferd. Heldigvis vervet en av foreningens liv medlemmer ved hjelp av sin fetter, en tidligere fiskeriminister i Canada, som hjalp RZSS (Royal Zoological Society of Scotland, den non-profit organisasjon som eier Edinburgh Zoo) redde henne og gi et nytt hjem . Mercedes, bilen selskapet bisto med kostnadene ved hennes transport, derav navnet hennes.
Bei Mercedes Ankunft i Edinburgh wurde sie mit dem damals 8 jährigen Barney zusammengebracht, einem Eisbärenmann aus Whipsnade, von DEM ich leider kein einziges Foto Finden konnte. Tragischerweise erstickte Barney im Januar 1996 nachdem eh ein Kinderplastikspielzeug im Graben geschluckt hatte.
Tragisk Barney, kvalt i januar 1996 da han svelget et barns plastleke i vollgraven.
Zusammen hatten Sie zwei Junge, To-Nuik, Ein männliches Jungtier geboren im november 1988 und Ohoto, ein weibliches Jungtier geboren er 15.11.91. Hier sind die einzigen Fotos, die ich finden konnte von Mercedes mit To-Nuik, mit Ohoto krig ich Ganz glücklos. Es ist sehr schwer, Mehr über ihren Nachwuchs herauszubekommen. To-Nuik Kam bereits er 27.03. 1990 nach Antwerpen und starb Dort Jung am 17.06.1994. Immer wieder wird darauf aufmerksam gemacht, Dass To-Nuik Werbung für Fox Glacier sin Mints gemacht lue. Leider Finden sich darüber ebenfalls Keine detaljer. Ohoto Kam 1993 nach Wakayama i Japan, mindestens wo sie vermutlich bis 1996 geblieben ist, danach verliert sich die Spur.
Paret hadde to unger, en definetely døde. Det var To-Nuik, litt mannlig cub født i november 1988and sies å ha vært "Minty", maskoten for Fox Glacier Mints. Alreadz mars 1990 kom han til Antwerpen og døde der tidlig i en alder av fire. (Vennligst les avsnittet under)
Som å Ohoto, To-Nuik lillesøster født i november 1991, ble hun sendt til Wakayama i Japan i 1993, hvor hun trolig hadde holdt fram til 1996, etter at ingen flere spor å finne ...
"Den mest kjente cub produsert ved Edinburgh var Minty. Født i 1989 Minty ble utnyttet som maskot for Fo x s Glacier Mints. I 1990 etter den publisitet stilnet Minty ble stille sendt til Antwerp Zoo hvor han delte en falleferdig viktoriansk konkret kabinett med fire andre demente isbjørn. Ved den tiden besøkte jeg Antwerp Zoo i 1993 Minty viste alle tegn på stereotyp atferd. Etter at vi utfordret ham Frederic Daman, direktør for Antwerpen Zoo, innrømmet at Minty var "..... viser alvorlige tegn på hodet svingende og stereotype atferd. De atferd resultater fra en form for stress .... ". Minty døde i Antwerpen Zoo 17/6/1994. Alle de 18 ungene avlet på og eksporteres fra Edinburgh Zoo er døde. "
( Animal Bekymring og skotter, vær oppmerksom på at det er folk rundt som tror sterkt på at Mercedes hadde flere unger, men inntil nå ikke jeg har kommet over av bekrefter materiale.)
Seit Barneys Tod krig Mercedes Edinburghs einziger Eisbär, eine Tatsache, die neben DEM Zustand der britischen Eisbären zu Manch erhitzter Debatte führte. Während der Zoo Immer davon ausging, dass es Mercedes trotz der eingeschränkten und veralteten viktorianischen Anlage gut Ging, krig die öffentliche Wahrnehmung eine andere, Mercedes nicht stimulierende Unterbringung sowie dør gesamte Eisbärenhaltung i Großbritanien galten ALS obsolet, Erweiterungspläne UM weiter zu züchten wurden bekämpft. Nach Mercedes sollte es keine weiteren Eisbären mehr i britischen zoologiske hager geben.
Groß krig også dø Überraschung als Ende Februar Diesen Jahres, i welchem sich auch der 100. Geburtstag der Gründungsorganisation jährt, der Zoo hiet Umzug von Mercedes i die Highlands ankündigte. Hier im Highland Wildlife Park entsteht nonne das grösste Gelände für Eisbären i Europa. Mercedes Neue Heimat umfasst einen natürlichen Pool in einem mehr als 4 Hektar Grossen tundraähnlichen Gelände. Besucher sollen Mercedes von einer Grossen auf einem Hügel gelegenen Aussichtsplattform aus beobachten können. Das gesamte Projekt tro sich au f £ 300.000, für die über Fundraising und Spendenaufrufe gesammelt wurde. Durch den kostenlosen Einsatz der Armee (!) Und ihrer Maschinen konten die Kosten auf £ 75.000 gesenkt werden.
Die kongelige Zoological Society of Scotland ist eine der führenden karitativen Schottland für die Erhaltung bedrohter Arten und ihrer Lebensräume,, sowohl Deren Arbeit ua Programme zur Züchtung und Forschungsprojekte zur Erhaltung bedrohter Arten beinhaltet i Schottland als auch weltweit. Angesichts der Grosse des Geländes darf mann gespannt sein, ob es doch noch einen Kurswechsel gibt, und Großbritanien langfristig Eisbärenhaltung wieder aufnimmt.
Big var overraskelsen da Mercedes flytting til Highland Wildlife Park ble annonsert i februar dette året som markerer samt Royal Society jubileumsåret. Her i høylandet Mercedes hjem vil være en 4 hektar tundraen som vedlegg, inkludert et naturlig basseng, vil de besøkende få anledning til å se Mercedes fra en høyere plassert plattform. Kostnadene ved £ 300.000 ble hevet med pengeinnsamling og donasjoner og kunne bli vesentlig redusert til £ 75.000 av bidrag av hæren (!) Som har satt i gang, arbeidskraft og maskiner.
Given the dimension of Mercedes' new home, one might ask oneself if keeping polar bears will really end with Mercedes within the UK. Foreningen har som mål inkluderer avlsprogram for truede arter, som gir unike læringsopplevelser for besøkende og scho Gitt den dimensjonen av Mercedes 'nye hjem, kan man spørre seg om å holde isbjørn vil virkelig slutte med Mercedes i Storbritannia.
Doch nonne zum Umzug von Mercedes. Bereits seit einigen Monaten wurde eine Umzugskiste vor Ihr Gelände positioniert und die Zoomitarbeiter haben jeden Tag mit Ihr Daran gearbeitet, sie per positiver Verstärkung Daran zu gewöhnen, Rein-und rauszugehen. Jedes Mal, Wenn sie i die Kiste geht, erhält sie eine Belohnung wie ZB ein Stück gekochtes Huhn. Sie hatrelativ Schnell positiv auf dieses Training reagiert, und die Pfleger gehen davon aus, dass der Umzug ohne Probleme stattfinden wird. Mercedes hat auch gelernt, auf ihren Hinterbeinen zu stehen, sodass Ihre Pfoten und Ihr Brustbereich kontrolliert werden können, ohne Dass Narkose eingesetzt werden muss. -
Allerede for noen måneder nå, Mercedes ' transport kasse var foran kabinettet hennes og siden da vokterne ved Edinbourgh Zoo har jobbet med henne hver dag for å trene henne til å gå inn i buret hun vil bli transportert i, og å sikre farten går så glatt som mulig.
Alison Maclean, leder Keeper av rovdyr, forklarer, "Det er ganske risikabelt å sedate en stor pattedyr så vi har trent Mercedes å gå i transport kasse. Vi har gjort dette ved hjelp av positiv forsterkning - hun har lært at når hun går inn i buret får hun en belønning, for eksempel et stykke kokt kylling. Hun besvarte trening ekstremt raskt, og har gått inn og ut av kasse henne for noen uker nå. Vi er sikre på at flyttingen vil gå bra og vi ser frem til å hjelpe henne bosette seg i sitt nye hjem. "
"Mercedes har i dag en omfattende og stadig utvikling berikelse program for å stimulere henne. Hun har også blitt trent av voktere til å stå på sine bakbein som tillater dem å sjekke potene og bryst uten behov for anestesi ". -
Und hier ein Foto von Mercedes aus dem letzten Jahr im Mai, das ich så klasse Finde, da es beweist, Dass auch alternde Witwen Durchaus Lust haben sich einzusauen, var ich Ihr ausgiebigst für die Ihr verbleibende Zeit i ihrem Neuen Heim wünsche, das Sie hoffentlich i bester Gesundheit ansteuert und i Besitz nimmt ... sie hat es verdient!
Og her et bilde tatt i mai 2008, jeg liker det så mye som det er et bevis på at selv eldre enker elsker det skittent, og det er det jeg ønsker henne for resten av sin tid i hennes nye hjem, som hun forhåpentligvis får til uten komplikasjoner og i god helse.
Gjør deg komfortabel og ha det gøy, Mercedes, du fortjener det!
Merk: Du finner alle linker for bilder og kilder brukt i det opprinnelige oppslaget her i K-filer .
Beklager, har det vært så mange artikler hver og en dannende lekkerbiskener av en fortsatt ufullstendig bilde om Mercedes 'liv, umulig å referere til alle them.Most viktig er artikler og bilder jeg fant, som til Barney, To-Nuik ( spesielt om hans karriere som Minty bjørnen for Fox Glacier sin Mint ), og Ohoto i Wakayama / Japan som jeg håper fortsatt at hun kan bli funnet en dag og ikke død som noen artikler insinuere uten å gi bekrefter bevis ...














































Liebe Birgit,
das ist ein sehr sehr schöner und informativer Bericht über Mercedes. Vielen Lieben Dank für die viele Mühe, die Du Dir gemacht hast, um Alle Daten zusammenzutragen.
Ich wünsche Mercedes eine angenehme Reise und ein glückliches Leben i hiet Highlands.
LG, Caren
Himmel Caren, bist du Schnell, ich bin immer noch am editieren, var ich aber Jetzt aufgeben Werde aus Zeitmangel, immer schieben sich Sätze anders um die Fotos ... Ich muss das mal i Ruhe machen.
Danke für deinenlieben Kommentar!
Birgit
Kjære Birgit, jeg virkelig setter pris på denne svært komplett rapport om Mercedes, mann og avkom. Da jeg leste dine ord med hensyn til hennes sønn To-Nuik, det gjør meg trist å si at jeg husker ham i Zoo Antwerpen. Mens jeg var der, ble han stanger hodet mot omgjord (konstant!). Og jeg husker også at i det øyeblikket jeg tenkte "de skulle bedre ikke å holde isbjørn fordi i Antwerpen det ikke er hensiktsmessig plass for dem.
Ifølge meg, er en av de meget gode tingene som resulterte ut av fødselen av Knut som nå flere mennesker er klar over de forferdelige omstendighetene som isbjørn ble holdt under siste decaded og at deres levende verden er alvorlig truet.
Forresten, en forsinket Happy Birthday.
Kjære Birgit,
Jeg er nesten andpusten leser veldig informativ artikkel om Mercedes - Rose of Scotland! Det er godt å vite den vakre damen er å ha et nytt hjem mer egnet for en isbjørn.
Jeg har dessverre ingen mulighet til å besøke henne i Edinburgh, men hvem vet - kanskje en dag skal jeg besøke henne i sine nye omgivelser!
Klem fra Mervi
Takk for kommentarene så langt, jeg beklager at artikkelen var så dårlig redigert av meg, men nowit virker litt mer lesbar. Patricia, hva en overraskelse at du faktisk har besøkt en gang To-Nuik selv om det var selve hjertet grensesprengende hva du tilbakekalt. Skje du å ha gamle bilder av din dyrehage besøk?
Ja, jobber med Mercedes, kom jeg over mye av materielle Aout yoos som ikke oppfylte kravene i det hele tatt. Jeg vil sikkert skrive om det også en dag. Og jeg setter virkelig pris på at det har vært en endring de siste årene. Selv for Mercedes. Når du ser henne på de siste bildene, synes hun å nyte livet og jeg bare håper at hennes flytting vil gjøre henne godt, at hun kommer i god helse og i humør til å oppdage en ny innhegning på sine gamle dager.
Siden jeg har jobbet på denne artikkelen har jeg kommet til å elske den gamle dame, og jeg er glad for å se at det er så mange rundt hvem omsorg for henne.
Her er en annen link, takket Ulli jeg fant noen amaying bilder av henne og fotografen tillot meg å poste dem ...
http://die-k-files.blogspot.com/2009/10/preparations-for-highlandsor-mercedes.html
Nyt!
Birgit takk, denne rapporten er stor, fant du mange opplysninger for å dele med oss. Jeg håper Mercedes har en god tur og være lykkelig i det nye huset.
Liebe Birgit!
das ist eine sehr interessante und informativ Geschichte. Ich Finde sehr schön, Dass eine neue und große Anlage gebaut wurde. Hier können Dann auch die andere Eisbären ein Neues Zuhause Finden.
Liebe Grüsse
Ganz Kurz: es gibt Eine ganze Menge Neues zu Mercedes i hiet K-filer, dank eines Pressefotografen, mit dem ich i Kontakt bin, auch eine ganze Reihe toller Aktueller Fotos ... Es lohnt sich, Mercedes geht es gut!!