Tibor og Balu-Wellness Pure

28 august 2010 | Av Caren | Kategori: Utvalgte artikler

28.08.2010-by Caren Deutsch / Englisch

Erst kürzlich habe ich hier die bewegende und spannende Geschichte von Tibor & Balu vorgestellt. Wie Ihr Schon wisst, haben sich die beiden Lausbuben-Bären hervorragend auf dem Gnadenhof für Bären i Hart / Bad Füssing eingelebt. Ich habe die Anlage für die Bären als eine sehr gepflegte Einrichtung bei meinen besuchen kennengelernt. Alles blitzte und glänzte. Jetzt Wissen wir auch Warum. Die Mitarbeiter des Gnadenhofes hatten bärenstarke "Hilfe"!
Bare nylig har jeg sagt dere det rørende og også spennende historie om Tibor & Balu. Som du allerede vet, de to gutta i mellomtiden føler veldig mye hjemme på Bears sin Sactuary i Hart / Bad Füssing. Jeg har sett deres innhegning som svært blanke og meget godt ivaretatt. Nå vet vi, hvorfor hadde de Gnadenhof personell hjelpe med bjørn makt!

Verena Kaspari (Dipl.Biol) berichtet, Dass Tibor und Balu während der Grundreinigung ordnungsgemäß im Außengehege untergebracht wurden.
Verena Kaspari (Dipl. Biol.) Rapporter, som Tibor og Balu var i deres utendørs anlegg, i henhold til reglene.

Als es soweit krig, auch das Außengehege einer gründlichen Reinigung zu unterziehen, Standen Tibor und Balu, die ehemaligen Zirkusbären aus Spanien, schon an den Gitterstäben bereit. Sie fanden es weitaus spannender, beim Hausputz zuzuschauen (Oder wollten sie gar helfen?) Als sich i ihrer Außenanlage zu vergnügen. Bei einer gründlichen Reinigung darf NATÜRLICH Wasser nicht fehlen, und die beiden Bären bekamen davon auch etwas mit. Das gefiel Den beiden sehr, und schon skallet versuchte der etwas mutigere Tibor hiet Wasserstrahl zu Fangen.
Når tiden hadde for utendørs fasiliteter for å gjennomgå en grundig rengjøring, ble Tibor og Balu (tidligere sirkus bjørnene fra Spania) som allerede venter på rutenettet. De syntes det er langt mer spennende å se renhold aktiviteter enn å spille i deres utendørs anlegg (eller gjorde de ønsker å hjelpe?). Vann er ikke mangler ved rengjøring grundig und bjørnene skjønte det. De likte det veldig mye og snart Tibor, den ene med mer tapperhet, forsøkte å fange vann-jet.

Als ER Recht skallet merkte, dass der Wasserstrahl auch einen "Massageeffekt" hatte. Schon skallet wandelte sich die Putzaktion i eine Wellness-Aktion für die Bären. Hier muss erwähnt werden, Dass Bad Füssing für Wasserbehandlungen sehr bekannt ist!
Svært tidlig han hadde innsett at jet hadde også en massasje-effekt. Snart rengjøring handlingen forandret til et velværesenter handling for bjørnene. Her må det påpekes at Bad Füssing er kjent for Vannbehandling!

Die Bären drehten und wendeten sich, Rücken und Hinterteile wurden hingestreckt, um eine richtig gute Wassermassage zu bekommen. Frau Kaspari erzählt, Dass nicht nur dø Bären en dieser Aktion Spaß Hatten. Wie beneide ich Frau Kaspari und Frau Bletschacher um eine solche Putzaktion. Bei Mir sind Putzaktionen weit langweiliger.
Den bærer vridd og vrikket, rygger og boomsies ble plassert for å få en ganske god massasje. Mrs. Kaspari sa, det var ikke bare moro for bjørnene. Hvor mye misunner jeg en slik renseprosess. I mitt hus rengjøring er mye mer kjedelig ......

Ich bin glücklich darüber, dass die Bären Tibor und Balu nicht nur aus dem Zirkusdienst i Spanien befreit wurden, um Ihr Leben auf dem Gnadenhof zu genießen, Dass sie auch så viel Lebensfreude und Freude en Spiel und Spaß haben ist eine wundervolle Erfahrung, nicht nur für die Bären .....
Jeg er glad for at Tibor og Balu ikke bare har blitt frigjort fra Spania sirkuset å nyte live på Sanctuary, men også ha det gøy og glede å spille. Dette er en fantastisk opplevelse, ikke bare for bjørnene .....

Spendenkonto "Gnadenhof für Bären" / konto for donasjoner "Gnadenhof für Bären"

HypoVereinsbank München
Bankleitzahl 70020270
Kontonummer 666 528 344
IBAN: DE12700202700666528344
BIC: HYVEDEMMXXX

Inhalt und Fotos mit freundlicher Genehmigung von Herrn Dr. Arpad Gaal und Frau Verena Kaspari, Brennpunkte 59/2010, Gewerkschaft für Tiere-Gnadenhof für Bären.

http://gewerkschaft-fuer-tiere.de/gnadenhof-in-bad-fuessing.html

Infos og bilder med tillatelse av Dr. Arpad Gaal og Frau Verena Kaspari, Brennpunkte 59/2010, Gewerkschaft für Tiere-Gnadenhof für Bären. http://gewerkschaft-fuer-tiere.de/gnadenhof-in-bad-fuessing.html~~HEAD=NNS

siehe auch: Relaterte artikler:

http://knutisweekly.com/2010/07/tiborbalu-eine-reise-ins-gluck-journey-into-happiness/

http://knutisweekly.com/2010/05/im-gnadenhof-fur-baren-bears-sanctuary/~~V

Del |

12 kommentarer
Legg igjen en kommentar »

patricia Roberts 28 august 2010 08:45
Kjære Caren, er det ikke bare i huset at rensing jobben er ganske kjedelig. Men disse karene ser ut til å vite hvordan å gjøre det beste ut av det, og tilsynelatende mye til glede av sine voktere. Na ja, en god SPA er aldri en ting å nekte.
Ludmila 28 august 2010 08:47
Liebe Caren!
Danke für Schönen Bericht. Jetzt weiß ich auch, wie mann dør langweilige Reinigung Zuhause aufmuntern Kann. Ich Werde vielleicht auch unseren Fußboden mit dem Schlauch reinigen und die beide Söhne mit,
Freue mich, dass die Bären Ihr Leben geniessen.
Klemmer
Ute 28 august 2010 20:48
Hallo Liebe Caren, lieber Bernd,
ACH var habe ich Jetzt gelacht über die Grosse Freude bei Hausputz der InnenAnlage
Es ist wahrhaftig eine Erlösung für Tibor und Balu i ihrem Neuen Zuhause, denn die beiden strahlen ein Wunderbares Glück aus
Liebe Caren, eines SEI gewiss, Dass meine nächste Spende mit absoluter Sicherheit skallet folgt.
Ich habe diese Freude dieser beiden Bären beim Wellness-Hausputz Jetzt wirklich sehr genossen
Herzlichen Dank für Diesen lustigen Bilder und hiet wirklich positiven Bericht
ein wunderschönes Wochenende wünschen wir Bernd und Dir,
Ute & Gerald
BetsyD 28 august 2010 21:29
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Mervi 28 august 2010 21:34
Kjære Caren og Bernd,
Jeg skulle ønske jeg kunne nyte huset rengjøring så mye som Tibor og Balu
Det er hjertevarmende å se disse flotte bjørner nyter sitt nye liv i Gnadenhof. Jeg er også glad for å vite hvordan sjenerøse leserne av KWM donerer penger til bjørnene!
Klem fra Mervi
crissi 28 august 2010 21:35
Liebe Caren
Schonmal Danke für den forrett auf den späteren Bericht mit deinen Fotos.
Ja, så Eine Putzaktion würde ich mir auch gefallen Lassen, vielleicht kann mann dør Bären für den Hausputz mieten - Nein im Ernst: schön das es hiet beiden så gut geht i Bayern, vorher i Spanien hatten sie Sicher nicht viel zu Lachen!
Herzliche Grüsse
Crissi
Annemarie 28 august 2010 21:43
Hallo Caren,
habe gerade sehr geschmunzelt über diese bärenstarke Putzaktion mit Wellness-Effekt. Wenn ich über Dich von den Bären auf dem Gnadenhof Hore, Dann freue ich mich, dass die Tiere es Jetzt så schön haben und Ihr Leben wieder genießen können.
Wie Du berichtet hast, bekommt der Gnadenhof keine öffentlichen Mittel, sie finanzieren sich nur durch Mitgliedschaften Oder Spenden. Ich bin jedenfalls - så oft es eben geht - gern Dabei, dieses große Engagement zu unterstützen.
Liebe Grüße Dir und Deinem Mann von
Annemarie
KJ 29 august 2010 12:24 am
Kjære Caren,
Takk for smilene! Bjørnene er fantastisk; hva moro ... XO KJ
Gudrun 29 august 2010 18:12
Liebe Caren,
Danke für deine nette Geschichte, habe sehr darüber Lachen müssen. Bei meinem Hausputz habe ich nicht så viel Freude. Schön wie die Bären sich Dort eingelebt haben, können endlich ein Normales Bärenleben Fuhren. Wünsche dir und Bernd eine schöne Woche.
Liebe Grüße
Gudrun
Bären Freund 24 oktober 2010 20:21
Der Frühjahrsputz bei hiet Bären im Gnadenhof für Bären ist Gott sei Dank gut gegangen, ohne Verletzungen
der Bären. Ich habe en diesem wirklich Schönen Tag einen Ausflug zum Bärengnadenhof gemacht, doch ALS ich gesehen habe das die Pfleger die Bären mit einem Hochdruckreiniger abgespritzt haben ist mir der Tag vermiest Worden
Das wollen Tierschützer sein?
Caren 24 oktober 2010 09:34
@ Bären Freund
Es war Nie die Rede von einem Hochdruckreiniger, Sondern von einem Wasserstrahl. Wie auch immer, ich Werde das i Erfahrung bringen und mich wieder en Sie Wenden. Jedenfalls Werde ich hiet von Ihnen gemachten Vorwurf hier så nicht im Raum stehen Lassen.
Den Tieren hat das gefallen, das ist die Hauptsache; også Kann es nicht verkehrt gewesen sein. Und eines Kann ich Ihnen schon Jetzt versichern: Niemand auf dem Gnadenhof für Bären Macht irgendetwas, das hiet Tieren schadet.
Verena den 25 oktober 2010 07:25
@ Caren - Danke für die Info über Diesen Komentar.
@ Bären Freund,
Schade, Dass ich Ihnen anscheinend hiet Tag vermiest habe, ich krig es nämlich dø en diesem Tag die Bären "bespaßt" hat. Ich bin Diplom Biologin, vil stellvertretende Parkleiterin auf dem Gnadenhof i Bad Füssing und ich nicht nur Tierschützerin sein, Sondern Ich bin mit ganzem Herzen Tierschützerin!
Ja es krig ein Hochdruckreiniger mit denen die Tiere bespritzt wurden, dieser krig jedoch mit wenig Druck eingestellt und der Wasserstrahl krig gefächert, Wie mann auf den Bilder auch sehen Kann. Leider scheint Ihnen außerdem entgangen zu sein, dass die Tiere auf der en hektar Grossen Außenanlage waren und ich stå i der abgesperrten Aussenbox. Die Bären Kamen zu mir en die Gitter und wollten bespritzt werden, bzw. mit dem Wasserstrahl spielen. Ware es hiet Tieren unangenehm gewesen, Dann waren sie einfach Weg gegangen! Så schlau sind die Gnadenhof Bären Dann schon! Es bestand zu keiner Zeit Verletzungsgefahr für die Tiere!
Ich bin auch nicht eigentlich i die Box gegangen mit der Intensjon die Bären zu Baden, Sondern wollte die Boxen Reinigen. Die gesamte Interaktion Ging von den Tieren aus. Und Sie dürfen Mir glauben, ich kenne die Bären Recht gut und kann Durchaus behaupten, dass die zwei sehr viel "Spaß" bei dieser Aktion Hatten.
Vielmehr möchte ich hier auch garnicht zu diesem Thema Sagen. Wir haben auf dem Gnadenhof für Bären i Bad Füssing Neun Braunbären denen Optimale und mit fachmännisch sehr hohen Ansprüchen die bestmögliche Pflege zukommt und jeder der auch Ahnung von der materie lue kann dør bestätigen.
Mit bärigen Grüßen
VK