26.02.2009 przez Teves Dorothee, wysłany przez Ulis

Alles für die Katz

Schnurrend rollt sich die kleine Katze zwischen zwei riesigen Tatzen zusammen.Sie springt und tobt um sie herum - und den Besuchern des Zoo Berliner stockt der Atem. Denn das Tier, mit dem die Katze spielt, ist ein ausgewachsener Kragenbär. 5oo Kilo schwer und ausgestattet mit Pranken, die mit einem einzigen Hieb Toten können. Doch Muschi hat keine Angst. Die Barin ist ihre beste Freundin. Und für diese Freundschaft kapelusz sie mit aller Macht gekämpft ...

 

"Ich hatte alles durchdacht" sagte Zoo-Vorstand Heiner Klos: Er będzie ein für Gemeinschaftsgehege Wolfe und Bären BAUEN. Und ja - der Mann hat wirklich alles gedacht. Nur Nicht się Muschi: "Die kleine Streunerin ist vor drei Jahren aufgetaucht" Klos sagt. "Und es war ganz eigenartig: Sie suchte sich ausgerechnet den Bärenfelsen aus - und Mäuschen, die Kragenbärin". Fortan schleppt die Katze ihre mühsam ihre mühsam Gefangene Beute zu ihrer neuen Freundin. Mäuschen beschützt sie gegen Übergriffe der anderen Bären, leckt ihr Fell sauber, wenn sie wieder w einen Regenguss kommt es gibt, und nichts auf der Welt, było umrzeć Beiden trennen Kann. Bis zu jenem Tag dem Mäuschen wegen der Bauarbeiten w einen Innenkäfig zieht.

"Eigentlich dachten wir, Muschi wurde zakonnica weiterziehen". sagte Heiner Klos. Bereits doch am ersten Tag IRRT die Katze verzweifelt durch den Zoo. "Sie suchte jedes Gehege ab". Klos sagt r. "Sie schrie und maunzte und nicht aufgeben wollte". Fünf Wochen lang sucht nach ihrer Freundin Muschi - Dann trifft der Mann eine Entscheidung: Er Lasst die zu Tür Mäuschens Käfig öffnen - und so, als seien sie NIE getrennt gewesen, stürmt die Katze auf die zu Barin i wirft sich w ihre Tatzen und zum Mal ersten nach langer Zeit schläft SIE, ganz dicht Mäuschen gekuschelt, die ganze Nacht durch r.

 

Seitdem Stort keine Katze mehr die Bauarbeiten - und das passt gut besonders, denn die Männer haben nun einen zusätzlichen Auftrag: "Muschi und Mäuschen bekommen ein für sich alleine Gehege". sagt Heiner Klos.   "W das mit den Gemeinschaftsgehege Wolfen Kann   umrzeć Przeciągnij Katze nicht ja ". Bis es soweit ist, bewohnen die Beiden den Innenkäfig, und ein Schild erklärt Besuchern, dass Mäuschen und Muschi einander stets mit" Vorsicht und Rücksichtnahme "begegnen. Ein Satz, der eigentlich nicht erwähnenswert ist. Zumindest nicht unter Wahren Freunden ...

 

von Dorothee Teves

 

 

Wszystko dla kota - opowieść o niezwykłej przyjaźni

 

Mruczenie mały kot jest zwijały się pomiędzy dwoma ogromnymi łapami. Ona skacze i romps wokół - i goście z berlińskiego zoo wstrzymać oddech. Ponieważ zwierzę, z którym kot bawi się, jest dorosły niedźwiedź księżyc. 500 kg masy uzbrojony z łapami, które mogą zabić jednym uderzeniem. Ale Muschi nie boi. Bearess jest jej najlepszym przyjacielem. I na tej przyjaźni ona walczyła z całą mocą .....

 

"Ja za wszystko" Klos Heiner z planszy zoo gospodarki powiedział: chce zbudować wspólną obudowę dla wilków i niedźwiedzi. I rzeczywiście - człowiek myśli o wszystkim. Tylko nie o Muschi: "trochę Strayer pojawił się w 2000 roku" Klos mówi. "To było dość dziwne: ona wszystkich rzeczy wybrać skałę niedźwiedzie - wraz z   Mäuschen, niedźwiedź księżyc ". Od tego czasu kot przynosi jej zaczep, który został osiągnięty z wielkim wysiłkiem, do swojego nowego przyjaciela. Mäuschen chroni ją   od innych niedźwiedzi, jest czyszczenie jej futro przez lizanie, kiedy była w deszczu, i nie ma nic na tym świecie, który może oprócz im. Do samego dnia, kiedy Mäuschen musiał poruszać się w wewnątrz obudowy, z powodu prac budowlanych.

 

"Jesteśmy naprawdę myślał Muschi byłoby przenieść na teraz" Heiner Klos opowiada. Ale już w pierwszym dniu kot błądziły rozpaczliwie dookoła zoo. "Patrzyła w każdej obudowie" Klos mówi. "Ona krzyczała i mewled i po prostu nie poddawaj się". Przez pięć tygodni Muschi szukał swojej przyjaciółki - niż człowiek podjął decyzję: puścił drzwi do Mäuschens obudowie otwartej - i tak nigdy nie zostali odszedł kot pędzi do bearess rzucając się między jej łapy i po raz pierwszy czas od dawna śpi przytulanie bardzo mocno na Mäuschen, przez całą noc.

 

Od tego czasu żaden kot przeszkadza prac budowlanych - i bardzo dobrze pasuje, bo ludzie dostał dodatkowe zadanie do wykonania: "Muschi i Mäuschen   “ a sentence which is actually not worth to mention. się obudowa wszystko dla siebie "Heiner Klos mówi" w obudowie Wspólnoty wraz z wilkami kot nie może się poruszać "Do tego czasu obie będą mieszkać w środku obudowy i znak wyjaśnia zwiedzającym że Mäuschen i Muschi zawsze spotykają się z "uwagę i ostrożność "zdanie, które w rzeczywistości nie jest warto wspomnieć. Wcale nie wśród prawdziwych przyjaciół .....

 

Dorothee Teves