08.04.2009 przez N. Nomis, Wysłany przez Ulis

Ware dieses Kitzeln der Nase nicht gewesen - wer weiß, ob Tim Houtem wäre erwacht überhaupt. Er hatte keine Ahnung, wie lange er ohne Bewusstsein wojna. Der Sturm jedenfalls noch tobt wütend immer über der Wildnis Alaskas. Tim dreht den Kopf, zryw einen pelzig-warmen Widerstand - und die Augen w blickt von Laika. Sie hat sich um seinen Kopf zusammengerollt, der flauschige Schwanz wedelt über sein gesicht. Więc wärmen Husky die eisige Luft, pracę Bevor sie sie atmen, und so hat Laika auch Tim behütet. Beim Sturz sind Kompass und Handy zerbrochen. Tim Houtem gibt sich keinen Illusionen hin: Laika und er haben keine szansa ...

Wo sind die anderen? 14 Huskys Hatten den Schlitten gezogen. Alles gut gelaufen wojna beim Szkolenia für den Iditarod, das härteste Rennen der Welt. Mit Tempo 40 waren sie durch die weiße Wüste geflogen. Dann kam der Sturm, immer schlechter wurde die Sicht. Und Laika, die Leithündin, muss etwas übersehen haben. Eine Baumwurzel? Einen Felsbrocken? Der Schlitten kippte, das Geschirr zerriss - ein Schlag am Kopf, und Tim hatte das Bewusstsein verloren. Jetzt sitzt er hier, bei 40 Grad minus 200 Kilometr entfernt von der nächsten Behausung menschlichen. Er friert, trotz der Jacke aus Eisbärfell. Der Schlitten ist intakt, aber NIE könnte Laika IHN allein Przeciągnij - auch wenn Huskys das neunfache ihres Gewichtes durch den Schnee zu zerren vermögen. Während Tim rätselt, warum nicht auch Laika davongestoben IST, hort er etwas Das alle Hoffnung Das alle Hoffnung schwinden Lasst: Das Brüllen eines Bären. Er muß die Vorräte gewittert haben - keine 20 Meter entfernt steht er aufgerichtet da. Tim hat keine Waffe - aber er hat Laika! Chancenlos, doch mit dem Mut, den das Schicksal belohnt, stellt sie sich dem Riesen. Aus dem Wald sprintet plötzlich ein zweiter Husky auf den Bären los - es ist Gizmo, der im Gespann neben Laika läuft! Mit vereinten Kräften schlagen sie den Bären w Flucht die.

Jetzt könnte es klappen: Tim flickt ein Notgeschirr zusammen. Czy Dann geschah, weiß bis heute Keiner - Tim liegt kaum auf dem Schlitten, da verliert er erneut das Bewusstsein. Doch Irgendwie finden die den Weg zu Huskys einer Hütte Arztes eines r. Vier Wochen später kapelusz Tim sich erholt. Als er Das Erste Mal sieht wieder Laika, trägt sie ein winziges Bündel im Maul und legt es w seinen Schoss. Fünf kleinen Huskys kapelusz sie vor zwei Tagen das Leben geschenkt. Und ein weiteres gerettet. Denn ein Husky gibt niemals auf. Niemals.

von N. Nomis

Jak mało Husky zapisane więcej niż jedno życie

Jeżeli łaskotanie na nosie wouldn `t było - kto wie Tim Houtem by nie obudził w ogóle. On nie ma pojęcia, jak długo był nieprzytomny. Wichura nadal wieje wściekły na pustynię Alaski. Tim odwrócił głowę i czuje się sierściowej cieple. Odporność - i patrzy w Laikas oczu. Miała walcowane się aroung głową, puszysty ogon macha na twarz. Tak Huskys ogrzania powietrza przed ich oddech i tak Laika chronione Tim. Podczas upadku kompas i mobilne złamał. Tim Houtem nie nadają się do złudzeń: Laika i nie będzie miał szansę ......

Gdzie są inni? 14 huskys zostały ciągnąc sanie. Wszystko poszło dobrze trening podczas gdy dla Iditarod, najtrudniejszy wyścig na świecie. Z tempem 40 Lecieli przez białego deser. Niż przyszła burza i wzrok stawał się coraz bardziej zły. I Laika wiodącym pies musi być nadzorowana coś. Korzeń drzewa? Rock? Sanki nachylona, ​​uprząż rozerwanie - trafienie w głowę i Tim stracił przytomność. Teraz siedzi tam w temperaturze 40 ° C minus, 200 km od następnego obudowie człowieka. Czuje zimno mimo polarnego kurtka futro niedźwiedzia. Sanki jest w dobrym stanie, ale nigdy Laika może pociągnąć go wszystkim siebie - także wtedy, gdy huskys są w stanie ciągnąć po śniegu dziewięć razy ich masy. Podczas zagadki Tim dlaczego Laika także nie uciekł, on słyszy coś, co zabija wszelkie nadzieje: krzyk niedźwiedzia. Musiał zapach magazynów - nawet 20 metrów on tam stoi. Tim nie posiada broni - ale dostał Laika! Bez szans, ale z odwagą nagradzani przez los ona przeciwna wobec giganta. Z drewna nagle inny husky jest sprint w kierunku niedźwiedzia - jest Gizmo, który pracuje w zespole obok z Laika! Z połączonych sił, którym trasa niedźwiedzia.

Tim jest ustalenie uprząż alarmowego. Co się stało niż nikt nie wie. Tak szybko, jak Tim leży na sankach on traci przytomność. Ale jakoś huskys znaleźć drogę do chaty lekarza. 4 tygodnie później Tim odzyskać. Kiedy widzi Laika po raz pierwszy znów prowadzi malutki zawiniątko w jej ustach i wprowadzenie go na kolanach. Dwa dni temu urodziła pięć małych huskys. I zapisywane inną. Ponieważ nigdy husky poddaje. Nigdy.

N. Nomis

Englische Übersetzung von Brit

Jahr 2002 Nr. 12