Grandma Lisy Historia
18 października 2009 | W Caren | Category: Kolumna Caren firmy18.10.2009 in Deutsch und Englisch
Lisy Familie:
Lisa wurde am 23.11.1977 im Zoo Rostock geboren und lebt seit 1978 w Monachium, ihre Mutter Katja (1957) Wojna ein Russischer Wildfang und kam 1958 nach Rostock. Sie wurde von einem Gasteisbären 1985 getötet. Lisas Vater Olaf (1955) Wojna ebenfalls ein aus Russland Wildfang, der 1982 w Rostocku starb.
Lisa wojna w München verpaart mit Patschi ust hiess früher Alba), der am 19.11.1965 im Zoo Budapeszt geboren wurde und am 17.02.1989 w München starb.
Lisy Sohn Michi, wurde am 30.12.1987 w München geboren und starb Dort 2006. Lisa und Michi haben einen gemeinsamen Sohn Lars (geb.1994), der, był jedem bekannt sein dürfte, Knut ist firmy Vater.
Knut jest Grossmutter Lisa konnte nach ihrer-für eine betagte Eisbärendame beschwerlichen - Reise nach Berlin von München aus gesundheitlichen Gründen seit Wochen nicht auf die Aussenanlage des Tierparks Berlin-Friedrichsfelde. Nun ist sie seit Mittwoch, 14.10.2009 zusammen mit Yogi auf der sehen zu Anlage. Sie tut sich aufgrund ihres Zmienia sehr schwer, sich einzugewöhnen. Wie auch Jens berichtet, Ist Lisa für Yogi offenbar der Feste punkt konstrukcyjny in der Neuen Umgebung.
Oma Lisy Alter ihr człowiek sieht auch. Der Umzug wojna gewiss kein "Pappenstil" für sie. Ich hoffe sehr, dass Lisa-auch nach Fertigstellung des Geheges Neuen w München-Berlin bleiben und Dort Ihren Lebensabend geniessen Kann. Wenn man sich vorstellt, dass Lisa seit 1978 im Tierpark Hellabrunn beheimatet wojna, es ist klar, dass die neue Umgebung eine gewaltige Herausforderung für Sie ist. Nach Informacje des Tierparks Hellabrunn hätte der Verbleib der Eisbaren Dort-während der Umbauphase-eine weitaus grössere Belastung dargestellt!
Im Tierpark Hellabrunn lebte sie zuletzt mit Yogi (seit 2007 w Monachium) zusammen und. Sie suchte sich meistens ein gemütliches Ruhen zum Plätzchen. Yogi und sind mit gegenseitigem Lisa Respekt füreinander sehr ruhig und freundlich miteinander umgegangen.
Lisy familiy:
Lisa urodziła się 23.11.1977 w Zoo Rostock geboren i mieszkał w Monachium od 1978 roku. Jej matka Katja (1957) przyszedł dziki z Rosji i mieszkał w Rostocku od 1958 roku. Została zabita 1985 z innego niedźwiedzia polarnego, który był gościem w Rostocku. Lisy ojciec Olaf (1955) pochodziła z Rosyjski dzika i zmarł w Rostocku 1982.
Lisa mieszkał w Monachium wraz z Patschi (dawniej Alba), który urodził się w Zoo Budapeszcie 19.11.1965, zmarł 17.02.1989 w Monachium.
Lisy syn Michi, urodzony 30.12.1987 w Monachium zmarł 2006. Lisa i Michi mieć syna razem Lars (1994), ojciec Knut firmy.
W środę, 14 października, Knut babcia Lisa można było zobaczyć na obudowie Tierpark Berlin-Friedrichsfelde po raz pierwszy po - dla starszej pani Polar Bear - uciążliwa podróż z Monachium do Berlina. Jej zmniejszenie stanu zdrowia było oczywiście powodem, że nie mogła wychodzić wcześniej. Ze względu na jej wiek nie jest to łatwe dla niej przyzwyczaić się do nowego środowiska. Jak Jens zgłoszone do Yogi ona wydaje się być punkt firma relacji w nowym środowisku.
Wiek babci Lisy można zobaczyć. Posunięcie to było dalekie od łatwe dla niej. Mam wielką nadzieję, że Lisa mogą zatrzymać się w Berlinie, nawet po zakończeniu odbudowę nowej obudowie i że może ona cieszyć się jej spadku z życia. Biorąc pod uwagę, że mieszka w Hellabrunn Tierpark od 1978 roku wydaje się oczywiste, że ruch jest ogromnym wyzwaniem dla niej. Według informacji Tierpark Hellabrunn i pozostałych niedźwiedzi polarnych w fazie ponownego budynku byłby znacznie większy ciężar.
Ona mieszka w Hellabrunn Tierpark wraz z Yogi od 2007 roku. Ona zawsze wyglądała na wygodne miejsce na odpoczynek. Yogi i Lisa pokazał szacunek dla siebie, a ich współpraca była bardzo przyjazna i spokojna.
Hier ist eine Fotosammlung von Lisa, die Ihre verschiedenen ganz Facetten einer typischen Grande Dame zeigt:
Oto moja kolekcja zdjęcie Lisa, który pokazuje różne facettes na Grande Dame.
Das ist mein letzter Blick auf Lisa w München / To jest mój ostatni widok na Lisa w Monachium
_____________________________________________________________________
Die Beiden folgenden Fotos vom 14.10.2009 sind mir freundlicherweise von Jens aktuell zur Verfügung gestellt Worden. Seine interessanten Berichte sind sehr wirklich zu empfehlen:
Poniższe dwa zdjęcia z 14.10.2009 są darowizna rodzaj Jens. Jego interesujące raporty są bardzo cenione i zalecane:
http://polarbeargermany.blog.de/2009/10/17/eisbaer-lisa-yogli-berlin-7189590/~~V
Lisa w Berlinie-Friedrichsfelde 14.10.2009
Widać od razu jak stary Lisa jest, i że ma poważne problemy zdrowotne. Mogę mieć tylko nadzieję, że będzie miło spędzić czas w Berlinie. Być może to lepiej dla niej, gdy ona nie musi znosić stres innego transportu z powrotem do Municg, i przyzwyczaić się do nowej obudowy w Hellabrunn.
Ale ja rozumiem to dobrze, że Lars jest potomkiem niej i jej własny syn Mitchi? Pomyślałem, że taki rodzaj chowu wsobnego byłyby niemożliwe.
najlepsze życzenia,
Pim
Drodzy Caren,
Dziękuję bardzo za ten informacyjny raportu o Lisa. Myślę, że jest Grand Old Lady, który nadal ma bardzo piękną twarz. Martwię się o brzuch, ale być może nie jest tak źle, jak to wygląda. Katjuscha firmy (jedna z pań Larsa) brzuch wisi też, nawet jeśli ona jest dużo młodsza i o ile mi wiadomo nie ma nic złego z nią. Trzymam kciuki, że Oma Lisa będzie czuł się lepiej szybko i mam szczerą nadzieję, może ona pozostać w Tierpark w Berlinie.
Caren, zrobiliście kawał dobrej roboty, prezentujący tak wiele faktów z naszej ukochanej babci!
Uściski z Mervi
Liebe Caren!
Danke für Deinem Informacje über Oma Lisa.
Sie ist eine wirklich Grand Old Lady.
Ich hoffe auch, dass es mit Oma Lisa knut w Barlin geht. Ich hoffe auch, dass sie w Barlin bleiben Kann.
Nicht mehr Reisen, nur das Leben geniessen.
Teddybärenmutti
liebe Caren,
Welch anrührende fotos hast du von lisa gemacht, Ich habe den Augen w Tränen und hoffe dass sie sich der neuen w Umgebung doch etwas eingewöhnt. aber es ist wie bei uns Menschen, plötzlich irgendwo herausgerissen werden bedeutet viel ganz.
hoffen wir, dass sie jetzt bleiben darf.
liebe Grüße
anne
Drodzy Caren, wielkie dzięki dla tej kopii zapasowych informacji o Oma Lisa, który jest bardziej niż interesująca. A zwłaszcza dla swoich zdjęć przed urlopem do Berlina. I tak, porównując fotki przed i po pokazuje nam wszystkim, że ona miała bardzo trudny czas w ruchu i ochrony środowiska nowego. Ale jak correclty stwierdził, utrzymując ją tam w trakcie prac budowlanych, nie było alternatywy. Jednak muszę powiedzieć, że według mnie, mam wrażenie, że wreszcie udało wszystkie te zmiany podanych jej poważny wiek. OK, straciła dużo na wadze, ale teraz, kiedy ponownie zaczęła jeść, można mieć nadzieję, że ten problem może być zdobyty szybko, a jej futro będzie wyglądać lepiej, a ona bardziej wypełnione. W H. forum, czytałem, że rzeczywiście nie ma już dobrego wzroku i dlatego zgadzam się, że obecność Yoghi musi być ulga dla niej. Przynajmniej coś znają otaczający ją. Myślałem o twoim pomyśle, aby pozwolił jej pobyt w Berlinie aby uniknąć kolejnej podkreślając sytuacji w przyszłym roku: Cóż, oczywiście ogrody zoologiczne muszą podjąć decyzję, ale jeśli robią tak, może to również być mądry, aby pozwolił jej przyzwyczaić do Troll i Aika. Bo myślę, że kiedy Yoghi wraca do domu, pozwalając jej w obudowie sama, byłoby smutniejsze niż przynieść jej z powrotem do Monachium. ale zanim decyzja zostanie podjęta, trzeba przejść trzy inne pory roku, nie jest to. Więc niech nas wszystkich kciuki i przynieść Salute to Grand Old Dame.
Liebe Caren,
lieben Dank für Deinen Bericht über Lisa. Seit Ich sie (Euch mit) das letzte Mal gesehen habe, czapka sie sich nochmal ganz schön verändert. Bei den Transportu hatte Ich allergrößten Bedenken wegen Lisa, da sie ja tak ist schon betagt. Ich Wünsche Lisa von Herzen, dass sie w Berlinie Ihren Lebensabend verbringen darf. Wobei sich dann auch wieder die Frage wegen Yoghi stellt, wenn für Ihr Lisa sein jątrzyć ist punkt konstrukcyjny.
Aber wir werden sehen!
Liebe Grüße
Angela
Caren,
Dziękuję bardzo za tym sprawozdania Lisy. Wszyscy kochamy ją i są głęboko zaniepokojeni jej dobrobytu. Ona ma twardą drogę do chodzenia w ostatnich czasach i zrobiła to dobrze z odwagą i godnością. Moje serce krwawił, aby zobaczyć ile waga straciła z przeniesienia z Monachium. Jest piękna niedźwiedź i przykładem dla nas wszystkich jako ludzi, gdy myślimy o rezygnacji.
Mam nadzieję, że zoo weźmie pod uwagę jej zaawansowany wiek, kiedy obiekty w Monachium zakończeniu i rozważyć utrzymanie jej w Berlinie czy ona jest tam szczęśliwy. Wszyscy zakorzenienia dla niej .... pamiętaj bez niej nie mielibyśmy żadnego Knuti!
Liebe Caren,
es IAT gut, einmal Lisa w mehreren hintereinander Sehn Zeitabschnitten zu. Man kann nachvollziehen, dass sie es nicht leicht hatte bestimmt, diesen zu bewältigen Umzug. Es heißt ja immer: "Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen". Das sich auch für bezieht und Menschen Tiere! Durch die Gewichtsabnahme von Lisa nach dem Umzug wojna Ich schon erschrocken, als die Bilder Ich bei Jens gesehen habe.
Eine stärkere Veränderung an sich ist nicht festzustellen i ausser die Gewichtsabnahme. Ich Wünsche Lisa von Herzen, dass sie Ihren Lebensabend vielleicht w Berlinie verbringn darf.
Es ist rührend, wie Du Deine Geschichte geschrieben hast,
vielen Dank für diesen liebevollen Bericht
Liebe Grüße
Ute
Hallo Caren!
Das ist ein wunderschöner Bericht und sehr eindrucksvolle Bilder, vielen Dank!
Eine kleine Anmerkung hätte Ich noch da, der Zeitungsartikel, unter der anderem w BZ, ist falsch, die Bären sind mindestens seit dem 14,10. , Mittwoch, schon draußen. Diesen Tag habe Ich jedenfalls meine Bilder gemacht. Da Ich mir selber diese Zeitung gekauft habe, kenne Ich den Artikel. Na ja, wenigstens wojna dort Das Bild + Namen korrekt
Liebe Dich und Grüße Bernd
Jens
Hallo liebe Caren,
danke für die Infos über Lisa.
Ich hoffe doch sehr, dass man Lisa einen schönen Lebensabend w Berlinie verbringen Lasst und nicht noch einmal die Strapazen einen Umzugs zumutet.
Więc sehr Ich ihr das neue Gehege w München gönnen wurde, mir wäre viel Wohler wenn sie w Berlinie bleiben könnte.
Liebe Grüße
Manuela
Liebe Caren,
Ich kann nur ganz kurz jetzt schreiben ... Hut ab! Das Gast du ganz großartig gemacht und es kam Genau zur richtigen Zeit, Ich hatte mir sehr viele Sorgen bereits um Oma Lisa gemacht. Ich melde mich noch einmal mit mehr Zeit!
1000 Dank!
Birgit
Liebe Caren
vielen Dank für diesen einfühlsamen Beitrag von Oma Lisa, die uns sehr traurig stimmt,
Ich muss gestehen Dir das Mir die die Augen Tränen w geschossen Sind.
Wir wünschen Oma Lisa von ganzen Hercen das sie einen schönen Lebensabend w Berlinie verbringen darf. Noch einen Umzug sollte man ihr nicht mehr zumuten.
Viele Grüße Fenja & Seppel
Drodzy Caren,
Dziękuję bardzo za informacje tła Lisa. Ona jest bardzo drobna kobieta. Mam nadzieję, że to jest wyjazd, który przeszkadza jej, a nie podstawowej choroby. Ralph słowa o swojej nowej hodowców są bardzo pocieszające, że jest w dobrych rękach. I ona ma swoją przyjaciółkę, Yogi, aby pomóc jej zbyt.
Przy okazji, warto dowiedzieć się, że Lars jest produktem matka-syn krycia ....
Uściski poniesie Sarsam
Drodzy Caren,
Dziękuję bardzo za tło na Oma Lisy. Ona jest słodka gal i założę ocalałego! Wykonany z mocnego rzeczy! Ma słodki twarz i widzę możliwości jej wnuk dziedziczy. Dzięki jeszcze raz! xo kj
Drodzy Caren, dziękuję za ten miłości artykułu o Madame Lisa. Była przez wiele i mam nadzieję, że ona może czuć naszą opiekę i troskę o nią. Ona zasługuje na to, co najlepsze, tak jak wszystkie zwierzęta! Czuję się głęboko emocjonalny, wiedząc, że ona jest babcią Knut, który promieniuje tak dużo światła, magię i radość z jego małej obudowie w Berlinie. Z pewnością Lisa jest królewski niedźwiedź się.
Liebe Caren
danke für den Bericht über schönen Lisę. Sie ist eine alte Dame, und das sieht man ihr auch an.Ich Wünsche IHR Dass sie zakonnicę w Berlinie ein ruhiges und Leben haben wird.Die beschauliches Pfleger werden ihr möglichstest tun, um ihr zu ermöglichen umiera.
LG
Bea
Liebe Caren!
Danke für den Bericht interessanten. Ich hoffe auch, dass Oma Lisa im Berlin bleiben kann.
Herzliche Grüße
Caren dziękuję za piękny raport oraz informację o Oma Lisa, jest z pewnością wielką panią, a ja kciuki za Knut być jak Lars, byłem podniecenie, widząc wspaniały misia on jest, Lisa dokonał wielkiego dzieła z wspaniały syn.
Mam nadzieję, że może ona odzyskać z zdenerwowany rejsu i mają szczęśliwe chwile w Berlinie. Ona będzie zadowolony z wizyty w grudniu.
Liebe Caren,
vielen Dank für diesen wunderbaren und äußerst einfühlsamen Bericht über Oma Lisa.
Deine Fotosammlung von ihr ist einzig Artig und spricht Bande!
Ich hoffe wirklich sehr, dass diese wunderbare alte Eisbaren Dame w Berlinie bleiben darf
dort und einen ruhigen Lebensabend verbringen darf.
Viele liebe Grüße
Charlotte