Flocke & Raspi-w śniegu

07 stycznia 2010 | W | Category: Kolumna Caren firmy

Deutsch u. Englisch

Als wir im Aquapark ankamen, lief flocke sich ciepły, während sich Raspi auf dem oberen Felsen im Schnee wälzte. Er schien zu überlegen był er als nächstes tun könnte.

Kiedy przyjechaliśmy do Aquaparku, flocke robił jej nagrzewania biegu, podczas gdy Raspi został tarzają się w śniegu na górnej skale. Wydawało się, przemyśleć swoje plany, co robić dalej.

"Hallo, Ihr lieben Alle. Seid Ihr gut in Neue Jahr gekommen? / Witam, Szanowni Państwo, nie przyjdziesz do Nowego Roku z przyjemności? "

"Überlege Ich było Ich heute tun kann. / Myślę o tym, co zrobić dzisiaj".

Natürlich hatte er seinen Reifen im Kopf. Dieser wurde gefaltet, gerollt, es wurde drauf herum gehüpft und da alles sehr glatt wojna, rutschte der Reifen auch Hin und wieder Wasser ins. Raspi, der auf den Steinen nicht ganz Glatten tak griffig wojna, hinterher gleich rutschte.

Na pewno miał na myśli jego opony. To był składany, walcowane, skoczył na i tak wszystko było bardzo ślisko opon spadł do wody. Raspi łap nie taki dobry grib na kamieniach, wsunął za nim.

"Bei diesem Wetter braucht człowiek Winterreifen. / Na taką pogodę trzeba zimowe koła"

"Sie müssen ja nicht sein Unbedingt rund, aber .... / Nie muszą być okrągłe, ale ...."

"... Sie sollten solidna sein / ... powinny być solidne"

"Ohne Wintrreifen kann man ganz leicht ins Wasser rutschen / bez zimowych kół można łatwo przesuwać w wodzie"

"Ich gebe 5 Jahre Garantie auf meine Reifen / Oferuję 5-letnią warrantie dla moich opon"

Flocke musste sich natürlich auch im Schnee rollen. Sie hatte ihre helle Freude daran (Schnee-) sein zu flocke.

Flocke również miał silne pragnienie, aby rozciągnąć na śniegu. Lubiła to bardzo się (śnieg-) płatków.

"Hallo, Ihr Alle, tolles Wetter hier, oder? / Witam, Szanowni Państwo, miło jest tutaj pogoda, prawda? "

"Ich mache heute eine Wellness-Kur / Mam wellness sesję dzisiaj"

"Danach sollte człowiek ruhen / po nim, należy odpocząć"

Raspi spielte sehr ausdauernd mit dem Reifen und einem Ast, seine Feinmotorik ist ausgebildet sehr gut. Flocke ist dafür absolut Tritt-und Schnee und laufsicher w Eis.

Raspi grał z jego opony i oddział dla dłuższego czasu, jego zdolności motoryczne są bardzo charakterystyczne. Flocke idzie bardzo bezpiecznie na swoich łapach nawet w śniegu i lodu.

"Kneipp-Anwendungen sollen ja auch gesund sein / Kneipp Aplikacje mówi się utrzymać dobry stan zdrowia"

"Raspi hat seine Tatzen nicht präpariert für das Glatteis / Raspi nie przygotował jego łapy für ten lód"

"Deshalb rutscht er durch die Gegend / Dlatego jest on poślizgu"

"Ich kann auch auf dem Eis Laufen / Mogę chodzić po lodzie"

Obwohl Raspi mit seinem Ast sehr beschäftigt wojna, wollte flocke ihrem nachgehen Hobby neuen. Nachdem sowohl als auch Raspi erfolgreich Flo Ihren Tanzkurs absolviert haben i wollte flocke Unbedingt Schneewalzer tanzen und Raspi, der Gutmütige, konnte nicht anders, als seiner Freundin diesen gefallen zu tun.

Chociaż Rasspi był bardzo zajęty swoim oddziale, flocke chciał persue jej nowe hobby. Po flocke - jak Raspi - pomyślnie ukończyli swoją szkołę tańca, chciała tańczyć snow-Waltz. Raspi, słodko-hartowane nie mógł inaczej niż zrobić jej przysługę.

"Haha, ist das lustig hier / Haha, to zabawa tutaj"

"Flocke, ich bin doch beschäftigt / flocke, nie widzisz, że jestem zajęty?"

"Einen Schneewalzer möchtest Du tanzen? / Chcesz tańczyć śniegu-Waltz? "

"Ach, bitte Raspi, ein Tänzchen .... / Raspi, proszę, tylko jeden mały taniec "

"Du willst lieber Schmusen? Dobra / wolisz przytulanie pierwszy? Dobra! "

"Raspi, Komm, Ich helfe Dir aufzustehen! / Raspi chodź, mam zamiar pomóc wstać! "

Nach diesen Aktivitäten brauchten die Bärchen eine wohlverdiente Ruhepause

Po tych działaniach niedźwiedzie potrzebne zasłużony odpoczynek

"Raspi ist anstrengend / Raspi jest męczący"

"Flocke ist soooo anstrengend / flocke jest sooooooo męczący"

Es gibt noch ein Paar Fotos, bitte hier klicken

Są tacy, więcej zdjęć proszę kliknąć tutaj

Udział |

24 komentarzy
Zostaw komentarz »

  1. Liść 07 styczeń, 2010 1:25 pm

    Awww .... jak słodko. Raspi And flocke świetna zabawa na śniegu.
    Jesteśmy tak szczęśliwy świadkiem trzy szczęśliwe pary w Winterland: są flocke & Raspi, Wilbear & Eva, a Knutipie & Gianna. Wszystkie są tak urocze i słodkie.
    Dziękujemy Caren dla innego drobnego raportu! BHS z liści

  2. Monika K 07 stycznia 2010, 07:43 am

    Liebe Caren,
    wunderschöne Bilder von glücklichen Bärchen im Schnee.
    Raspi kapelusz im Tanzkurs schon einiges gelernt, kapelusz Haltung seine sich verbessert und człowiek sieht
    auch er kann auf 2 Tatzen sich elegancki bewegen. Die flocke quirlige nervt IHN manchmal ganz schön,
    aber dieser große Spaßbär ist sehr gutmütig und Lasst Die kleine gewähren.
    Danke für Deinen humorvollen Bericht
    bis bald und liebe Grüße
    Monika K

  3. BEA 07 styczeń, 2010 7:52 pm

    Liebe Caren

    bei diesen Bildern geht mir das Herz auf. Flocke und Raspi im Schnee, ein wunderbarer Spaß

    Bea

  4. Tish 07 styczeń, 2010 7:57 pm

    Oh Dear Caren -

    Tak bardzo kochał swój raport ze zdjęciami, zwłaszcza tych mających do czynienia z flocke i Raspi śnieg taniec ~ zbyt uroczym!

    Tylko krytyka chciałbym zrobić: Czy to zoo Norymberga polewać Dirty opony są dając niedźwiedzie do zabawy. Przykro powiedzieć, że opona wygląda jakby przyniósł mil grunge drogowego do nadruku na pięknym czole Raspi firmy, futra brzuch, łapy, itp., i którego powiedzieć, czy / jeśli będzie to puścić? Smar, brud, brud powinny być rozpatrywane przed niedźwiedzie mają sesję odtwarzania.

    Uściski poniesie Tish

    PS: Bardzo widoczny jest okrągły dna Raspi s ~ da niedźwiedź uwielbia jeść!

  5. Ludmila 07 stycznia 2010, 11:14 am

    Liebe Caren!
    Das sind wunderschöne Bilder von den Bärchen. Raspi sieht riesig aus, wenn er neben flocke steht. Ich mich sehr freue, dass die den Beide Schnee und die Kälte geniessen. Vielen Dank, dass du und die Finger euch Bernd um die frieren ließen Bärchen fotografieren zu.

    Herzliche Grüße

  6. Mervi 07 stycznia 2010, 11:18 am

    Drodzy Caren,

    Uwielbiam patrzeć flocke i Raspi śniegu walzing. Jestem bardzo brakować przymiotników w superlatives!) starają się opisać jak wspaniale jest widzieć ich zabawy w śniegu. Fantastyczne, cudowne, Magnific, uroczy, sympatyczny, po prostu niesamowicie piękne!!

    Dziękuję Bernd jak również za to, że knusband zrozumienie!

    Ponosi uściski dla Ciebie zarówno z Mervi

  7. Teddybärenmutti 07 stycznia 2010 12:20

    Liebe Caren!

    Ach wie tolle Fotos und das Bericht humorvolles.

    Wo ist Raspi na Reifenladen. Fuenf Jahre Garantie ist schon etwas.

    TBM

  8. Ute 07 stycznia 2010 15:26

    Liebe Caren,

    schön, wie sich flocke und Raspi wirklich sichtlich im Schnee wohl fühlen.
    Ichhabe mir gleich gedacht, dass der Schneewalzer nix für Raspis Tatzen ist, er hat sich mit prima Lieber schmusen rausgeredet.
    Ich habe mich köstlich über Deine Bilder und auch die Untertexte amüsiert, szybkie bei jedem Bild gab es zum Lachen Anlass.
    Tolle Schneegeschichte, die mitgebracht hast Du,
    Ich danke für diese wundervollen Dir Bilder
    und ganz liebe schicke Dir Grüße, Ute

  9. crissi 07 stycznia 2010 15:37

    Liebe Caren

    Absolut Spitze Bildbericht dein! Hab mich Eben gekringelt, als die Zwei Ich im Schnee rumrutschen sah.
    Da hattet ihr bestimmt viel Spaß - und wir uns das ganze dürfen Jetzt im Warmen anschauen. Dziękujemy!

    Herzliche Grüße
    Crissi

  10. Gerald 07 stycznia 2010 16:52

    Liebe Caren,
    Ich hatte es ja schon einmal geschrieben.Die spielenden Bärchen im Schnee, etwas schöneres gibt es kaum.Raspi hat etwas grössere Tatzen als flocke, da ist das mit dem Tanzen nicht ganz einfach tak.
    Wie bei uns Menschen auch.Vielen Dank für die schöne Schneegeschichte.
    Liebe Grüße auch się Bernd,
    Gerald

  11. Sarsam 07 stycznia 2010 17:05

    Drodzy Caren,

    Jak zwykle, możesz przyniosły wielki raport z zabawnych zdjęć i podpisy! Oczywiście, możesz nie dostać trochę pomocy od podmiotów zdjęć-są świetne razem! Boomsie Raspi jest jak reszta z niego jest dość dobrze karmione, nie mówisz? :-) ) Czy to brud na nim ust jako Tish zauważyłem) lub jest on traci dużo sierści i to jest jego skóra pokazując?

    Uściski z Sarsam

  12. Manuela R. 07 stycznia 2010 17:51

    Hallo liebe Caren,

    das wojna jetzt geau das richtige für den Feierabend.
    Die aus EisbärenSchätze Nürnberg schön w Szene gesetzt. :-)

    Vielen Dank für für Bärchen im Schnee.

    Liebe Grüße und bis bald
    Manuela

  13. Dumba 07 stycznia 2010 18:00

    Herrliche Fotos wieder von den Beiden (Noch-) Nürnbergerchen. Sie sind ein köstliches Kontrastprogramm: flocke extrem schlank und Raspi rundlich knackig! Vielen Dank, liebe Caren, futra Pokazuje und Ankündigen. Du und Ihr (Du, Mervi, Manuela itp.) gebt euch ja immer solch To eine Mühe mit Fotografieren, Aufbereiten, Betexten, Veröffentlichen, Ankündigen. Das wird nicht immer erwähnt, aber sicher ganz immer und gewürdigt bemerkt - auch unverbalisiert! Weiterhin schöne Wintertage allen wünscht Dumba.

  14. celinne 07 stycznia 2010 20:04

    Caren-Co naprawdę wspaniała uczta dla fanów Flory. Uwielbiam te wszystkie zdjęcia, a może nie powinno być częścią 2 raport. Spójrz na nich ciesząc się śnieg! Raspi jest fantastyczna jak zawsze. Czy jego mumię i porządku tatuś XXXX duży miś rozmiar, kiedy został poczęty? Czy ktoś zauważył, jak lubi schodzić na jego brzuchu i dać jego fani pełny, rozszerzony widok na boomsie?
    No Knuptian może narzekać bycia boomsie pozbawiony gdzie Raspi jest zaniepokojony.
    Widzę jego futro jest nadal odrastają w pęczki i mimo że jest zima, jest jeszcze bardzo krótka. Czy Rogaine dla niedźwiedzi?
    Flocke jest piękna jak zawsze.
    Dziękuję bardzo Caren. Podobało mi się ten raport i to mnie uśmiech!

  15. Jens 07 stycznia 2010 20:45

    Hallo Caren!
    Dankeschön für diesen schönen Beitrag und die wunderbaren Bilder.
    Liebe Grüße Jens

  16. Marion M 07 stycznia 2010 21:11

    Liebe Caren

    War das ein schönes Album von unseren Schneebärchen, da passt auch der tekstu überall Voll jelit Dazu.
    Es ist ein Foto schöner als das andere, die Bilder erwärmen einen tak richtig das Herz.
    Tausend Dank das Du uns daran teilhaben Lasst.

    Viele liebe Grüße
    Marion

  17. Charlotte 07 stycznia 2010 21:12

    Liebe Caren,

    było für eine Geschichte von unseren wunderbare Schneebärchen!
    Und Deine Bilder Dazu sind nicht mehr zu Toppen! Einfach herrlich!
    Viele lieben Dank dafür!

    Ich Wünsche Dir und Bernd einen kuschelig warmen Abend

    Liebe Grüße
    Charlotte

  18. Inge 07 stycznia 2010 21:16

    Liebe Caren,
    Deine Texte und Bildern macht gute Laune, es ist eine wahre Freude, flocke und Raspi im Schnee zuzuschauen. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass Ihr viel Spaß hattet, vor der Scheibe.
    Danke, dass wir auch etwas davon abbekommen.
    Liebe Grüße
    Inge

  19. Ulrike Rausch 08 styczeń, 2010 7:31 pm

    Liebe Caren,

    danke, danke, danke .....

    Viele liebe Grüße
    Uli

  20. Heidi H 08 stycznia 2010 11:10 am

    Hallo, liebe Caren das ist eine wunderbare Schneebärengeschichte, danke. Besonders lustig, wie der arme Raspi Flach am Boden liegt und flocke erstaunt schaut. Du hast reż sicher Eisbeine geholt. Liebe und ein schönes Grüße Wochenende Heidi

  21. Annemarie 08 stycznia 2010, 11:52 am

    Hallo Caren,
    Welch "ein Traumpaar, die sind zu Beiden Bärchen goldig und so liebenswert. Superschöne Fotos, Herrliche Kommentare Dazu. Für die Arbeit riesige, die Du hast Dir gemacht, ein großes Dankeschön.
    Annemarie

  22. Christine Chinni 9 stycznia 2010 14:35

    Liebe, Liebe Caren,

    Dziękuję bardzo za ten wspaniały raport i galerią! Mogłem poczuć śnieg i zimno!

    To jest tak pokrzepiające, aby zobaczyć pełną miłości relację między nimi.

    LG, Christine

  23. Susanne S. 10 stycznia 2010 09:33 pm

    Liebe Caren,
    vielen Dank für die wunderschönen Fotos von flocke und Rasputin im Schnee.

    VLG.
    Susanne

  24. Heidi z 15 stycznia 2010 14:48

    Lieber Raspi,
    soso, du gibts auf Deine Reifen 5 Jahre Garantie? Również Ich möchte dir nicht zu ja wirklich nahe treten, aber Ich wurde mir Deiner Stelle nochmal überlegen, ob Du nicht vielleicht 5 Tage gemeint hast???
    Bärige przytula von Heidi aus Erlangen