Flocke & Raspi-Sport i Wellness
12 kwietnia 2010 | W Caren | Category: Kolumna Caren firmy04.10.2010 (Deutsch / angielski)
Da flocke und sehr łysy abreisen Raspi werden, wollten wir den für einen Besuch Samstag w Nürnberg nutzen. Einige der flocke-Blogfreunde waren auch Da, und Jens hatte seinen Besuch angekündigt. Wir haben zusammen mit den hübschen Bärchen einen herrlichen Tag im Aqua Park verbringen können.
Ze względu na fakt, że flocke i Raspi odejdzie dość szybko udaliśmy się do Norymbergi w sobotę. Niektóre z flocke-blog-przyjaciół byli tam i Jens także przyszedł, więc mieliśmy wielki dzień wraz z pięknymi niedźwiedzi w Parku Wodnym.
Bei unserer Ankunft streifte Raspi ganz gemütlich durchs Gehege und flocke wojna überaktiv beim Rennen und Baden. Sie konnte Raspi animieren, Ihren teilzunehmen Wasserspielen. Für sie angesagt Akcja wojna. Raspi suchte sich nach den Wasserspielen einen gemutlichen Platz, um ein Nickerchen machen zu, er wojna Irgendwie w Wellness-Laune. Flocke wanderte dann ein wenig umher, Irgendwie konnte sie wohl die Fütterung nicht abwarten. In der Zwischenzeit verschwanden beide Bärchen mal Immer wieder im Innenstall. Durch die Türspalte konnten wir sehen, klasie młodzieżowej fürs es Zeit Wieder Targettraining wojnę. Wenn es richtig gespickt Ich habe, bekamen Beide zur Belohnung ein Paar Rosinen
Kiedy przyjechaliśmy Raspi został wędrówki wzdłuż obudowy podczas flocke został overactively bieganie i pływanie. Była w stanie zachęcić Raspi uczestniczyć. Flocke chciał działania. Po watergames Raspi szukał wygodne miejsce do drzemki, był w centrum odnowy biologicznej nastroju. Następnie flocke chodził trochę, jakoś wydawała się nie być w stanie poczekać na karmienie. W między niedźwiedziami zniknął w jaskini. Poprzez doorcrack udało mi się zobaczyć, że nadszedł czas na szkolenia docelowej. Jeśli mam wgląd prawo zarówno dostał kilka rodzynek jako gratyfikacji.
Während Rasputin dann der warmen Sandsteinwand wieder ein Nickerchen machte, ZOG sich flocke auf den zu einer oberen Felsen Nuckelrunde zurück. Als jedoch eine Pflegerin w wach Gehege Richtung Vera, um einen weißen Kanister ihr zu ruber Werfen, zerwał Raspi auf und rannte, więc schnell er konnte w Richtung Trennscheibe, um dieses Ereignis betrachten zu Naher. Ich habe Raspi noch NIE vorher tak schnell Rennen sehen.
Chociaż ponownie Raspi został drzemki w pobliżu ciepłego ściany piaskowca flocke wycofali się do jej powłoki na ssać na niej można. Jednak, gdy opiekun wszedł do kierunku obudowy Vera, aby rzucić jeden z białych puszek do niej, Raspi podskoczył i pobiegł najszybciej jak mógł do szklanego panelem, aby obejrzeć to wydarzenie od blisko. Nigdy wcześniej nie widziałem Raspi działa tak szybko.
Es gab noch einige schöne Momente w denen człowieka Raspi und flocke zusammen auf dem Felsen beobachten konnte. Dann legte sich Raspi auf der Seite des Geheges rechten zur Ruhe, flocke Schlafen zum Ging w Die Linke Ecke und Vera opóźnienia schlafend und ganz entspannt auf ihrer Insel. Nachdem wir in der die Sonne Drei untergehenden eine Weile beim Schlafen beobachtet Hatten, überkam auch uns eine unbeschreibliche Ruhe. Es war Zeit für uns, zufrieden heimzufahren.
Były też piękne chwile, kiedy mogliśmy obserwować Raspi i flocke razem na szczycie górnej rakiety. Następnie poszedł spać w Raspi prawym rogu obudowy, flocke udał się na drugą stronę i Vera już spać na jej małą wyspę. Była całkowicie zrelaksowany. Mogliśmy obserwować niedźwiedzie w zachodzie słońca, a my też bardzo się zrelaksowany i poczułem coś w rodzaju wewnętrznego spokoju, którego nie można opisać. To był czas dla nas do domu.
Uściski, Caren & Bernd
Ja kar, ich bin ein grooooßes Mädchen geworden
Tak, jestem wyraźnie biiiiig dziewczyna teraz
Ja, tak klein wojenne mal ICH, das ist aber schon Lange jej
Tak, oczywiście, byłam mała tak. Ale to dawno temu
Raspi, weißt Du, warum bei uns immer tak viele Besucher rumstehen?
Raspi, czy wiesz, dlaczego zawsze tak wielu turystów są tutaj?
Mönsch, Mach To doch mal Platz, bitte ...
O rany, daj mi przejść ......
Ich bin heute Energie-geladen
Dziś jestem napędzane energią
und mal lege für die Besucher einen Sprint hin
a pokażę ci sprint, tylko dla wszystkich odwiedzających
Lets twist, Raspi
Flocke, ich bin am Hals tak kitzelig
Flocke, jestem łaskotki na szyję
Ja, Raspi, das weiß Ich doch!
Tak, wiem, że Raspi!
Flocke, Du bist ein ja heute richtiges Energiebündel!
Flocke, dzisiaj jesteś kłębkiem energii!
Hallo flocke, hier Raspi, wo bist du? Ach, ein ......
Witaj flocke, oto mówiąc Raspi. Gdzie jesteś? Ach .....
.... Reifenservice ist notwendig?
.... Opona-service jest potrzebne?
Raspi, meine Zähne sind einfach schöner als Deine
Raspi, moje zęby są po prostu ładniejsze niż twoje
Ich habe es jetzt sehr eilig
Jestem w pośpiechu teraz
Flocke sagt, Ich soll mal den Baumstamm wegschieben. Die immer hat tak Komische Ideen
Flocke kazał mi przenieść ten oddział. Czasem ma takie dziwaczne pomysły
Ich genieße jetzt die Sonne, der ist statisch Baumstamm
I cieszyć się słońcem, oddział jest nieruchomy
Jetzt soll Ich auch noch Wasser holen. Ein Loch ist im Eimer, liebe flocke, liebe flocke .....
A teraz mam przynieść jej wody. Całość jest w morzu, drodzy flocke, drodzy flocke .......
Hej flocke, wo bist Du hingerannt wieder jetzt?
Hej flocke, gdzie odeszłaś teraz?
Bäääh, Ich bin hier
Bäääh, jestem tutaj
Salat ist nicht gerade meine Lieblingsspeise, nein wirklich nicht!
Salat nie jest moim ulubionym daniem jest, nie bardzo
Raspili, nicht Meinen Kanister vernuckeln, bitte nicht!
Raspili, nie ssać mojej puszki, prawda? Proszę, nie!
Flocke był findest Du denn diesen nur Kanistern więc numer?
Flocke, co to jest według ciebie jest tak miło z puszki?
Ich werde jetzt mal auf den Daumen diesem Kanister haben
Będę kciuka na puszce teraz!
Ich bin ein wenig müde jetzt, es ist hier tak gemütlich
Teraz jestem naprawdę trochę zmęczony, to jest tak przytulny tutaj
Die Sandsteinwand ist so schön ciepły und gemütlich. Flocke, Komm doch jej ... zzzzzzzz
Piaskowiec jest tak miły i ciepły i przytulny. Flocke, proszę przyjść tutaj .... zzzzzzzz
Vera hat sich es auch schon sehr gemütlich gemacht.
Vera dokonał się komfortowo
Drodzy Caren znowu wspaniały raport i zdjęcia. Ale rzeczywiście, gdzie jest Fraulein flocke uzyskanie takich pomysłów z: pytając Raspi przenieść oddział! Ale nie widzę tego prawa: Raspi stał soo szczupła czy jest to spowodowane faktem, że w końcu HIG nogi są coraz dłuższe (hihihi). Niemniej jednak, gdy widzę ich razem na tym samym obrazku, nadal jestem zdziwiony o różnicy wielkości. I amways odnieść wrażenie, że ona jest tylko jedna trzecia wielkości Raspi firmy. I Vera Mama patrzy tak wspaniały i jestem pewien, że cokolwiek samiec niedźwiedzia polarnego, które zostaną do niej ten facet ma zamiar stracić swoje serce i głowę natychmiast. Ja również zauważyłem, że futro z całej trójki jest coraz lepiej, ładniej, dłużej i miękkimi.
OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHH ta historia nie była tak urocza i słodka, dziękuję! Nie mogę się zdecydować, które lubię lepiej, zdjęcia kochanie lub śmieszne podpisy. Będę za nimi tęsknić aż tak okropnie. Mam nadzieję, KWM może zatrudnić flocke / Raspi obserwatora we Francji chociaż nie wyobrażam sobie nikogo więcej możliwości niż Caren i Bernd. Mam też nadzieję, że Raspi wznowi swoją działalność we Francji w oponach, to tylko w prawo!
Bear uściski dla wszystkich!
Hallo liebe Caren,
schön hast du die wieder Eisbaren w gesetzt Szene.
Fein, dass die Ich tak opłat SamstagsBärchen im Nachhinein geniessen Kann.
Ich danke dir für den Service, der wie immer bärischgut ist.
LG Manuela
Liebe Caren
Habe schon mit Spannung auf deinen Bericht von Samstag gewartet - und bin mal Wieder nicht enttäuscht Worden: Tolle Actionbilder von den Bärenschätzen. Am Ende haben sich ihre FLORA Ruhe dann verdient - auch die schlafende Vera ist süß!
Herzliche Grüße
Crissi
Liebe Caren,
umrzeć internetowa wyślij wiadomość von Flory Umzug nächste Woche, schlug bei mir heute ein wie ein Blitz und mich sehr sehr stimmt traurig. Gerade deshalb habe Ich Deinen schönen Bericht und die Bilder vom herrlichen mehr als genossen Samstag. Ich durfte ja auch eine kurze Zeit dieses wunderschönen Tages mit euch erleben und mehr als nadały Sie genossen.
Mieszkalna viele lieben Dank dafür, dass Ich zakonnica Dank Deiner wunderschönen Bilder, den ganzen Tag erleben durfte.
Ich Wünsche Dir und Bernd einen wunderschönen Abend
und Grüße Euch Beide recht Herzlich
Charlotte
Liebe Caren i Bernd, mogę tylko echo wszystkich innych uwag. Będzie nam brakowało zdjęcia i komentarze! Ja też nadzieję, że możemy zatrudnić przyjaciela flocke i Raspi we Francji!
LG, Christine
Liebe und Bernd Caren!
Der Bericht ist interessant und liebevoll geschrieben. Flocke und sind sehr schöne Raspi Bären Kinder. Das Bild mit Kizzeln am Hals ist spitze.
Herzliche Grüße
Guten Abend Caren,
hab Recht herzlichen wilgotnym für Deine To zauberhaften Fotos.Es wojna wieder ein Vergnügen sie anzuschauen!
lg Fenja & Michel
Drodzy Caren i Bernd,
Piękne zdjęcia i zabawne podpisy! Dziękujemy za wszystkie Twoje wysiłki! Są wspaniałe pary. Jestem pewien, że znajdzie się sposób nadążyć z ich przygodach w Antibes. Również, dwa będzie zajęty kolejnym Wiery romans z jej następnym beau a następnie być może nowy cub ...... wygląda jak będzie dwukrotnie zajęty po obu grup
)
Uściski z Sarsam
Drodzy Caren i Bernd,
Po raz kolejny już przyniósł nam tak wspaniałe pozdrowienia od flocke i Raspi. Byliśmy tak zepsuty ze swoich fantastycznych doniesień z Norymbergi, więc jestem już brakuje ich. Cóż, to nie czas na łzy jeszcze tak mam zamiar cieszyć się zdjęcia w kółko.
Jak zwykle nie da się wybrać ulubionego zdjęcia, ale kocham ", którego zęby są bielsze To pic!
Zgadzam się z Sarsam - Vera będzie jeszcze w Norymberdze i wszyscy jesteśmy bardzo ciekawi jej nowego towarzysza.
Bardzo dziękuję za udostępnienie tych pięknych chwil z nas wszystkich.
Uściski z Mervi
Liebe Caren,
schön tak fleißige Fotografinnen zu haben die uns immer und Bild bestens w Text informieren.
Tolle Szenen hast eingefangen wieder Du. Die Wasserraufereien sind super.
Vielen Dank kapelusz wieder viel gemacht Freude.
Liebe Grüße Monika K
Liebe Caren,
Gestern Nachmittag habe Ich erfahren, dass unsere Bärchen uns nächste Woche verlassen werden. Deswegen habe Ich Deinen schönen Erlebnisbericht und die tollen Fotos mit einem lachenden Dazu und einem weinenden Auge genossen! Wir alle wussten ja, dass es łysy soweit sein wurde, aber es ist schon było anderes, wenn der feststeht zakonnica Termin. Da Ich eh nah am Wasser gebaut habe, wurden Gestern Abend aus einem weinenden Auge łysy zwei! Aber sie kapelusz ja Raspi als Ihren Treuen Beschützer w Allen Lebenslagen bei sich, und ihre Mamas und einen Papa - da kann ja nichts schief gehen.
Liebe Dich und Grüße Bernd, und vielen Dank für die Geschichte und nette tollen Fotos,
Heidi aus Erlangen
Liebe Caren,
Ich habe mit Entzücken Deine Bilder angeschaut.
Es ist tak süß, wie flocke zeigt był für ein großes Mädchen zakonnica sie ist und wie klein sie einmal war
Raspi und sein Wellness-Programm ist bärenstark, gelacht Ich hab To
Beide haben sich Euch wieder prima präsentiert
Da wird mir soo schwer um-tych Herz, da die Abreise ja zakonnica schon in der nächsten Woche stattfindet.
Herzlichen wilgotnym für firmy Pokazuje Eurer Bilder mit den schönen Untertitel einem und sehr schön geschriebenen Bericht.
viele liebe Grüße, Ute
Liebe Caren, Lieber Bernd,
danke für Euren bärigen Bericht, das war ein Tag energiegeladener wirklich.
Lassen wir uns überraschen, WIE die Bärchen uns am kommenden Wochenende
begrüßen.
Bis denne .....
Liebe aus Nürnberg Grüße
Uli
liebe Caren,
die schönen Geschichten um flocke und bei dir raspi reissen nicht AB.
Ich Glaube bestimmt daran, dass du öfter urlaub w südfrankreich machen wirst, um deine besuchen zu fotokinder.
Ich Wünsche euch allen Dabei eine glückliche Zeit.
liebe Grüße
anne
Liebe Caren,
w meine Abschiedsstimmung kam dein schöner Bericht mit den tollen Fotos gerade Recht. Schon die ersten Beiden Bilder haben mein Herz erfreut. Da geht es mir, wie Ute. Das hast Du numer eingefangen. Aber auch die Bilder Anderen sind Dir wieder super gelungen. Zeitweise wojna Ich und weiß deshalb Dabei, das wojna manchmal nicht gar tak einfach.
Vielen, lieben Dank, bis łysy.
Liebe Dich und Grüße Bernd
Inge
Liebe Caren, da ja zakonnica die Zeit des Abschieds bevorsteht, hoffe Ich darauf, Dass łysy jemand tak Tolle Fotos und Geschichten aus Südfrankreich mitbringen wird. Ich Wette, du wirst mit eine der ersten Besucher sein. Liebe Grüße Heidi
Liebe Caren
Ich habe diese Fotoserie besonders genossen. Flocke und Raspi sind ein tak bardzo Bärenpaar.
Vielen Dank fürs Pokazuje
LG
Bea
Hallo Caren und Bernd!
Das war ein sehr schöner wieder Tag im Zoo. Dafür und für Deinen schönen Bericht mit den tollen Fotos, ein großes Dankeschön!
Ich Wünsche Euch eine Angenehme Woche.
Liebe Grüße Jens
Och, zakonnica habe Ich Charlottes und einigen späteren Kommentaren entnommen, klasie młodzieżowej Nürnberg konkret Kommende Woche Zwei sejner wichtigsten Einwohner To verlieren To wird, Jetzt verstehe Ich langsam auch die trauer, Die durch Euer Gemüt zieht. Ich dachte, es wäre Eben das Allgemeine Bewusstsein, dass sie jetzt früher oder später ihre Reise Antreten müssen; Trost sei: vielleicht ja auch strony 'dürfen strony'. Hoffen wir, dass die eine komplikationslose Beiden Reise haben und sich Schneller, als man sich das im Moment vorzustellen vermag, lustig w Antibes einleben und auch Dort Schon łysy Geliebte Pfleger (oh, aber die w Nürnberg werden bestimmt innerlich eine Weile weinen!) Ihren zuverlässigen Fan-Stamm haben werden, ohne den verlieren zu bisherigen! Die Fotos und der Bericht waren wie immer eine Freude zu lesen / zu gucken. Danke. Beim zweiten Foto von oben dachte Ich, eigentlich ist es doch relativ leicht, flocke zu erkennen, sie ist als zarter tak viel alle anderen Eisbaren ihres Modyfikuje, da las Ich das ".. das ist aber schon lange ją". Ich Wünsche Euch Beiden und allen, die nochmals oder noch mehrmals die szansa haben, Eure Beiden besuchen zu LieblingsStars, schöne letzte Zeiten am gewohnten Gehege und łyse vielleicht Dann Schon Die Erste Reise auf Ihren Spuren Antibes nach. Es gibt ein dort vermutlich łysy Paar merkliche Touristen mehr, aber einer ganz Spezies besonderen. Vermutlich werden diese nach ihrer Reise tak wenig von der Region gesehen haben wie irgendein turystyczna zuvor
TOI-TOI-TOI, den zwei Großen Nürnbergerchen Euch und!
Liebe Caren, Lieber Bernd!
Ein schöner Tag mit zwei ausgelassenen Bärenkindern
Das Foto "kitzelig am Hals" ist
einzigartig und mir gefällt auch besonders ganz. Wehmut kommt schon auf wenn Ich śmierć
wunderschönen Bilder den von glücklichen Bärchen betrachte ... seufz!
Flocke und Raspi, Ich Wünsche euch alles Gute w eurer Neuen Heimat.
Sicherlich werdet ihr die mit Besucher eurem Charme sofort verzaubern.
Gut macht s ... und Auf Wiedersehen
Alex
Lieber Raspi,
Ich vermute, Du kannst schon ganz nach den prima schreiben intensiven Unterrichtsstunden von Euren SuperpflegerInnen! Deswegen empfehle Euch Ich, sowas wie einen Einkaufsmerkzettel zu verfassen, denn den braucht jeder ab und zu ganz dringend, sonst vergißt człowiek umiera Hälfte von dem auf eine Reise mitzunehmen został wichtig ist! Heidi z. kapelusz Euch ja schon ans Einpacken Eures Spielzeuges erinnert, damit auch kein Lieblingsteil vergessen wird! Flocke kennt es Genau und kann Dir diktieren był die Heidi schonmal aufgezählt kapelusz, damit kein Lieblingsteil vergessen wird, das Ihr w Antibes ebenso brauchen werdet i wie im Aquaparku. Ich bin ganz sicher, Du übernimmst diese Schreibarbeit
, Bist Du doch Flockes bester Freund, ihr Beschützer, Blumenschenker und Baumstammschieber (versuchshalber) und der einmalig tüchtige Wasserbesorgprinz! Wahrscheinlich denkst Du sogar auch się mehrere von den weißen Nuckelkanistern - flocke ist ja Vielbenucklerin davon, auch wenn kapierst nicht Du było sie daran tak findet numer. -
Ihr Beiden Süßen, Ich mach mal jetzt mich davon und kopiere Eure genialen Gymnastikübungen im Wasser, auch wenn nicht Ich annähernd tak gelenkig bin, Wie ihr beide es Seid ...
Grüßt mir bitte die doch Tante Caren und den Onkel Bernd und alle anderen der "Schmacht" Scheibe vor Euch Beiden und Mama Vera am Samstag. Ich Denke się euch ... schluchz und Puste Luftküsschen über die zu euch Scheiben
Ursula
Hallo liebe Caren
Deine Fotos sind wieder zauberhaft und die Texte Dazu einfach suuuuper!!
Mieszkalna vielen Dank dafür.
Ich Wünsche flocke und Raspi alles alles Gute w ihrem Neuen Zuhause.
LG. Marion
Hallo Caren,
Deine Fotos und den Bericht Dazu nadały ICH zakonnica Mal Schon Xten zum durchgesehen und gelesen. Vielen lieben Dank. Darüber dass die Goldigen Beiden Uns łysy verlassen i kann man nur sehr traurig sein. Sie haben viel tak Sonnenschein in die Herzen der Menschen gezaubert.
LG, Annemarie
Drodzy Caren
Będę tęsknić za swoje cotygodniowe raporty i oczywiście flocke i Raspi będzie tęsknić.
Fantastyczna raport i zdjęcia.
Bear Uściski i dziękuję za to.