Freundschaft ohne Grenzen
04 czerwca 2010 | W Mervi | Category: kolumna Teddybärenmutti firmy4.6.2010 von Teddybärenmutti
Meine liebe Freundinnen, meine liebe Freunden!
Meine liebe Tante Caren und mein Lieber Onkel Berndt besuchten Gnadenhof fuer Bären.
ICH hatte gehört, dass tak etwas auch W Finlandia ist - Sie Wissen das Ziemia irgendwo Dort oben Nirgendwo.
Ist Nebenbei w KWM Artikel über Freundschaft mit Bären und Menschen.
(Tante Mervi und Onkel Vesa sind dort geboren. Tante TBM und Onkel TBV leben noch immer dort. Märkwuerdig. Nicht Warum w Barlin?)
Eigentlich weiss nicht ICH wo liegt Finlandia? Egal. Mir ist Bärlin wichtigste.
Ich habe zusammen mit Tante Mervi und Tante Teddybärenmutti ein Artikel über Freundschaft mit Menschen und Bären gebastellt.
ICH muss Sagen Wir machten eine Menge Arbeit. Es aber ist wert voll.
MICH freut sehr, dass Herr Sulo und sein Bruder Jalo tak nett mit lieben Bären zusammen leben.
Die Nazwa Sulo bedeutet "Suess" und die nazwa Jalo bedeutet "Edel".
Nomen est omen.
Haben Sie bemerkt, dass ICH Klassisch bin civiliert.
Es auch sehr freut mich i dass die Biologen von Oulu Universität keine unangenehme Untersuchungen mit Bären machen. Ich kann sehr Knut erinnern, wie pan dr Schuele an mich Eine Spritze schoss. Die Biologen von Oulu wollen nur die Braunbären beobachten oder filmen. Hahaaa. Wir haben auch internetowym und wir machen w Aller Geheimniss ein filmowa von Biologen. HiHii hahaa.
Ich, Gianna, flocke und Raspi freuen uns sehr, dass ueberall w der Welt tak viele Bärenfreunden sind.
Mit vielen lieben Gruesse
Euer Knut
Przyjaźń bez granic
Drodzy przyjaciele!
Jak wiecie moja kochana ciocia Caren i mój kochany wujek Bernd odwiedził Gnadenhof.
Słyszałem coś podobnego w Finlandii - wiesz, że kraj, w szczerym polu. (Ciocia Mervi i wuj Vesa urodzili tam i ciocia i wujek Teddybärenvatti Teddybärenmutti tam mieszkać. Czy to nie dziwne? Dlaczego nie mieszkasz w Barlin?)
Nie wiem gdzie jest Finlandia, ale kogo to obchodzi! Wiem, gdzie Bärlin jest!
Zrobiłem artykuł - z niewielką pomocą Teddybärenmutti i Mervi - o szczególnej przyjaźni między mężczyzną i niedźwiedzi. Znajdziesz go jako główny artykuł w moim czasopiśmie.
Muszę przyznać, że było dużo pracy, ale było warto!
Tak się cieszę, że pan Sulo i jego brat Jalo żyć szczęśliwie toghether z niedźwiedziami. Czy wiesz, że Sulo oznacza "piękny" i Jalo oznacza "szlachetny". Nomen est omen.
Czy zauważyliście, że mam klasyczne wykształcenie?
Co bardzo mnie cieszy to fakt, że na Uniwersytecie w Oulu nie robią żadnych nieprzyjemnych, bolesnych eksperymentów na niedźwiedzie. (. Bardzo dobrze pamiętam kiedy dr Schüle dał mi zastrzyk) Biolodzy w Oulu tylko chcą obserwować niedźwiedzie - nawet kaseta im. Hahahaa ... mamy również webkamerę i - to jest wielka tajemnica! - Robimy film z biologów. Hihihii ....
Gianna, flocke, Raspi i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi wiedząc, że istnieje tak wielu miłośników niedźwiedź na całym świecie.
Z życzeniami miłości,
Twój kumpel Knut
Liebe Teddybärenmutti und Mervi!
Vielen Dank für die schönen Erinnerungsbilder. Ich bin auch froh i dass die Biologen von Oulu Universität den untersuchen Tierverhalten.
Uściski
Lieber Knut,
es ist einfach wunderbar, dass Du auch w Deiner Kolumne auf diese wunderbaren Einrichtungen Wie Gnadenhof in Deutschland und auf die zwischen Freundschaft Menschen und hinweist Bären.
Tante Mervi und sehr viel Teddybärenmutti haben Arbeit mit dem Basteln des tak interessanten Artikles gehabt, aber es stimmt, es ist diese gute Sache wert.
Durch Dich, Lieber Knut, sind tak viele Freundschaften ohne Grenzen entstanden. Dafür bin Ich Dir ausgesprochen dankbar.
Liebe und Liebe Teddybärenmutti Mervi,
vielen Dank für diesen ergänzenden Bericht zum neuen Leitartikel. Man kann diesen Einrichtungen (gleich ganz, wo Sie sind) nicht genug Aufmerksamkeit schenken). Ich bin sehr froh, dass die Universität Oulu lediglich beobachtet und keine, für die Bären, unangenehmen Untersuchungen anstellt.
Uściski von Caren & Bernd
Drodzy Knuti, tak, pamiętam jeszcze, że nie lubię swoich zdjęć. A także, że dr Ochs nauczył się tej lekcji natychmiast po hurted swoją łapę we wrześniu 2007 roku. Została nawet opublikowana w gazetach!! HIHIHIHI? Biedny facet, a on tylko wykonuje swoją pracę i stara się pomóc.
Przy okazji, chciałbym zobaczyć ten film, że ty i Co jest uczynienie.
Die Brüder SULO und JALO (optisch und ganz und gar nicht Böse gemeint: Pat und Patachon) machen einen Praca tollen. Schön, auch, Ihnen bei Ihren szybką monoton wirkenden langsamen Unterhaltungen "zuzuhören" Selbst i wenn man keine Ahnung von der Sprache kapelusz!
Lieber KNUTi, unter Deinen Freunden finden sich schon tolle Exemplare, wie Eben zB diese finnischen Brüder, aber auch Deine Tanten Mervi und TBM sowie CAREN mit ihrer zweiten Hälfte Bernd und sicher auch Andere noch, die alle dafür sorgen i dass wir mehr für Tiere von engagierten Menschen und sie möglichst erfahren, zumindest finanziell, etwas unterstützen können.
Ein kleiner Nebeneffekt hat diese Geschichte auch noch letzte. Został meinst Du, KNUTI, sollten wir uns die Namen der Brüder nicht schon einmal für die nächsten Eisbär-Geburten als mögliche Namen merken? Das wäre doch eine tolle und verdiente Ehre und unter SULO und JALO könnte Ich mir sehr gut oder auch Eis-BraunBären vorstellen!
Lieber Knut
Ich finde es auch żniwo Ganz klasie młodzieżowej ES tak viel liebe Bärenfreunde gibt, die dafür sorgen, Dass es euch fehlt nichts.
Mir gefällt es auch, klasie młodzieżowej die Universität lediglich Verhaltensstudien betreibt, und keine Experimente veranstaltet.
Knut, szałwia bitte der lieben TBM und der lieben Mervi vielen Dank Hilfe für ihre. Sie haben einen schönen Artikel zusammengstellt, selbstverständlich nach deinen Angabe.
LG
Bea