20.05.2012 (D / E) przez UteW, tłumaczone przez Caren Am "Vatertag" haben wir einen außergewöhnlichen Besuch gemacht. Nachdem Ich festgestellt hatte, dass wir seit Genau 10 Jahren nicht mehr im Dortmunder Zoo waren, machten wir uns am Himmelfahrtstag auf den Weg zu der Löwenfamilie! Zrobiliśmy bardzo "unsusual" Zootrip na "Father'sDay". Po tym jak okazało się, [...]

18.05.2012 (D / E) przez UliR-Z (UliR-Z, upo, reinhardK), przekład Caren
Heute Mal Wieder wojennych "Babytour im Tiergarten" angesagt r. Im Aquapark fiel der Besuch heute dafür etwas kurzer aus. Das Totenkopfäffchenbaby Sass mit seiner zum Glück Mama an der Scheibe

17.05.2012 (D / E)
Man kann nicht übersehen es, wie sehr das Plegerteam von Herrn Kern die Eisbaren (aber auch alle Anderen ihnen anvertrauten Tiere) mag. Wenn man "Unsere" Eisbaren beobachtet, kann man Sagen, dass diese Liebe ist gegenseitig.

13.05.2012 (D / E) przez MonikaK, tłumaczone przez Caren
KWM gratuliert dem Tiergarten Nürnberg zum Herzlich 100. Geburtstag
Vera und ihre Jungs schliefen im Schatten während Felix unruhig seine nicht sichtbare Familie suchte. Również versuche er mit einem Sprung ins Wasser zu Aufmerksamkeit bekommen. Wiersz Standen die Drei auf und sahen nach było sich beim tut Nachbarn.
Vera i chłopcy spali w cieniu, podczas gdy Felix było nerwowo szuka swojej rodziny.

09.05.2012 (D / E)
Pracę Bevor Ich mit meinem Bericht beginne, möchte Ich Euch ein Paar Spiegelbilder Pokazuje, die am frühen Morgen entstanden sind, als mich mit den Ich Eisbaren allein glaubte.

08.05.2012 Zdjęcia przez Monika & reinhardK, tekst (D / E) przez Caren
Wer von uns nicht den Wonnemonat genießt Mai. Überall blüht und grunt es, die Gartensaison kann eröffnet werden, więc auch bei den Eisbaren im Aquapark. Kto nie cieszy się wspaniałą maj? Wszędzie kwiaty są wyświetlane

06.05.2012 (D / E) przez Caren i Mervi
Der 06. Mai ist ein ganz besonderer Tag, zwei unserer tak netten Freunde, nämlich Sarsam und der kleine Ludwig feiern heute Geburtstag Ihren. 06 maja to wyjątkowy dzień jak dwóch naszych drogich przyjaciół

04.05.2012 (D / E) fot. Moni i ReinhardK i UweP, tłumaczenia przez Caren - empfindlich darf im Nürnberger Tiergarten Niemand sein i heute GAB na Dzikim wieder für die Raubtiere r. Bei Vera, Aleut und Gregor Ging heute Die Post ab mit zwei "fränkischen Schäufele" vom Hirsch [...]

3.05.2012 (D / E)
Früh am Morgen, Fand Ich die Beiden Eisbaren in der Tundra. Sie tobten im Wasser. Unverkennbar, dass der wesentlich kleineren Yoghi Giovanna deutlich überlegen ist. Das Kräftemessen im Wasser wojna jedoch freundschaftlich.

01/05/2012 (D / E) przez AdinaK.
Nasza podróż do RPA był bardzo szczególnym wydarzeniem, szczególnie safari w Madikwe Wildlife Reservat gdzie spotkaliśmy wielu dzikich zwierząt