Colagens (Em Inglês, Auf Deutsch) por Caren e Mervi, Knuti Original, Raspi e Flocke por Caren, Ute, R Manuela, Viktor, Jessie - 17.7.2009

Um monte de coisas aconteceram recentemente. Tenho certeza que todos vocês sabem que "Ich bin ein Berliner 'agora. Também tive uma reforma completa do meu gabinete - bem, pelo menos foi completamente limpo .... Eu ainda estou esperando para ver o projeto prevê para o meu novo recinto.

Houve também algumas mudanças no nosso Knuipe. Você não tem que subir a escada até o telhado e entrar pela chaminé mais. A porta da frente vai permanecer espero abrir todas as horas!

Desde que eu sou muito particular sobre a segurança dos nossos clientes e sanidade eu decidi fazer nossos controles de qualidade dos alimentos ainda mais completa a partir de agora. Raspi, o nosso chefe de segurança, decidiu que não líquidos são permitidos nas bolsas ou quaisquer outros sacos. Ele vai confiscar-los imediatamente e você mente - os líquidos não serão devolvidos aos seus donos!

Flocke estará controlando que os nossos visitantes usam pelo menos alguma coisa rosa ...

Alguns dos knusbands foram alegando que encontrá-lo um pouco chato gastos o total de dias no zoológico quando visitam Berlim. Agora temos uma grande solução: o Knugarden! É um jardim knusband onde Nanny Brown vai cuidar deles. É muito confortável e aconchegante e os preços razoáveis ​​incluem um boné de bom 'I'ma knusband', 6-pack de cerveja, um telescópio e acesso a uma TV de tela plana com lotes de esportes. O que poderia ser melhor? Agora, a manada selvagem podem deixar seus knusbands no Knugarden e sinta-se livre para passar o dia comigo!

Por que os knusbands precisa de um telescópio? Bem, deixe-me dizer-lhe que em Julho e Agosto os planetas Marte e Terra será muito mais próximo já registrada na história! A coisa toda culmina em 27 de agosto e você pode vê-lo mesmo com seus olhos nus - Marte vai ficar quase tão grande quanto a lua no céu à noite. Vamos esperar que o céu não será nublado naquele dia. Não é grande eu mantê-lo informado sobre o comportamento dos planetas?

Talvez você já tenha se perguntado por que você ouvir canções de Natal da adega do Knuipe de? Bem, é Raspi - ele quer ser assistente do Papai Noel no próximo Natal e ele já está muito ocupada estudando o seu papel. Teddybärenmutti e Mervi tê-lo ajudado a contactar Santa na Finlândia e eu ouvi - a partir de fontes muito confiáveis, é claro - que Raspi é totalmente qualificado - ele tem um boomsie grande e uma barriga arredondada. Você está querendo saber como ele vai fazê-lo através da chaminé? Natal é o tempo para a magia e os milagres - Eu acho que todos se lembram o Milagre em 2006/12/05 Bärlin! Raspi e eu acredito que as chaminés se farão mais ampla quando é hora de Papai Noel e seu assistente para visitar as crianças - e adultos. Para ter a certeza que eu escrevi para a UE e pediu um subsídio de pouco para as pessoas na Europa para fazer suas chaminés maior e mais adequado para Santa & Co. Sugiro aos meus fãs em outros continentes para escrever as suas autoridades competentes também.

Fräulein Flocke gostaria de ser um elfo, mas ela não gosta das roupas vermelhas e verdes. Ela escreveu para Papai Noel e perguntou se ele poderia considerar usar outras cores de vermelho. A senhora tem uma força de vontade que pode mover montanhas para que eu não ficaria muito surpreso se nós vamos ver o Papai Noel no próximo Natal rosa! Sra. Santa já começou a renovar seu guarda-roupa ....

Eu me ofereci os meus serviços como um controlador de presente de Natal. Tenho orgulho de dizer que tenho uma boa reputação de ser muito eficiente, com meus controles de qualidade!

Bem, é isso por agora. Desejo a todos um verão longo e quente - com exceção de Mervi que odeia calor!

Seu Knuti

  Auf Deutsch

In der letzten Zeit sind sehr viele Sachen passiert. Ich bin überzeugt, dass alle jetzt wissen, dass ein Berliner Ich bin. Mein Gehege wurde gründlich Verändert - assim, mindestens wurde gereinigt gründlich es .... Ich noch Warte, hum die für mein Designpläne neues sehen zu Gehege.

Es hat auch einige Änderungen em unserer Knuipe gegeben. Sie nicht mehr die Mussen Leiter bis zum Dach und durch den steigen Schornstein reingehen. Die Haustür wird die ganze hoffentlich Zeit offen bleiben!

Da ich sehr viel auf die Wert und Sicherheit Vernunft unserer Gäste lege, habe mich ich Dafur entschieden, unsere Qualitätskontrollen des Essênios noch zukünftig gründlicher machen. Raspi, unser Chef der Sicherheit, chapéu entschieden, dass es werden keinen Flüssigkeiten in den Handtaschen oder irgendwelchen Anderen Taschen erlaubt. Er wird sie sofort beschlagnahmen und Sie merken - die Flüssigkeiten werden Ihren zurückgegeben nicht Eigentümern! Flocke wird kontrollieren, dass unsere Besucher wenigstens etwas rosa tragen ...

Einige der Knusbands haben behauptet, dass sie es ein wenig langweilig finden den ganzen Tag im zu Zoo verbringen, wenn sie Berlim besuchen. Jetzt haben wir eine großartige Lösung: der Knugarten! Es ist ein Garten für die Knusbands, wo Nanny Brown auf sie wird aufpassen. Es ist sehr bequem und gemütlich, Kappe und für die angemessene Gebühr bekommt homem eine nette "ich bin ein Knusband ', 6-Pack-Bier, ein Fernrohr und zu einem Zugang Flachbildfernseher mit vielen Sportprogrammen. Esteve konnte besser sein? Jetzt kann die Wilde ihre Herde Knusbands im Knugarden lassen und sich frei fühlen, die Tage mit mir zu verbringen!

Warum die braucht Knusbands ein Fernrohr? Então, lassen Sie Ihnen erzählen, dass im Juli und der agosto Planet Mars und die Erde werden sich als am nächsten jemals in der Geschichte registrierten sein! Der Gipfel ist am 27. Agosto, und Sie können es Sogar mit Ihren bloßen Augen sehen - Mars wird rápido ebenso groß wie Der Mond im Nachthimmel aussehen. Wollen wir Hoffen, dass der Himmel uma Tag diesem nicht sein wird bewölkt. Ist das nicht großartig, dass ich Sie über das Verhalten der Planeten informiert Halte?

Sie haben sich vielleicht gefragt, warum Sie Weihnachtslieder aus dem von Keller hören Knuipe? Então, es ist Raspi - ER ein Assistent Santa Claus von für den folgenden Weihnachten werden, und er ist sehr bereits beschäftigt sich auf die Rolle vorzubereiten. Teddybärenmutti und haben Mervi ihm geholfen, sich mit Santa em finlandesa a partir zu Verbindung setzen, und ich habe - von sehr zuverlässigen Quellen natürlich gehört - dass Raspi völlig wird qualifiziert - er hat einen Grossen Boomsie und einen rundlichen Bauch.

Sie sich Fragen, wie er durch den Schornstein kommen wird? Weihnachtszeit ist die Zeit für die Magie und Wunder - ich glaube, dass sich Sie alle uma das Wunder von Bärlin sou 2006/12/05 erinnern! Raspi und ich glauben die sich selbst Schornsteine ​​machen Breiter, wenn es die Zeit für und seinen de Santa Helfer kommt, die Kinder hum und die zu besuchen Erwachsene. Um sicher zu gehen, ich habe die uma UE geschrieben und eine kleine hum Erlaubnis für die Leute na Europa gebeten, ihre Schornsteine ​​großer und für passender Santa & Co zu machen können. Ich Schlage Fãs meinen em Kontinenten Anderen vor, uma ihre zuständigen Behörde schreiben zu ebenso.

Fräulein Flocke mercadoria gern ein Mädchen-Elf, aber sie mag die podridão-grüne nicht Kleidung. Sie chapéu de Papai Noel geschrieben und gefragt, ob er erlauben konnte, andere Farben als tragen zu podridão. Die Dame hat eine Willenskraft, die Berge versetzen kann, assim Ware nicht ich sehr überrascht, wenn wir de Santa folgenden Weihnachten em rosa sehen werden! Frau chapéu de Santa bereits angefangen, ihre erneuern zu Garderobe ....

Ich habe meine selbst als ein Dienstleistungen Weihnachtsgeschenkkontrolleur angeboten. Ich bin stolz, zu Ihnen sagen, dass ich einen sehr Ruf habe meine effizient Qualitätskontrollen durchführen!

OK, das ist alles jetzt! Ich Euch Wünsche allen einen Langen Heissen Sommer - abgesehen von Mervi, morrer hasst Hitze!

Ihr Knuti