Três dias de maratona de urso polar
26 de julho de 2009 | Por Mervi | Categoria: Artigos em destaque2009/07/26 por Caren (Em Inglês, Auf Deutsch)
Durante a minha visita de três dias em Tiergarten Nürnberg eu tinha um monte de tempo para observar Flocke e Rasputin durante os diferentes períodos do dia. Como já mencionei antes, em relatórios anteriores sobre eles mostram diferentes atividades e humores diferentes também durante o dia.
Flocke é certamente muito mais orientada para o visitante que Raspi. Raspi showes reais cavalheiro semelhantes atitudes. Ele realmente cuida de Flocke, às vezes ele está cuidando dela. Embora durante esse fim de semana prolongado ambos os ursos não tinham muito em comum, havia uma harmonia entre eles o tempo todo. E eles se comunicam com a linguagem corporal mais do que usar a linguagem vocal. Várias vezes por dia Raspi está chegando para ver como Flocke está fazendo. Ela foi muitas vezes ocupado com suas latinhas, seu bem-motora é muito distinta. Ela com muito cuidado transforma-la pode, em posição vertical para grap o pega com os dentes, então ela está andando com uma lata calha (manipular sobre o seu dente grande) seu gabinete, enquanto Raspi está mordendo em todos os seus brinquedos de plástico ou equilibrá-las sobre a sua cabeça ou em uma pata, lança-o na água para saltar depois dela. Uma vez Flocke foi mamar para ela pode, Raspi chegou mais perto e de repente ambos estavam amamentando ao mesmo tempo pode!
Während meines 3-Tage-Besuchs im TG Nürnberg hatte Zeit viel ich, Flocke und den Rasputin um unterschiedlichen beobachten zu Tageszeiten. Wie ich schon em vorangegangen Berichten erwähnt hatte, zeigen sie unterschiedliche Aktivitäten und unterschiedliche Launen sou Tag.
Natürlich ist mehr Flocke Besucher-orientiert als Raspi. Raspi legt wirklich ein Gentlemen-Verhalten uma Tag den. Er Kummer sich hum Flocke, manchmal passt auf sie auf er. Obwohl während diesem Langen Wochenende die nicht viel Bären gemeinsam unternahmen, guerra die ganze Zeit zwischen den Harmonie bemerken zu beiden. Und, sie kommunizieren mehr als mit mit Körpersprache "Sprache". Mehrmals sou Tag kommt zu Raspi Flocke, sehen zu um, era sie macht. Sie ist mit oft Ihren kleinen Kanistern beschäftigt, ihre Feinmotorik ist sehr ausgeprägt. Sie die dreht Kanister vorsichtig in die aufrechte posição, nimmt den Griff zwischen ihre Zähne und dann spaziert sie ihr durch Gehege, wärend der Griff Kanisters des Kleinen em ihrem Grossen Eckzahn eigehängt ist. Raspi beisst mehr in das Plastikspielzeug oder balaciert es auf dem Kopf oder auf der Tatze, wirft es ins Wasser und Jagt hinterher. Einmal, als Flocke um ihrem Kanister nuckelte, kam er langsam näher und plötzlich nuckelten beide sou Kanister selben!
Além disso, eles sentou quase ao lado do outro ou um atrás do outro durante a alimentação. Não houve luta por comida!
Flocke tem sua própria mente. Ela sabe exatamente o que ela quer eo que ela não faz. Se algo é muito importante para ela, ela está lutando por ela. Eu não podia ver qualquer situação durante estes três dias, onde Raspi era dominante. Principalmente à noite, eles parecem estar à procura de um lugar para dormir na varanda superior. Ambos não são auto-confiante o suficiente para entrar no estábulo escuro. Eles olham para ele, mas logo saiu, andando para trás. Eles são realmente bons amigos, embora eles não estão jogando juntos o tempo todo. Às vezes, eles apenas se divertir andando em torno de seu gabinete.
Lady Vera descobriu sua paixão por jogar durante este fim de semana. Ela era muito ativa e até mesmo "trabalhar" com as pequenas árvores em seu gabinete. Quando Raspi viu que ele estava muito animado.
Auch Sassen sie einmal während des Fütterns nah beieinander und auch hintereinander dicht. Es gab keinen Kampf hum das Futter!
Flocke chapéu Ihren ganz eigenen Willen. Sie Weiss genau, foi sie Möchte und foi nicht. Wenn etwas für sie sehr wichtig ist, kämpft tambor sie. Ich konnte während dieser drei Tage keine Dominanz von Raspi erkennen. Meist Schauen sie sich auf der am Abend Oberen Empore nach einem hum Schlafplatz. Beiden fehlt das Selbstbewußtsein, hum oben in die zu gehen dunklen Stallungen. Sie Schauen hinein e kommen wieder aber rückwärts heraus Gleich. Sie sind beide wirklich gute Freunde, nicht die sie obwohl ganze Zeit zusammen spielen. Manchmal haben sie nur einfach Spaß Daran gemeinsam durch ihr zu spazieren Gehege.
Lady Vera um chapéu de diesem ihre Wochenende Leidenschaft fürs Spielen entdeckt. Sie sehr guerra aktiv und den Sogar um kleinen Bäumen em ihrem Gehege sou "arbeiten". Als Raspi das sah, a guerra er sehr aufgeregt.
Domingo à noite, outros visitantes estavam no recinto, só eu. Quando eu queria sair, Flocke parecia estar muito cansado, Raspi já estava dormindo, olhei para trás em direção Flocke e tive a sensação de que ela me observava. Ela se levantou, eu voltei para ela, ela previsto, eu queria ir de novo, e olhando para trás ela estava de pé novamente. Este jogo jogou por três vezes, até que ela adormeceu e eu fui para o meu hotel, muito tranquilo, satisfeito e sentindo um tipo profundo de paz dentro de mim.
Sonntag Abend waren außer mir keine Anderen Besucher sou Gehege. Als ich gehen wollte, weil Flocke ziemlich müde zu sein und schien Raspi schon Schlief, schaute ich noch einmal zurück und ich hatte das Gefühl, flocke mich beobachtete. Sie auf estande, nich zu ihr ging zurück, sie sich hin legte, ich wieder wollte gehen und ich während zurückschaute, fique sie auf. Dieses Spiel wiederholte sich dreimal bis sie einschlief und ich sehr ging entspannt und mein zufrieden no Hotel. Ich einen spürte Tiefen inneren Frieden em mir.
Com as fotos seguintes (desta vez sem qualquer comentário) Eu gostaria de convidá-lo para fazer a sua própria mente sobre estes teenies Polarbear bonitas.
Mit den folgenden Fotos (bewusst ohne Kommentar) Möchte Euch ich einladen, dass Euch Ihr eigene Gedanken über diese wundervollen macht Eisbär Adolescente.
Caro Caren!
Obrigado mais uma vez para um relatório maravilhoso! As fotos são simplesmente fantástico - você não pode deixar de amar esses adolescentes.
Eu acho que os ursos estão se sentindo muito bem e desfrutar a companhia do outro. É o mesmo com Wilbär e Ewa - eles não estão tocando juntos o tempo todo, mas eles ainda estão muito bem conscientes da existência uns dos outros. Logo que o outro não é de cerca de reagirão.
Tenha abraços de Mervi
Liebe Caren!
Danke fuer tão liebevollen Bericht teenages ueber unsere.
Etwas verstehe ich gar nichts? Hat Frl. Flocke ein Weisses Regenschirm gewählt?
Ludmila schrieb, dass es Problemen mit Raspis Fell. Ich sehe Problemen keinen.
BH
TBM
Caren
Que maneira linda e inspiradora para mim começar a domingo - um pequeno-almoço saudável com beary Raspi e Flocke. Isso é fenomenal. Eu amo a história e as fotos. Eu não acho que alguém deve ter dificuldades para identificar Raspi entre os dois. Logo fotógrafos pode ter que inventar uma lente grande-angular de novo para poder fotografar tudo Raspi dado tudo o que boomsie e perímetros. Eu amo Raspi de "E daí se eu sou gordinho?" Expressão. Ele é legal não é?
Muito obrigado por este Caren deleite e tenho certeza Raspi e fãs Flocke gratos. Você tem trabalhado arduamente neste projeto e que valeu a pena o esforço!
Danke für die liebe Caren schönen und den Fotos ausführlichen Bericht.
Wenn ich nicht genau wüßte, dass eine Scheibe da zwischen dem Regenschirm ist, würde ich
es nicht glauben.
Liebe Grüße Suzy
Caro Caren: Muito obrigado pelas fotos lindas, relatório informativo e tocante, e por me dizer sobre essa maravilhosa revista!
Caro Mervi: Obrigado por seu trabalho duro para fazer esta maravilhosa revista possível. Eu vivo nos Estados Unidos, em Connecticut, e muitas vezes não têm a chance de ver os ursos polares!
Christine
Christine Chinni, Suzy - Bem-vindo à Revista Semanal Knuti e muito obrigado pelas suas amáveis palavras!
Abraços de Mervi
Caren,
Obrigado por seu relatório e maravilhosas imagens de amar os detalhes do relatório, é como estar lá. Fico feliz que Flocke e Raspi são amigos e que ele cuida dela. Danke!
Christine Chinni-Olá! Eu reconheço o seu nome do blog de Flocke. Eu, também, viver em Ct.-NW Corner. Você sabia que há um urso polar em Worcester, Mass? Sim, o nome dela é Miss Kenda, e ela completou 25 anos este ano, nascida e criada ali mesmo! (Você pode ver fotos e meu relatório aqui no KWM!)
kj xo
Caro caren,
seu relatório de fim de semana em Nürnberg foi muito interessante e eu tenho a impressão de que você não perca me assim muito. E eu tenho a sensação de que você estava em excelente companhia.
Bernd-abraços de mim ...
Caro Caren, hihihihi, eu acho que eu tenho o melhor dos mundos. Primeiro eu tive o seu relatório no blog de Flocke em alemão (em que eu poderia ler sobre o problema Raspi com a batalha entre as forças de gravidade e sua boomsie e do resto de suas curvas, que foram perdendo a luta) e agora eu tenho o relatório aqui no Inglês ( e não exatamente o mesmo)?
By the way, eu realmente acredito que você não perdeu o seu marido soooo muito (bem, pelo menos, menos do que perdi você, hihihi).
CAREN: Obrigado por compartilhar a sua visita a Flocke e Raspi. Eles são um casal muito bem os dois juntos e separados! Esperemos que eles vão "casar" e ter Flockes pequenos e Raspis. Agora. . . se pudéssemos arrumar uma namorada para o nosso Knuti. . .
CAREN: Obrigado por compartilhar a visita a Flocke e Raspi. Eles parecem um casal adorável. Esperemos que "casar" e fazer muitos pequenos ursos polares! Agora. . . se conseguirmos fazer uma namorada para o nosso Knuti muito em breve. . .
Lieber Berndt!
Hihii Hahaa.
"Wo guerra Dein Schatzt"
Mit vielen Herzlichen Gruessen.
TBM und TBV
Caro Caren,
Muito obrigado por ter tomado a tempo para fazer este relatório para nós. Seus comentários e fotos são muito agradável! Eu ainda não consigo superar os dois mamar na lata mesmo! Isso realmente é a união (e mostra muita confiança de ambas as partes). Raspi pode estar em sua fase gorda na adolescência, mas ele é um urso muito fino, cortês. Será interessante ver se a amizade deles avança para a próxima fase, supondo que Raspi é permitido ficar com Flocke e não tem que seguir em frente.
Abraços de urso, Sarsam
Caro CAREN, o seu relatório me fez muito feliz, saber que o casal está em harmonia é muito bom, eu gosto das fotos.
Seu jogo com flocke é muito engraçado, com certeza ela queria disse para você que ela gostava muito da sua visita e espera vê-lo em breve.
Obrigado por nos deixar perto de Raspi e Flocke.
Caren! Estas fotos são absolutamente fantástico! Eu não tenho sido capaz de carregá-los no meu computador inicialmente, mas quando apareceu, meu queixo caiu. E o seu relatório é como sempre uma aventura.
Bem, o que podemos esperar do nosso vencedor Knulitzer própria?
Eu amo a foto onde Raspi apenas se senta sobre as rochas na água, ele totalmente se parece com qualquer cara lá fora. E então ele está deitado ao sol, bronzeamento. Flocke parece se esticar-se para ver algo melhor, ela é tão feminino olhar, e faz isso de forma delicada, feminina. E as fotos com Raspi correndo e brincando com o pedaço de pano é tão engraçado, e tal composição bonita também.
A foto com o reflexo na água é o meu favorito.
Muito obrigado. Tenha abraços de Folha
Liebe Caren!
Danke für Deinen Bericht liebevollen. Die Bärenkinder intestino sehen aus.
LG
Hallo liebe Caren,
ich glaube, dass der guerra schönste Maratona für dich, oder? Hihihi.
Ganz, ganz fein.
LG
Manuela
Muito obrigado por seus comentários gentis. Espero ser capaz de ir para Nuremberga logo novamente e então vou novamente fornecê-lo com fotos e um relatório sobre Flocke e Raspi.