Mercedes .... última chance de ver ...
Outubro 18, 2009 | Por Birgit | Categoria: Artigos em destaqueÚltima chance de ver Mercedes no Jardim Zoológico de Edimburgo ...
"O trabalho está quase terminado no gabinete e Mercedes permanecerá no Jardim Zoológico de Edimburgo até o domingo 18 de Outubro, então se você quiser vê-la antes da mudança, faça visita. Ela, então, estar fora-show para cerca de 2-3 semanas, enquanto ela se prepara para a mudança e nós dar-lhe tempo para se adaptar a sua nova casa. "
Esta mensagem chegou 2 dias atrás de Jardim Zoológico de Edimburgo e por isso é tempo para se dedicar Mercedes, a entrada que deveria ter sido postado aqui já há alguns meses ...
Nun steht es fest, vor wenigenen Tagen kam die aqui Meldung, nur noch zum bis 18,10. , Também morgen, kann Mercedes em ihrem angestammten Zoo em Edimburgo besucht werden, dann sie zieht hum in das weitaus größere Gelände in den Highland Wildlife Park ... Mercedes Zeit zu den widmen Eintrag, der schon seit Monaten wartet ...
Von Mercedes Horte ich zum Ende Februar Mal ersten, als RSI Umzug angekündigt wurde. Als ich herausfand, dass ihr nicht vor Umzug setembro stattfinden würde, erkundete ich ihr erst mal Umfeld, denn bis dato hatte ich auch nicht gewusst, dass es außer Mercedes gar keine Eisbären mehr em britischen gab Zoológicos, aber dazu um Stelle Anderer mehr. Zwischenzeitlich gab es em Anderen Foren ebenfalls zu Nachrichten ihrem geplanten Umzug, zB wie den Artikel, den Ralf em KWM gepostet chapéu. Hier nun zum aktuellen Anlass eine etwas freie Übersetzung des Artikels mit ein paar eingebauten Zusatzinformationen, denn Mercedes Geschichte hat es em sich, selbst Rosamunde Pilcher würde noch hier Stoff finden ... -
Me deparei com a Mercedes até o final de fevereiro, quando sua deslocalização foi anunciado. Quando eu soube que a mudança de Terras Altas não ocorreria antes de Setembro, eu comecei a explorar e cavar o primeiro campo, como eu queria conhecê-la e seu passado melhor. Eu tenho que admitthat antes, eu nem sequer saber que a Mercedes tem sido o urso polar até agora só ainda vive em um zoológico britânico, mas voltarei para isso mais tarde em outra picada po. Mais tarde, em seguida, sua relocação foi manchete em alguns outros fóruns, como por exemplo, artigo de Ralph em KWM . Devido à ocasião aqui agora uma espécie de resumo do estilo livre, incluindo alguns fatos adicionais, como Mercedes 's história c ontains r eally todos os ingredientes que nem mesmo Rosamunde Pilcher não poderia ter feito o melhor ...
Mercedes, wie gesagt, noch einzig em einem britischen Zoo lebende Eisbärin, kam 1984 nach Edimburgo. Wie soviele Eisbären, die auf das Zufrieren der Hudon Bay warten, es auch Zog sie in die Nähe von Menschen Suche nach der auf Essen. Seit 1980 ist es üblich, diese Bären em das zu Bärengefängnis stecken, - wo homem Ihnen lediglich Wasser und Eis gibt, hum sie davon abzubringen, Nahrung mit Menschenansiedlungen em Verbindung zu bringen, und dann sie weg zu bringen weiter. -
, where she had been foraging for food. Mercedes, o urso polar apenas em um zoológico do Reino Unido, tem sido Edinbur gh desde 1984. Ela era uma de três anos de idade Adolesce nt quando ela foi capturada em Churchill, Manitoba, 25 anos atrás, onde estava em busca de alimento. A prática comum desde 1980, a fim de desencorajar os ursos de vir muito perto de assentamentos enquanto espera para a Baía de Hudson congelar, tem sido a de colocá-los na cadeia urso sem comida e levá-los para fora da cidade então.
- Não Mercedes, mas encontrada em um artigo sobre Mercedes ... -
Wird ein Bär gefangen, wird eine ihm Markierung aufs Caiu gemalt, 'Wiederholungstätern' zwecks Identifizierung von. Im Falle von Mercedes guerra es die Zahl "39". Da sie als ein Problembär eingestuft wurde nur mit Geringer Aussicht auf und zu Verhaltensänder ung Gefährlich für die Menschen em Churchill, wurde bei ihrem dritten Besuch beschlossen, sie zu erschießen. Mit Hilfe von verwandschaftlichen zum Beziehungen damaligen M inister für Fischerei em Kanada, konnte durch ein Mitglied der Königlich Zoologischen Gesellschaft von Schottland, Zoológicos Eignerin des em Edimburgo und gemeinnützig, Mercedes dieses Schicksal erspart u nd eine neue Heimat gefunden werden. Hier kommt dann auch der Autohersteller Spiel ins Mercedes, die die Kosten dankenswerterweise für Ihren Transporte nach Schottland gesponsort haben , Daher auch Nome Mercedes.
Eu nitially, quando Mercedes foi capturado, o número '39 'foi pintado o casaco que lhe permitiu ser rastreado. Em terceiro h er vi sentar-se a decisão foi feita para derrubá-la, como ela foi considerada como um urso problema, não vai para mudar seu comportamento. Felizmente, um dos membros da Sociedade da vida contou com a ajuda de seu primo, um ex-Ministro das Pescas do Canadá, que ajudaram a RZSS (Royal Zoological Society of Scotland, a organização sem fins lucrativos que detém Edinburgh Zoo) salvá-la e dar um novo lar . Mercedes, a companhia de carro, ajudado com os custos de seu transporte, daí o nome dela.
Bei Mercedes Ankunft em Edimburgo sie mit dem wurde damals 8 jährigen zusammengebracht Barney, einem Eisbärenmann aus Whipsnade, von dem ich kein leider einziges Foto finden konnte. Tragischerweise erstickte Barney im Januar 1996 nachdem er ein Kinderplastikspielzeug im Graben geschluckt hatte.
Tragicamente Barney, sufocado em janeiro de 1996, quando ingerido brinquedo de plástico de uma criança no fosso.
Zusammen hatten sie zwei Junge, To-Nuik, ein männliches Jungtier geboren im novembro 1988 und Ohoto, ein weibliches Jungtier geboren am 15.11.91. Hier sind die einzigen Fotos, die ich finden konnte von Mercedes mit Para-Nuik, mit Ohoto guerra ich ganz glücklos. Es ist sehr schwer, mehr über Nachwuchs Ihren herauszubekommen. Para bereits-Nuik Kam sou 27,03. 1990 Antwerpen und nach starb dort jung sou 1994/06/17. Immer wieder wird darauf aufmerksam gemacht, dass Para-Nuik gemacht Werbung für Fox Glacier de Mints chapéu. Leider finden sich darüber Detalhes ebenfalls keine. Ohoto kam 1993 nach Wakayama, no Japão, wo sie vermutlich bis mindestens 1996 geblieben ist, danach verliert sich die Spur.
O casal teve dois filhotes, um definitivamente morto. Foi To-Nuik, um pequeno filhote macho nascido em Novembro de 1988and disse ter sido "Minty", a mascote para Mints geleira de Fox. Alreadz março 1990 ele chegou a Antuérpia e ali morreu cedo, aos 4 anos. (Por favor, leia o parágrafo abaixo)
Quanto ao Ohoto, To-Nuik irmãzinha nasceu em novembro de 1991, ela foi enviada para Wakayama, no Japão, em 1993, onde ela provavelmente tinha ficado até 1996, depois que vestígios não mais a ser encontrado ...
"O filhote mais famoso produzido em Edimburgo foi Minty. Nascido em 1989 Minty foi explorado como o mascote da Mints Glacier Fo x. Em 1990, após a publicidade morreu baixo Minty foi discretamente enviados para Jardim Zoológico de Antuérpia, onde ele compartilhou um gabinete vitoriana dilapidada de concreto com quatro outros dementes ursos polares. No momento em que eu visitei Jardim Zoológico de Antuérpia, em 1993, Minty estava mostrando todos os sinais de comportamento estereotipado. Depois que o desafiou Frederic Daman, diretor do Jardim Zoológico de Antuérpia, admitiu que Minty era "..... mostrando sérios sinais de comportamento cabeça oscilante e estereotipada. Os resultados do comportamento de uma forma de estresse .... ". Minty morreu no Jardim Zoológico de Antuérpia em 17/6/1994. Todos os 18 filhotes criados em e exportados do Zoo de Edimburgo estão mortos. "
( Preocupação animal e escoceses, por favor, note que existem pessoas ao redor que acreditam fortemente que a Mercedes tinha filhotes mais, mas até agora eu não encontrei de material confirmando.)
Seit Barneys Tod guerra Mercedes Edinburghs einziger Eisbär, eine Tatsache, die neben dem Zustand der britischen zu Eisbären Manch erhitzter Debatte führte. Während der immer Zoo davon ausging, dass es Mercedes trotz der eingeschränkten und veralteten viktorianischen ging intestino Anlage, guerra die eine andere öffentliche Wahrnehmung, nicht Mercedes stimulierende Unterbringung sowie die gesamte Eisbärenhaltung em Großbritanien Galten als obsoleto, Erweiterungspläne hum weiter zu züchten wurden bekämpft. Nach Mercedes sollte es keine weiteren Eisbären mehr em britischen geben Zoológicos.
Groß guerra também morrem Überraschung als Ende Februar diesen Jahres, em welchem sich der auch 100. Geburtstag der Gründungsorganisation jährt, der Zoo den Umzug von Mercedes in die Highlands ankündigte. Hier im Highland Wildlife Park entsteht freira das größte Gelände für Eisbären na Europa. Mercedes neue Heimat umfasst einen Piscina natürlichen em einem mehr als 4 Hektar Grossen tundraähnlichen Gelände. Besucher sollen Mercedes einer von Grossen auf einem Hügel gelegenen Aussichtsplattform aus beobachten können. Das Projekt gesamte crença sich au f £ 300,000, die für und über Fundraising Spendenaufrufe gesammelt wurde. Durch den kostenlosen Einsatz der Armee (!) Und Maschinen Ihrer konten die Kosten auf £ 75,000 gesenkt werden.
Die Real Sociedade Zoológica da Escócia ist eine der führenden karitativen Schottland für die Erhaltung bedrohter Arten und Ihrer Lebensräume, Deren Arbeit ua Programa zur Züchtung und zur Forschungsprojekte Erhaltung bedrohter Arten beinhaltet, sowohl em als auch Schottland weltweit. Angesichts der Größe des Geländes homem DARF gespannt sein, ob es doch noch einen Kurswechsel gibt, und Großbritanien langfristig aufnimmt wieder Eisbärenhaltung.
Big foi a surpresa quando Mercedes mudança para a Vida Selvagem Highland Park foi anunciada em fevereiro deste ano, que marca também o ano do centenário da Royal Society. Aqui no Planalto Mercedes casa vai ser um hectar 4 tundra como invólucro incluindo uma piscina natural, os visitantes terão a oportunidade de ver Mercedes a partir de uma plataforma superior localizado. Os custos de £ 300,000 foram levantados pela captação de recursos e doações e poderia ser significativamente reduzida para £ 75,000 pela contribuição do exército (!) Que colocaram em tempo força de trabalho e máquinas.
Given the dimension of Mercedes' new home, one might ask oneself if keeping polar bears will really end with Mercedes within the UK. O objetivo da Sociedade inclui programas de reprodução de espécies ameaçadas, proporcionando experiências únicas de aprendizagem para os visitantes OLS Dada a dimensão da nova casa da Mercedes, pode-se perguntar se manter ursos polares vai realmente acabar com a Mercedes no Reino Unido.
Doch zum freira Umzug von Mercedes. Bereits seit einigen Monaten wurde eine Umzugskiste vor ihr Gelände positioniert und die Zoomitarbeiter haben jeden Tag mit ihr Daran gearbeitet, sie por positiver Verstärkung zu Daran gewöhnen, rédea-und rauszugehen. Mal Jedes, wenn sie in die Kiste geht, erhält sie eine Belohnung wie ein Stück zB gekochtes Huhn. Sie hatrelativ schnell positiv auf dieses Formação reagiert, und die aus Pfleger gehen davon, dass der Umzug ohne Probleme stattfinden wird. Mercedes hat auch Gelernt, auf zu Ihren Hinterbeinen stehen, sodass ihre Pfoten und ihr Brustbereich kontrolliert werden können, ohne dass Narkose eingesetzt werden muss. -
Já há alguns meses, Mercedes caixa de transporte estava na frente de seu gabinete e desde então os detentores no Edinbourgh Zoo têm vindo a trabalhar com ela todos os dias para treiná-la para entrar no caixa, ela vai ser transportado para dentro e para garantir o movimento vai tão bem quanto possível.
Alison Maclean, Keeper Chefe de carnívoros, explica: "É muito arriscado para um mamífero sedar grande por isso temos estado a treinar Mercedes a entrar na caixa de transporte. Estamos fazendo isso usando o reforço positivo - ela aprendeu que quando ela entra no caixa, ela recebe uma recompensa, como um pedaço de frango cozido. Ela respondeu à formação extremamente rápida e foi entrando e saindo de sua caixa por algumas semanas agora. Estamos confiantes de que o movimento vai bem e estamos ansiosos para ajudá-la a resolver em seu novo lar. "
"Mercedes tem atualmente um programa de enriquecimento abrangente e em constante evolução para estimular o seu. Ela também foi treinado pelos detentores de ficar em suas pernas traseiras, que lhes permitem verificar as patas e peito, sem a necessidade de anestesia ". -
Und hier ein Foto von Mercedes aus dem letzten Jahr im Mai, Das Ich klasse assim finde, da es beweist, dass auch alternde Witwen durchaus Lust haben sich einzusauen, foi ich ihr ausgiebigst für die ihr verbleibende Zeit em ihrem neuen Heim Wünsche, das sie hoffentlich em bester Gesundheit und ansteuert em Besitz nimmt ... sie hat verdient es!
E aqui uma foto tirada em maio de 2008, eu gosto muito, pois é a prova que até mesmo viúvas idosas amá-lo sujo, e é isso que eu desejo a ela para o resto de seu tempo em seu novo lar que ela espera vai chegar a, sem qualquer complicações e de boa saúde.
Sinta-se confortável e se divertir, Mercedes, você merece!
Nota: Você vai encontrar todos os links para fotos e fontes utilizados na postagem inicial aqui no K-Arquivos .
Desculpe, não foram tão muitos artigos cada um tidbits formação de uma imagem ainda incompleta sobre a vida de Mercedes, impossíveis de se referir a todos them.Most importante são os artigos e imagens eu não poderia encontrar, como a Barney, To-Nuik ( especialmente sobre a sua carreira como Minty urso para Mint Fox Glacier a ), e Ohoto em Wakayama / Japão de quem eu ainda espero que ela pode ser encontrada um dia e não está morto como alguns artigos insinuar sem dar prova confirmando ...














































Liebe Birgit,
das ist ein sehr sehr schöner und informativer Bericht über Mercedes. Vielen lieben Dank für die viele Mühe, die Du hast Dir gemacht, hum alle Daten zusammenzutragen.
Ich Wünsche Mercedes eine Reise und ein angenehme glückliches Leben in den Highlands.
LG, caren
Himmel Caren, bist du schnell, ich bin immer noch am editieren, foi aber ich jetzt aufgeben werde aus Zeitmangel, immer schieben sich Sätze anders die hum ... Ich muss Fotos das mal em machen Ruhe.
Danke für deinenlieben Kommentar!
Birgit
Caro Birgit, eu realmente aprecio este relatório muito completo sobre Mercedes, marido e filhos. Quando eu estava lendo as suas palavras com relação a seu filho To-Nuik, isso me deixa triste dizer que eu me lembro dele no Jardim Zoológico de Antuérpia. Enquanto eu estava lá, ele estava batendo a cabeça contra o sarcasmo (sempre!). E também me lembro que naquele momento eu estava pensando "que não deve mais manter os ursos polares, porque em Antuérpia não há espaço adequado para eles.
Segundo a mim, uma das coisas muito boas que resultaram fora do nascimento de Knut é que agora as pessoas estão mais conscientes das circunstâncias terríveis em que os ursos polares foram mantidos durante o decaded passado e que o seu mundo vida está seriamente ameaçada.
By the way, um aniversário feliz tardia.
Caro Birgit,
Estou quase sem fôlego de ler o seu artigo muito informativo sobre Mercedes - a Rose da Escócia! É bom saber que a senhora bonita é ter uma casa nova e mais adequada para um urso polar.
Infelizmente eu não tenho nenhuma possibilidade de visitá-la em Edimburgo, mas quem sabe - talvez um dia eu vou visitá-la em seu novo ambiente!
Abraços de Mervi
Obrigado a todos pelos comentários até agora, eu lamento que o artigo era tão mal editado por mim, mas nowit parece um pouco mais legível. Patricia, que surpresa que você realmente visitou uma vez Para-Nuik embora fosse muito coração-quebrando o que você lembrou. Por acaso você tem fotos antigas de visitas ao seu jardim zoológico?
Sim, trabalhando em Mercedes, me deparei com um monte de yoos materiais aout que não atenderam aos padrões em tudo. Eu, certamente, escrever sobre isso também um dia. E eu realmente aprecio que tenha havido uma grande mudança nos últimos anos. Mesmo para Mercedes. Quando você vê-la em fotos recentes, ela parece curtir a vida e eu só espero que a sua deslocalização será bom para ela, que ela chega em boa saúde e com vontade de descobrir um novo recinto em seus velhos tempos.
Desde que comecei a trabalhar neste artigo eu aprendi a amar aquela senhora de idade e estou feliz de ver que há tantos por aí que cuidar dela.
Aqui um outro link, graças a Ulli eu encontrei algumas fotos de sua amaying eo fotógrafo me permitiu publicá-las ...
http://die-k-files.blogspot.com/2009/10/preparations-for-highlandsor-mercedes.html
Aproveite!
Birgit obrigado, este relatório são grandes, você encontra muitas informações para compartilhar com a gente. Eu espero que Mercedes tem uma boa viagem e seja feliz na nova casa.
Liebe Birgit!
das ist eine sehr Interessante Geschichte und informativo. Ich finde sehr schön, dass eine neue und große Anlage gebaut wurde. Hier können dann auch die andere Eisbären ein neues Zuhause finden.
Liebe Grüße
Ganz kurz: es gibt eine Menge ganze Neues zu den Mercedes no K-Files, dank eines Pressefotografen, mit dem ich bin em Kontakt, auch eine ganze Reihe toller Aktueller Fotos ... Es lohnt sich, Mercedes geht es gut!!