Última temporada de inverno para Flocke & Raspi
31 de janeiro de 2010 | Por Caren | Categoria: artigos de chumbo2009/01/31 por caren em Deutsch u. Englisch
Dieser herrliche Inverno wird der letzte wohl für Flocke und sein Rasputin em Franken. Das guerra für Knut Anlass genug, seinen Besten Freunden Diesen widmen zu Leitartikel.
Este inverno bonito seria a última temporada de inverno para Flocke e Rasputin em Franconia. Por esta razão Knuti dedicado seu artigo principal de seus melhores amigos.
Schnee und Sonnenschein, era a vontade de Eisbär mehr? Flocke, Rasputin und auch Vera waren außer sich und vor Freude spielten ausgelassen im Schnee. Es wurde geschmust, gerannt, sich und gekäbbelt jeder hatte seine spielerischen Vorlieben. Flocke rannte wie einem selvagem kleinen Eimer hinterher, Raspi wieder guerra mit seinem Lieblingsspielzeug beschäftigt. Seinen Reifen hievte er aus dem Wasser und schleppte das Schwere Teil bis in den hintersten Geheges Teil des. Zwischendurch wurde mit Flocke gebalgt und über den Glatten Schnee geschliddert (Raspi rutscht und und rutscht Flocke kann ganz gezielt bremsen).
Neve e sol, o que mais pode 'urso polar' quer? Flocke, Rasputin e também Vera deliravam com alegria e jogando divertida na neve. Eles foram abraçar, correr, lutar e cada um tinha suas preferências. Flocke foi descontroladamente caçando um pequeno balde de plástico, Raspi estava ocupado com o seu brinquedo favorito. O pneu pesada foi arrastado para cima a partir da água e levado até ao fim do invólucro. Entre ele brigou com Flocke e foram deslizando sobre a neve congelada (Raspi está deslizando e deslizando enquanto Flocke é capaz de uma técnica quebra preciso).
Komm Raspi, im Schnee ist es Herrlich!
Raspi, venha para fora, ele é maravilhoso na neve!
Schneewalzer
Neve Waltz-
Ich finde es pedágio ganz
Eu simplesmente acho maravilhoso
Sie mich lässt darben
Ela é tem me abandonado
Flocke
Ich bleibe hier liegen, es ist schön tão hier
Eu fico aqui. É maravilhoso
Flocke Jagt den Eimer
Flocke está caçando para o balde
Die Jagd geht weiter im Wasser
A caça é continuou na água
Keine Zeit für ein Handtuch
Não há tempo para uma toalha
Hallooooooooooo
Erkennt mich Ihr?
Você pode me reconhece?
Mein neuer Schlitten
Minha cama nova deslizamento
Ich finde morrer nicht Bremse
Não consigo encontrar o intervalo
Mensch Raspi, das ist doch ganz einfach
Oh menino, Raspi, que é muito fácil
Vera, von den-für Eisbären-Idealverhältnissen inspiriert, spielte ganz ausgelassen mit einem Kanister und anderem Spielzeug und ihr rannte durch Gehege. Então ausgelassen sieht homem Selten nur sie.
Vera, inspirada no clima ideal para os ursos polares, descontroladamente jogado com brinquedos de plástico. Isso raramente é para ser visto.
Vera
Vera
Vera
Frl. Bewies Flocke, dass sie auch über Jagdfähigkeiten verfügt und einen erlegte Vogel, den sie mit Genuss verspeiste. Dabei rannte sie mit Ihrer Beute durch das Gehege, sie wollte sie mit keinesfalls Raspi teilen. Der ging leer aus und sah ziemlich bedröppelt aus.
Frl. Flocke nos mostrou que ela possui habilidades de caça consideráveis. Ela pegou um pássaro, que comeu com prazer. Ela estava correndo através do gabinete com o saque na boca. Ela não queria de forma alguma para compartilhá-lo com Raspi. Ele era o mais solto e parecia um pouco sombrio.
Worüber Regt auf Ihr Euch? Über meine Vogeljagd? Ich Fome hatte, Manno!
O que é isso? Minha caça de aves? Eu estava com fome!
Und sie hat mir nichts abgegeben
E ela não me deu um pedaço minúsculo de que
Ich bin enttäuscht
Estou decepcionado
Da die Bärchen heute reduzierte Kost erhielten, er sich als machte Schatzsucher auf der Insel auf die kleinen Suche nach einem Snack. Und er guerra fündig geworden: Er beförderte ein Stück Melone aus den Tiefen der Felsspalte.
Os ursos tem apenas alimentos reduziu hoje. É por isso que Raspi jogado 'caçador de tesouros "na pequena ilha entre as pedras. Ele teve sorte e encontrou um pedaço de Melone.
Raspi, der Schatzsucher
Raspi o caçador de tesouros
mit Erfolg
com sucesso
Da nicht vom Raspi genug Schneewälzen bekommen konnte (das fand im hinteren Gehege statt) nutzte Flocke die Gunst der Stunde und Stieg em Raspis Reifen. Da es zu schneien begonnen hatte, reckte sie ihr Lakritzschnäuzchen ganz hoch, hum die zu Fangen Schneeflocken.
Raspi não se cansava de rolar na neve Flocke foi em favor deste. Ela foi para o pneu e sentou-se nela enquanto liftig nariz licorice no ar pegando os flocos de neve.
Flocke schnuppert (Schnee) Flocken
Flocke pega flocos
Pssst, nichts dem Raspi verraten, bitteeeeeeeeeee
Pssst, não diga Raspi, por favor
Leider zwangen UNS Kälte und zu gehen Dämmerung. Es war ein wunderschöner Tag mit lieben Freunden aus dem Flocke-Blog.
Hier ist unsere Photobox XXXL / Aqui é o nosso Photobox XXXL
Abraços, caren & bernd
liebe caren,
homem wenn deine glücklichen, schönen und gewitzten Bärchen betrachtet, dann einem geht auf das herz.
glücklicherweise dürfen sie zusammenbleiben.
ich danke dir für diese ganz Herzlich fotoserie.
anne
Liebe Caren!
Ich wollte tão gern mit sein. Wie schön geniessen unsere Inverno Den Bären.
Danke!
TBM
Liebe Caren,
der arme, darbende Raspi, tut mir Leid säähr!
Schön ist sie wieder, Deine Liebe mit viel geschriebene Fotogeschichte vom gestrigen Tag. Beim Lesen konnte ich noch einmal alles Revue lassen passieren. Hab vielen Dank!
Euch Schön guerra mit wieder.
Ich und Bernd Wünsche Dir einen ruhigen Sonntag morgen und einen guten Wochenanfang.
Liebe Grüße
Inge
Caro Caren,
O que um artigo de chumbo maravilhosa que você fez! Eu ainda estou esperando que este não será a última vez que os ursos nossos queridos experimentar um inverno real. Nenhum material artificiell pode comparar com a neve de verdade!
As fotos são impressionantes, como sempre, mas eu particularmente gosto de um dos Flocke cobertas de neve e Raspi usando o pneu em volta do pescoço. Ele se parece com um herói grego antigo com uma coroa de louros
Vera parece ter um bom tempo, também. Muito obrigado por este relatório encantador!
Abraços de Mervi
Hallo liebe Caren,
sehr schön sind Deine Foddddooooos von gestern wieder geworden und der Texto dazu.
Danke Dafur!
Schön guerra `s Euch mit wieder!
Liebe und Ulrike von Grüße Euch ein schönes Wochenende
Caro ou Liebe Caren
Esse relatório maravilhoso! Raspi com o pneu é um espectáculo divertido e Flocke é realmente a garota mais linda de urso polar. Obrigado por compartilhar sua caminhada Nuremberg fantástico.
Liebe caren,
ich habe Deinen herrlichen Bericht und die Bilder wunderbaren gerade sehr genossen!
homem hatte neben Dir gestanden!
Deine Geschichte spiegelt den gestrigen Tag exakt assim, o homem könnte rápido meinen,
Es wieder ein guerra herrlicher Tag mit Euch bei den Zauberbärchen!
Hab tausend Dank Dafur!
Ich und Bernd Wünsche Dir noch einen relaxten Sonntag
und gut morgen kommt die neue em Woche
liebe Grüße
Charlotte
Caro caren,
Oh, eu amo esses dois ursos .... fantástico Fotos, como de costume .... eu não consigo "suportar" o fato de que este é o seu último inverno na Alemanha ..... Obrigado pelo relatório ótimo! kj xo
Hallo liebe Caren,
da tens du den gestrigen Tag vorzüglich em Texto und Bildern em Szene gesetzt.
Ich habe die XXXL-mir zu Fotobox gern Gemüte geführt. Einfach klasse.
Diese ZWEI Pelzkugeln sind ganz besondere Exemplare von und Ihrer Gattung kurbeln
meine Glückshormone kräftig um.
Schön, dass wir diese Momente gemeinsam teilen konnten.
Danke!
Liebe Grüße um euch.
Manuela
Hallo liebe Caren,
ich auch meine das wir einen gestern schönen Tag erlebt haben.Dazu noch ein tão schönes Wetter, Herz foi willst Du mehr.Deine Fotos mit den Berichten sind wieder ganz Toll.Leider wird es der letzte Inverno für
Flocke und Rasputin em Nürnberg sein.Ich DARF Noch garnicht Daran Denken.Vielen Dank für die schönen
Fotos.
Ich und Wünsche Dir noch einen Bernd schönen Sonntag, und einen guten Iniciar in die neue Woche.
Ganz liebe Grüße,
Gerald
Liebe Caren,
Deiner mit Geschichte hast Du den Tag wirklich genauso beschrieben, und ich bin habe ihn eben em Gedanken Noch einmal Revue lassen passieren.
Das Wetter guerra schön, Flocke und Raspi hatten Spaß und wie immer waren gut drauf, und mit allen Euch zusammen guerra es ein absolut Tag wunderschöner.
Ich habe Deine Bilder grau genauso genossen wie auch Deine identische Geschichte dazu.
Herzlichen Dank Dafur!
ich Wünsche Dir und einen Bernd schönen restlichen Sonntag
viele liebe Grüße, Ute
Liebe Caren
Vielen Dank für deinen schönen FLORAVE-Fotobericht aus dem Aqua-parque zu Nürnberg!
Herzliche Grüße
Crissi
Liebe Caren,
wunderschöne Fotos von der kleinen Wasserflocke, die Kleine hat wieder mal Ihren Turbo
eingeschalten. Schwerstarbeiter Raspi ist ist bei allem foi er macht ein gutes Motiv.
Vielen Dank für Deinen Bericht von einem herrlichen Tag mit unseren Lieblingen und
netten Bärenfreunden.
Euch Wünsche noch einen ruhigen Abend und einen guten Iniciar in die neue Woche
Liebe Grüße Monika K
Liebe und Bernd Caren!
Danke für den interessanten Leitartikel. Es ist eine Traurige Gedanke, dass Flocke Nürnberg und Raspi aus weg gehen werden. Ich sehr mich freue über die Bilder. Die Bärchen geniessen das Wetter. Vielen Dank für die um Euch Ausdauer bei der Kälte.
Herzliche Grüße
Caren, eu gostei muito o seu relatório de divertimento-encheu de nossos ursos alegres na neve. Eles realmente sabem como viver a vida ao máximo. Eu não posso acreditar Flocke pegou um pássaro ... Sou muito, muito impressionado.
)))))))))))))
Obrigado!
Relatório fantástico e Caren belas fotos. O que uma vida de conto de fadas para os nossos dois ursos nossos amados. Eu gosto de ver Vera em ação também. Raspi tem um rosto tão expressivo tão cheia de emoções. Gostaria que eles pudessem sempre ser tão alegre e inocente. Meu coração está correndo com amor por todos os meus ursos, mas mais ainda para o meu amado menino russo que encantou o seu caminho para a maioria dos corações. Cada foto traz uma memória que serão apreciadas em mim para todos os tempos vindouros.
Liebe Caren,
vielen Dank für die schönen traumhaft Fotografias, das muss sein ja wunderschön gewesen bei Trio dem! Flocke do
Werkzeuge sind ja auch nicht zu verachten! Auch ich habe noch nie Vera tão ausgelassen gesehen! Muss ein Erlebnis herrliches gewesen! Und unser Knuddelbub RR-ReifenRaspi-ist einfach niedlich! Fürs Danke zeigen der Bilder!
LG Heidi
Liebe Caren,
es ist immer eine große Freude die Bilder von und Flocke Raspi anzuschauen ... vielen Dank
fürs zeigen!
Flocke: gratulation zur erfolgreichen Jagd
Liebe Grüße, auch um Bernd
Alex
Liebe Caren, herrliche Bilder hast du eingefangen. Im Hintergrund eines der Bilder steht ein Fischreiher, wurde der Opfer von Flocke? Auch das sind Erlebnisse der beiden, die sie zum letzten mal haben werden. Wollen wir den Ihnen também Spaß gönnen. Liebe Grüße Heidi
Liebe Caren e Bernd,
Tais imagens maravilhosas e relatórios! Eu gostei deles na noite passada 3x eo am! Obrigado por estas belas imagens de nossos favoritos!
LG, Christine
Caro Caren e Bernd,
Fotos fabulosas! Como Celinne diz, cada um "carrega uma lembrança especial." A coisa mais importante para mim é que eles fazem uma boa equipa feliz e que a equipe está indo para ficar juntos. Não importa onde vão, eles têm uns aos outros e isso é muito importante (para mim). Se o parque na França faz o que diz, eles vão jogar na neve de novo, talvez não exatamente da mesma maneira, mas eles terão neve. Afinal, temos que lembrar que mesmo Wilbar e Ewa ter neve artificial em certas épocas, por que não Flora ...
Obrigado à equipa de Bernd e Caren! Espero que seus dedos são descongeladas!
Abraços de Sarsam
Liebe Caren, lieber Bernd,
vielen Dank für Deine wundervollen Bilder und Deinen witzigen Bericht ..... eine Wohltat nach dem ersten Arbeitstag der Woche. Ohne Bei Raspi geht nicht da parada Reifen und sich immer Flocke entwickelt zu einer mehr richtigen Eisbären-Schönheit.
Gutes Relaxen heute und eine schöne abend Woche
Euch wünscht
Uli
Liebe Caren
Danke für den Bericht schönen über unsere Bärchen und für die Bilder herrlichen.
Da ist eines schöner als andere das. Flocke Wenn die tão treu em Câmera blickt
bin ich hin-und weg.
LG. Marion
Hallo Caren!
Ein wunderschöner Bericht mit wunderbaren Bildern!
Dankeschön.
Liebe Grüße Jens
Mir scheint bei allen Eisbären ist zur Zeit Vogeljagd-Saison.
Auch bei Gianna und Knut.
Danke für die schönen vogelfreien Bilder
agi
Hallo Caren,
vielen Dank für den wunderschönen Bericht und die passenden Fotos dazu, er hat mir gut gefallen. Ja die Tage sind für wohl Flocke und Raspi gezählt, schade eigentlich.
Liebe Grüße
Gudrun